「给我…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 给我…の意味・解説 > 给我…に関連した中国語例文


「给我…」を含む例文一覧

該当件数 : 1559



<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ>

能把这个盒子的说明书的复印件用邮件发给我吗?

このケースの説明書のコピーをメールで私に送って頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

请你把你的手表和装在袋子里的20美元一起送给我

どうか私にあなたの時計と袋に包んだ20ドルを一緒に送ってください。 - 中国語会話例文集

玛姬阿姨给我们做了吃不完的三明治。

マギーおばちゃんは私たちが食べきれないほどのサンドイッチを作ってくれた。 - 中国語会話例文集

我和家人一起花了两天时间给我家里人和母亲的兄弟扫墓了。

家族と二日間かけ我が家と母のきょうだいのお墓参りをしました。 - 中国語会話例文集

他是不会给我们帮忙的,你怎么找他也是白费蜡。

彼は我々の手助けなんかしないだろうよ,君が彼を訪ねても骨折り損だ. - 白水社 中国語辞典

“你受了伤,怎么不给我写信呢?”我抱怨地说。

「あなたが負傷したことを,なぜ手紙で知らせてくれなかったのですか?」と私は恨みがましく言った. - 白水社 中国語辞典

他先给我一杯闭门羹,使我连开口的余地都没有了。

彼はまず私の要求をはねつけて,私が口を開く余地さえないようにした. - 白水社 中国語辞典

你再给我们出洋相,我们可就不客气啦。

君が再び我々の迷惑になるような醜態を演じるなら,我々は黙っていないぞ. - 白水社 中国語辞典

七九年,党给我爸爸纠正了错案,他带着弟弟回苏州去了。

1979年,共産党が父の誤審をただし,父は弟を連れ蘇州へ帰った. - 白水社 中国語辞典

这个任务交给我,我担保完成。

この任務は私に任せてください,私はきっと完成することを保証します. - 白水社 中国語辞典


给我们烧水了,太费事了。—一点儿也不费事。

お湯を沸かしていただかなくても結構です,とても面倒ですから.—少しも面倒ではありません. - 白水社 中国語辞典

给我一壶开水沏茶。

(お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→)私にやかん1杯のお湯をください,お茶を入れますので. - 白水社 中国語辞典

这把小提琴还是我在小学的时候,叔叔送给我的。

このバイオリンは僕がまだ小学生だったころ,おじさんがプレゼントしてくれたものです. - 白水社 中国語辞典

如果你碰着谁家娃多,给我拉拢拉拢,我想要一个养着。

もしどこかに子供の多い家があったら,私のために橋渡ししてくれ,子供が1人欲しいから. - 白水社 中国語辞典

今晚我估计半夜才能回家,你给我留门吧。

今晩私は夜中にならないと家に帰れないと思うから,門を開けておいてください. - 白水社 中国語辞典

你能给我们弄几张戏票吗?—我可没门儿。

芝居の切符を何枚か手に入れてくれないか?—私には全く手づるがない. - 白水社 中国語辞典

在苦难的梦魇一样的日子里,鲁迅先生给我以勇气和力量。

苦しい悪夢のごとき日に,魯迅先生は私に勇気と力を与えてくださった. - 白水社 中国語辞典

你有呢,就借给我,没有呢,我到别处去借。

君が持っていたら,私に貸してくれ,持っていないとしたらだな,私はよそに借りに行くよ. - 白水社 中国語辞典

要是他念旧,应该给我一个回信。

もし彼が昔のことを忘れていないなら,返事の1通も書いてよこすべきである. - 白水社 中国語辞典

他的亲切的微笑和朴实的谈话给我留下了深刻的印象。

彼の親しみのあるほほえみと飾り気のない言葉は私に深い印象を残した. - 白水社 中国語辞典

他的艰苦朴素的作风,给我们留下了极深的印象。

彼のこつこつと地道な仕事ぶりは,私に深い印象を残してくれた. - 白水社 中国語辞典

她对事业的虔诚给我们留下了难忘的印象。

事業に対する彼女の誠実さは我々に忘れ難い印象を残した. - 白水社 中国語辞典

我正要用毛笔,他就给我送来了,真是巧劲儿。

私が筆を使おうとした時,彼が私に持って来てくれて,本当にタイミングがよかった. - 白水社 中国語辞典

你少给我穷聊,什么正经事也不干。

ひっきりなしにむだ話をするのはいい加減にしろ,まじめな事は何もしないで. - 白水社 中国語辞典

大自然赏赐给我们土地,让人类在上面耕耘,收获。

大自然は我々に土地を与え,人類にその上で耕作し収穫させる. - 白水社 中国語辞典

他是我们这里的顺风耳,每天都能给我们提供一条社会新闻。

彼は我々の所の消息通で,毎日何か1つ世間のニュースを提供できる. - 白水社 中国語辞典

我想不到她给我写了一封信。

彼女が私に手紙をくれるとは思いも寄らなかった,思いがけず彼女は私に手紙をくれた. - 白水社 中国語辞典

这个公司只要你给我应名儿就行了。

この会社はあなたがただ私に名義を貸してくださればそれで結構です. - 白水社 中国語辞典

要是他没给我支嘴儿,我就完蛋了。

もし彼が私によい知恵を出してくれなければ,私は一巻の終わりになるところであった. - 白水社 中国語辞典

我为没有完成人民交给我的任务而自咎。

私は人民から与えられた任務を遂行できなかったことで自責の念にかられた. - 白水社 中国語辞典

高度专业的、考究的哲学思想,为了解决这样的问题会给我提出怎样的具体方案呢?

高度に専門化、洗練された哲学思想は、こうした問題を解決するためにどのような具体案を提示してくれたのだろう。 - 中国語会話例文集

那位顾问利用SWOT分析法给我公司制订了战略代替方案。

そのコンサルタントは、SWOT分析を使って、われわれの会社の戦略代替案を策定してくれた。 - 中国語会話例文集

演讲比拿到的原稿还要长,请问能将昨天的最终原稿用邮件发给我吗?

スピーチがもらった原稿よりも長いのですが、昨日の最終原稿をメールでもらえますか? - 中国語会話例文集

新兴的全体薪酬确实给我们职场环境的氛围带来变化。

台頭するトータルリワードという考え方が、我々の職場環境の雰囲気に確実に変化をもたらしている。 - 中国語会話例文集

登山導遊交给我们(ロープを索止め栓に八の字形に巻きつける)的方法。

山岳ガイドが、ロープを索止め栓に八の字形に巻きつけるやり方を私たちに教えてくれた。 - 中国語会話例文集

我思考文章很慢,所以老师总是最后点我的名,给我时间。

私が文章を考えるのが遅いので、先生はいつも私を最後に指名して、時間を与えてくださりました。 - 中国語会話例文集

有不懂单词用英语给我说明,用手势来表达的氛围中我最终能理解了。

単語がわからなくても英語で説明してくださったり、ジェスチャーで表現してくださったおかげで雰囲気で理解することができました。 - 中国語会話例文集

除了要进行考生的面试,如果能把第一年的年薪的有关信息给我的话就太好了。

応募者の面接を行う予定のほか、初任給に関する情報をいただけたら幸いです。 - 中国語会話例文集

同时,询问意见的问卷会分发给客人,填好后会在4月30日之前交给我们。

同時に、意見をたずねるアンケートもお客様に配られ、記入して4月30日までに返送してもらいます。 - 中国語会話例文集

虽然每天都在加班,但是把有责任的工作交给我让我觉得很有干劲。

毎日残業が続いていますが、責任のある仕事を任せてもらえるのはやりがいがあります。 - 中国語会話例文集

由于收到的附件太大无法接收。能用文本文件发给我吗?

いただいた添付ファイルの容量が大きすぎて受信できませんでした。テキストファイルとして送りなおしてもらえますか? - 中国語会話例文集

交货单收到了吗?因为担心传真是否顺利送到,所以请您给我回个电话。

納品書はもう届きましたか?FAXで問題なく送信できたか不安なので、折り返し連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

虽然说会给我5%的折扣,但是昨天收到的账单上还是通常的价格,希望您能更正。

5パーセント値引きしていただけるとのことでしたが、昨日届いた請求書は通常価格になっていましたので、訂正をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

虽然委托了贵团体将发行的会报发给我,但是还没有收到。

貴団体が発行している会報を1部送付していただくように依頼しましたが、まだ受け取っておりません。 - 中国語会話例文集

订购的时候虽然使用了优惠券,但是好像没有减去那部分的折扣。那个差额能够退给我吗?

発注時にクーポンを利用しましたが、その分の割引がされていないようです。差額について返金していただけますでしょうか? - 中国語会話例文集

给我们与贵社的市场部门的人交换意见的机会吗?

御社のマーケティング部門の方と、意見交換する機会をもたせていただくことは可能でしょうか? - 中国語会話例文集

很感谢您今天能在百忙之中给我们时间让我们介绍新产品。

本日はお忙しい中、私たちの新製品をご紹介させていただく時間をいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

母亲临死前,给我半截银簪,说这是将来我们父女相认的表记。

母が死に臨み,銀かんざしの半分を私に渡し,これは将来私たち父と娘が親子の名乗りをするときの印ですよと言い残した. - 白水社 中国語辞典

我心里已经够难受的了,你还紧着给我念咒。

私がただでさえつらい思いをしているというのに,あなたはそれに輪を掛けて私に悪い話ばかりする. - 白水社 中国語辞典

哪本书内容最好,就给我介绍哪本。

(どの本の内容が一番優れていれば,その本を私に紹介してください→)内容が一番優れている本を,どれでもよいから私に紹介してください. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS