「给」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果你肚子饿了的话，我给你一些吃的。

もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。 - 中国語会話例文集

我们计划周三给他们发送那份资料。

私たちは水曜日に彼らにその書類を送る予定です。 - 中国語会話例文集

请给我发送新的英语版的用户指南。

私に英語版の新しいユーザーマニュアルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

可以请你帮我修改英语的错误然后用邮件发给我吗？

私の英文の誤りを直してメールで送信してもらえますか。 - 中国語会話例文集

给你送那个送晚了，很抱歉。

あなたにそれを送るのが遅くなり、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

我去了商场，给爸爸买了领带作为礼物。

私はデパートに行って、そこで父にプレゼントとしてネクタイを買った。 - 中国語会話例文集

我期待着贵公司能给我这个机会。

私は貴社が私にその機会を与えてくれることを期待しています。 - 中国語会話例文集

我下周头两天应该可以给你发送那个了。

私は来週始めにはあなたにそれを送ることができるでしょう。 - 中国語会話例文集

不知我的话有没有好好地传达给她。

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。 - 中国語会話例文集

我们会在商讨过后进行联络，请给我们一点时间。

それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。 - 中国語会話例文集

我们成功把那个交给物流公司配送了。

私たちはそれを物流会社に手配することができた。 - 中国語会話例文集

我想给你介绍一家好吃的寿司店。

あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。 - 中国語会話例文集

我在想什么时候给简打电话好。

いつジェーンに電話すればよいのだろうかと思っています。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我提供了很好的信息。

私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那个商品兜售给大量的潜在顾客。

その商品は、たくさんの潜在的な顧客に向けて売り込まれた。 - 中国語会話例文集

为什么我非要把我的照片发给你不可呢？

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。 - 中国語会話例文集

如果有什么不明白的地方，请别客气给我打电话。

何か不明な点があれば遠慮なく私までご連絡ください。 - 中国語会話例文集

在教授给出的建议之下，我们进行了那个实验。

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。 - 中国語会話例文集

请你用邮件把那些分别发送给山田和铃木。

それらをメールで山田と鈴木宛に送ってください。 - 中国語会話例文集

那家店的员工给我唱了生日快乐歌。

そのお店のスタッフにバースデーソングを歌ってもらいました。 - 中国語会話例文集

我搞不好会把那个拜托给你也说不定。

もしかしたらあなたにそれをお願いするかもしれない。 - 中国語会話例文集

我不想成为他的包袱，也不想给他添麻烦。

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。 - 中国語会話例文集

我再给您发送正确价格的订单。

私より改めて正しいお値段のご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集

虽然给您添麻烦了很抱歉，但还请多多关照。

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我认为之前给你出示的金额是公平的。

私があなたに以前提示した金額は公正な金額だと思います。 - 中国語会話例文集

可以给我介绍一下你的研究室的研究生吗？

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？ - 中国語会話例文集

你在恰好的时机给我发来了邮件。

あなたは私にちょうどいいタイミングでメールを送ってくれました。 - 中国語会話例文集

他的演讲给人留下了超国家主义者的印象。

彼の演説は彼が超国家主義者であるという印象を与えた。 - 中国語会話例文集

他们想要以低于她开出的价格给价。

彼らは彼女の提示価格より安く値をつけようとした。 - 中国語会話例文集

再给我一点时间来做这份资料。

この資料を作るために私にもう少し時間をください。 - 中国語会話例文集

我们决定了你建议给我们的日期。

私たちはそれをあなたの提案通りの日程で決定します。 - 中国語会話例文集

我把你送给我的照片装饰在了客厅里。

あなたが送ってくれた写真をリビングに飾りました。 - 中国語会話例文集

我之后会把那个文件寄给你，所以请再稍等一下。

後であなたにその書類を送るので、もう少し待っていてください。 - 中国語会話例文集

他没还给我之前借的钱却又来借钱了。

彼は以前私から借りたお金を返さないのに、またお金を借りに来た。 - 中国語会話例文集

不知道给她买什么生日礼物好。

彼女の誕生日に何を買ったらいいのかわかりません。 - 中国語会話例文集

请告诉我你什么时候给我发送了订单。

あなたがいつ私にその請求書を送ったか教えてください。 - 中国語会話例文集

我尽快确认你给我发来的文件。

あなたから頂いた書類について、私は早速確認作業をします。 - 中国語会話例文集

我真的很高兴你能给我打电话。

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

想让你把你喜欢的音乐、书和电影推荐给我。

あなたの好きな音楽、本、映画を私に推薦して欲しい。 - 中国語会話例文集

可以请你填写这份资料并回复给我吗？

この資料に記入して、私に返信してもらえますか？ - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，实在抱歉，但还请多多关照。

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

谢谢你前几天给我看了很棒的视频。

この間は私に素敵なビデオを見せてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

约翰给我们展示了他的制服。

ジョンは私たちに彼のユニフォームを見せてくれました。 - 中国語会話例文集

那家公司把事业部卖给了竞争对手。

その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。 - 中国語会話例文集

可以的话，可以请你给我看看你读过的书吗？

できれば、あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？ - 中国語会話例文集

如果你来的话，我把这个票给你。

もしあなたが来てくれるなら、私はこのチケットをあげます。 - 中国語会話例文集

如果可以的话能把那个零件清单发给我吗？

可能ならその部品リストを私に送ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

你用日语给我回信，让我大吃一惊。

あなたが日本語で返信してきたのでとても驚いています。 - 中国語会話例文集

实在抱歉我突然给你发邮件。

あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

实在抱歉突然给你发邮件。

いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集