「给」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能将这个商品的详细情况用电子邮件发送给我吗？

この商品の詳細を電子メールで送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

有谁能用简单的英语给我说明一下吗？

誰か私に優しい英語で説明してくれる人はいますか？ - 中国語会話例文集

在她的生日时那个男人给她买了豪华的耳环。

彼女の誕生日にその男は豪華なイヤリングを買ってやった。 - 中国語会話例文集

我拜读了他转发给我的你的邮件。

彼によって転送されたあなたのメールを拝見しました。 - 中国語会話例文集

我生日阿姨给我买了意大利产的时钟。

おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。 - 中国語会話例文集

正在写这封邮件的时候，他正好给我打电话了。

このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

因为想给你发传真，所以请告诉我电话号码。

ファックスを送りたいので、電話番号を教えてください。 - 中国語会話例文集

我在决定好公司的行程之后发给你。

会社の予定が決まった後にスケジュールを送ります。 - 中国語会話例文集

我想把二手书捐赠给你，你能收下吗？

あなたに古本を寄付したいけど受け取って貰えますか。 - 中国語会話例文集

日本银行的资金供给支撑了日本经济。

日銀による資金供給が日本経済を下支えした。 - 中国語会話例文集

我觉得给迟到的人惩罚比较好。

遅刻にはペナルティを与えた方が良いと思っています。 - 中国語会話例文集

她回去了的话，可以叫她打电话给我吗？

彼女が帰ったら、私に電話するように頼んでいただけますか。 - 中国語会話例文集

没有人愿意借钱给总是借钱的人。

いつも借金をしている人に金を貸したがる人はいない。 - 中国語会話例文集

我拥有股份的公司给我寄来了投票卡。

所有している株の会社から、議決権行使書面が郵送されてきた。 - 中国語会話例文集

日本通常给公务员一年发两次奖金。

日本の公務員の勤勉手当は通常年2回支払われる。 - 中国語会話例文集

我给孩子们说明了那个道具的详细使用方法。

その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。 - 中国語会話例文集

我要是没什么事的话就不能给你打电话了吗？

何か用事がないとあなたに電話をしてはいけないのですか？ - 中国語会話例文集

我为了说关于暑假的事给花子打电话了。

夏休みについて話すために花子に電話をしました。 - 中国語会話例文集

我要去给去年死去的大学时期的朋友扫墓。

昨年死んだ大学時代の友人の墓参りに行く。 - 中国語会話例文集

我去给去年去世的大学时期的朋友扫墓了。

昨年亡くなった大学時代の友人の墓参りに行った。 - 中国語会話例文集

因为我有想交给你的东西所以可以去你家吗？

あなたに渡したいものがあるので、家へ行っても大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。

週の終わりに父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。 - 中国語会話例文集

我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。

週末に父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。 - 中国語会話例文集

我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。

週末は父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。 - 中国語会話例文集

我明天准备把资料提交给经理办公室。

明日、社長室へその資料を提出する予定です。 - 中国語会話例文集

企业对给社会造成的影响负有社会责任。

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。 - 中国語会話例文集

我也正想给你发邮件呢。

私も今私はあなたにメールをしようと思っていたところです。 - 中国語会話例文集

我公司每个月给员工发8000日元的伙食补助。

当社は食事手当として従業員に毎月8,000円を支払っている。 - 中国語会話例文集

我们担心给你们添了很大的麻烦。

あなたたちに大変なご迷惑をおかけすることを心配しておりました。 - 中国語会話例文集

我因为你给我做了很多沙拉而感到高兴。

あなたがたくさんサラダを作ってくれて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我因为你给我做了很多沙拉而感到很幸福。

あなたがたくさんサラダを作ってくれて幸せでした。 - 中国語会話例文集

我相信这个资料能给你的工作带来帮助。

この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。 - 中国語会話例文集

在新年的股票市场中中型股给了我们一个很好的开头。

新年の市場では中型株が好調な滑り出しを見せた。 - 中国語会話例文集

Five star公司为了给新股定价而卖出了10万股。

ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。 - 中国語会話例文集

牛奶价格的下跌给乳畜业造成沉重的打击。

牛乳の価格の下落は酪農業に大打撃を与えた。 - 中国語会話例文集

她给我们做了培根蛋面当午饭。

彼女は私たちのために昼食にカルボナーラを作ってくれた。 - 中国語会話例文集

医生给狗的皮肤病开了庆大霉素的处方药。

お医者さんが犬の皮膚病にゲンタマイシンを処方してくれた。 - 中国語会話例文集

朋友给我推荐了员工优秀的动物医院。

友人がスタッフのよく揃った動物病院を薦めてくれた。 - 中国語会話例文集

那本书里有很多给小孩子们的美好的故事。

その本には子供たちのためによい話が沢山あります。 - 中国語会話例文集

谢谢你在一周之内把那本书还给我。

その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

需要把最新的计划表发给相关部门的人。

最新の予定表を関連の部署へ配布する必要がある。 - 中国語会話例文集

那位超模给全球各种各样的杂志做了封面。

そのスーパーモデルは世界中の様々な雑誌の表紙を飾ってきた。 - 中国語会話例文集

他想去给很多朋友买特产。

彼は沢山の友人のためにお土産を買って行きたいです。 - 中国語会話例文集

他们全家都给那只队伍拼命加油了。

彼らはそのチームを家族全員で必死に応援していました。 - 中国語会話例文集

书本会教给我们很多重要的事。

本は私たちにたくさんの重要な事を教えてくれます。 - 中国語会話例文集

母亲让她把这个篮子带给祖母。

母は彼女にこのバスケットを祖母に持っていくことを頼んだ。 - 中国語会話例文集

能把贵公司的商品卖给我吗？

貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか？ - 中国語会話例文集

给我留下印象的事情是初中的入学仪式。

私の印象に残っている出来事は中学校の入学式です。 - 中国語会話例文集

我会调查这件事，能请您再给我一点时间吗？

この件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか？ - 中国語会話例文集

我准备把加拿大的旅游书借给她。

彼女にカナダのガイドブックを貸してあげるつもりです。 - 中国語会話例文集