「给我…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我王某只消提起一句要钱，自有一班人拼命将洋钱挜给我用。

この王なにがしが一言金が要ると言いさえすれば，仲間たちが死にもの狂いで銀貨を用立てる． - 白水社 中国語辞典

我女儿给我买了两根红参要我养济身子。

私の娘は私に栄養をつけるようにと蒸して乾燥させた朝鮮ニンジンを2本私に買ってくれた． - 白水社 中国語辞典

我和你只有一日之雅，但你却给我留下了难忘的印象。

私はあなたとただちょっとしたおつきあいしかありませんが，あなたは私に忘れ難い印象を残された． - 白水社 中国語辞典

他说什么也不吃，还是把苹果还给我，于是，我只好把苹果递给了我弟弟。

彼は何も食べないと言って，リンゴを私に返した，そこで，私は仕方なくリンゴを弟に渡した． - 白水社 中国語辞典

我知道，如果第一枪走失，受惊的鹿是不会给我第二次机会的。

もし最初の一発が的を外せば，驚いたシカが私に二度めの機会を与えてくれないことはわかっていた． - 白水社 中国語辞典

根据视觉专家和生理学经验对视觉的实际现象 (如呈现给我们的一样 )的直观研究，有可能会意识到所涉及的底层结构。

視覚芸術家によるおよび心理物理的実験による（我々に提示された通りの）視覚の実際の現象の直感的研究から、関わっているその下に横たわる構造に気付くようになることは可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然公司会给皮特赠送纪念章及退休纪念品，但是我们大家也要为了给我们进行了出色指导和树立了榜样的皮特赠送礼物而凑点钱。

会社からPeteに記念の盾と退職記念品が贈られますが、素晴らしい指導者であり手本となってくれたPeteに、私たち全員から贈り物をするために寄付を募ります。 - 中国語会話例文集

Phil作为我们的上司，他总是乐于教给我们专业的知识，而且有幽默感，经常让我们开心。

彼を上司にもったことのある私たちの多くに、Phil は常に喜んでその専門知識を教えてくれ、ユーモアのセンスで私たちを楽しませてくれました。 - 中国語会話例文集

依我所见，为了签合同需要修改的只有这个地方，所以请把写了正确的缴纳日期的新合同发给我。

私が見る限りでは、契約を結ぶために修正すべき点はここだけなので、正しい納期を記した新しい契約書を送っていただくようお願いいたします。 - 中国語会話例文集