「给我…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他怎么还没给我回电呢？真叫人纳闷。

彼はどうしてまだ返事の電報をくれないのだろうか？本当に心配だ． - 白水社 中国語辞典

你给我排代表团成员的名单。

君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ． - 白水社 中国語辞典

上级给我们团配备了新式武器。

上級機関は我々の連隊に新式武器を配備した． - 白水社 中国語辞典

守门员去扑救，把球给我打回来。

ゴールキーパーは飛びついてセービングをし，ボールを私にはじき返した． - 白水社 中国語辞典

请你捎带个信给我哥哥。

どうぞついでに手紙を言づかって行って私の兄に渡してください． - 白水社 中国語辞典

你上街时，捎带给我买支铅笔。

君，買い物に出た時，ついでに鉛筆を買って来てください． - 白水社 中国語辞典

他把详细的情况都坦白地告诉给我了。

彼は詳しい状況をすべて正直に私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典

关于这个问题，你能不能给我提供一些情况？

この問題に関して，少し情報を提供していただけませんか？ - 白水社 中国語辞典

甭叫他，他光会给我添乱！

彼を呼ぶのはやめよう，彼は私に世話をやかせることしかできない！ - 白水社 中国語辞典

他给我不单换了玻璃，外带还刷了房子。

彼はガラスを取り替えてくれたのみならず，部屋の壁も塗ってくれた． - 白水社 中国語辞典

没想到他会给我个窝心脚。

彼が私にやみ討ちを食らわせるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

他洗印了一张照片赠送给我作为纪念。

彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典

他的建议给我们提供了解决问题的线索。

彼の提案は我々に問題解決の手がかりを提供した． - 白水社 中国語辞典

我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。

私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください． - 白水社 中国語辞典

妈妈给我买的这双鞋做得真秀气。

お母さんの買ってくれたこの靴は手ごろで気が利いている． - 白水社 中国語辞典

我入的那股金，一伙给我退了吧。

私が出したあの出資金を，耳をそろえて私に返してくれよ． - 白水社 中国語辞典

她殷勤地给我倒了一杯茶放在我的身边。

彼女は懇ろに茶を注いで私のそばに置いてくれた． - 白水社 中国語辞典

你教给我，见了他应该怎么说。

彼に会ったらどのように話すべきか，私に教えてください． - 白水社 中国語辞典

他正在择菜，你给我洗鱼吧。

彼はちょうど野菜をより分けているので，あなたは魚を洗ってください． - 白水社 中国語辞典

你递给我一块搌布，我把茶几擦一擦。

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから． - 白水社 中国語辞典

那皮匠老头儿死活要给我掌皮鞋。

その皮職人のおやじはどうあっても私の靴を修理しようと言う． - 白水社 中国語辞典

你给我的帮助真是大了。

あなたが私にしてくれた援助は本当にもう大きかった． - 白水社 中国語辞典

他这种反常的行为，给我很大的震惊。

彼のこのような異常な行動は，私に大きな驚きを与えた． - 白水社 中国語辞典

老师给我们指明了前进的方向。

先生は私たちに前進すべき方向をはっきりと示された． - 白水社 中国語辞典

我们迷路了，请您给我指引指引。

私たちは道に迷ったので，どうか道案内をしてください． - 白水社 中国語辞典

关于您咨询的事情，请通过您联络我们的方法将订货单送给我们。

お問い合わせ頂いた件ですが、ご連絡頂いた方法で注文書をお送りください。 - 中国語会話例文集

因为开始了新运动，父母不得不给我买装备。

新しいスポーツを始めたので、親は、私の装備品を買わなければならない。 - 中国語会話例文集

如果5月份的销售业绩确定了，也请发送给我。

もし5月の売上げの実績が決まっていたら、それも私へ送ってください。 - 中国語会話例文集

真的非常感谢您送给我这么多珍贵物品。

珍しいものをたくさんお送りいただき本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

那些文章需要怎么样改正，请给我一些建议。

それらの文章をどのように修正すれば良いのか、私にアドバイスをお願いします。 - 中国語会話例文集

请发给我你签了名的或者盖了公司的印章的原件。

あなたがサインした原紙、または会社の印を押した原紙を送付してください。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我介绍我喜欢的音乐和艺人。

私の好きな種類の音楽とアーティストを紹介してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

为了给我保暖，妈妈把短外套罩在了我睡衣的外面。

私が暖かくなるように母が羽織をパジャマの上に掛けてくれた。 - 中国語会話例文集

想给我吃好吃的妈妈，带我去了我喜欢的寿司店。

私に美味しい物を食べさせてあげたいと母は、私の好きなお寿司屋さんに連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

因为你们不给我回复，所以我即使想开始考试也不行。

あなたたちが返事をくれないので、テストを開始したいのにできません。 - 中国語会話例文集

因为我明天要送这本书过去，所以送到了你那边的话请给我打个电话。

私が明日この本を送るので本がそちらに着いたら私に電話してください。 - 中国語会話例文集

因为我明天要把这本书送给你，所以送到了的话就请给我打个电话。

私が明日この本を送るので本がそちらに着いたら電話してください。 - 中国語会話例文集

能用电子邮件将能够知道这个商品性能和价格的东西发给我吗？

この商品の値段と性能が分かるものを電子メールで送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

能用电子邮件将能够说明这个商品性能和价格的东西发给我吗？

この商品の値段と性能を説明するものを電子メールで送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

能用电子邮件将能够说明这个商品性能和价格的资料发给我吗？

この商品の値段と性能を説明する資料を電子メールで送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

在晚餐的自助餐上当场给我做了煮好的意大利面。

夕食のバイキングでは茹で上げのパスタをその場で作ってくれました。 - 中国語会話例文集

如果关于法定继承有不明白的地方请随时打电话给我公司。

法定相続についてご不明な点があれば、いつでも当社までお電話にください。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天给我们上了英语会话课。

今日は、私たちのために英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天给我们上英语会话的课。

今日は私たちに英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

可以把2013财年的合同用附件或邮件发给我吗？

2013会計年度の契約書を添付ファイルかメールで送ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

如果在造访汽车制造商之前能够给我发送这份资料的话我会十分感激。

自動車メーカーを訪問する前に、この資料を送っていただけたら幸いです。 - 中国語会話例文集

能确认一下型号，给我点有关组装方法的建议吗？

型番を確認して、組み立ての仕方についてアドバイスをいただけますか？ - 中国語会話例文集

感谢你迅速的回信以及发给我修改好的采购单。

早速の返信、また修正した仕入書をお送りいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果你对样品印象有什么提议的话，请给我建议。

もしサンプル・イメージに関して何か提案があればアドバイスをください。 - 中国語会話例文集

在那之上，为了确认，请把登记证书也寄给我们。

それに加え、確認のために登録証明書も我々に送って下さい。 - 中国語会話例文集