| 意味 | 例文 |
「给」を含む例文一覧
該当件数 : 9140件
你传给他，他传给你，篮球员手中传来传去。
こちらがあちらへパスし，あちらがこちらへパスし，バスケットボールのボールが選手の間を行ったり来たりする． - 白水社 中国語辞典
他说什么也不吃，还是把苹果还给我，于是，我只好把苹果递给了我弟弟。
彼は何も食べないと言って，リンゴを私に返した，そこで，私は仕方なくリンゴを弟に渡した． - 白水社 中国語辞典
他给某油田直供出厂价家用电器，人家就直供给他出厂价汽油。
彼はある油田に家庭用電化製品を出荷価格で直接供給し，油田の方は彼に出荷価格でガソリンを直接供給する． - 白水社 中国語辞典
可以将图像分析器 450的输出提供给设备 400的系统。
画像解析器450の出力を装置400のシステムに提供してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 IIC部件管理呈现给 PPE的中断的优先级。
IIC構成要素は、PPEに提示される割り込みの優先度を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
“与”电路 133的输出被提供给确定稳定器 134。
このアンド回路133の出力は、判定安定化部134に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些指令消息被传递给发送器微处理器 60。
これらの指示メッセージは、送信機マイクロプロセッサー60に渡される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，可以将一个导频信号分配给一个 RE。
このとき、一つのパイロット信号は一つのREに割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，可以将控制信道分配给三个 OFDM符号区域。
このとき、制御チャンネルは、3個のOFDMシンボル領域に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，将伪数字流附加给被删除的标题 (S806)。
つまり、削除されたタイトルにダミーのデジタルストリームを付与する（S806）。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考附图给出本发明的实施例的描述。
以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
给定参数ε＞ 0和整数 s，令 k为正整数，使得 k≥ k0＝ O(ε-2logs)。
パラメータε＞0及び整数sを所与とし、kを - 中国語 特許翻訳例文集
缓冲器 41将比特流 S6提供给可逆解码部分 42。
バッファ41は、ビットストリームS6を可逆復号部42に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将确定结果提供给片段头生成器 12。
これらの判定結果は、スライスヘッダ生成部12に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于块编码，编码率由比率 M/N给出。
ブロック符号化に対して、符号化レートは、比M／Nによって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将次高的优先级给予按次付费 (PPV)节目。
次に高い優先順位はペイ・パー・ビュー（PPV）番組に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当将 Hearbeat添加给记录计划时，则出现冲突。
ハートビートが記録スケジュールに追加されると、競合が起こる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，CT IP是指定给客户终端 CT的 IP地址。
例えば、CT IPはクライアント端末CTに割り当てられたIPアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
解绑定检测组件13将该检测通知给网关管理代理 12。
それは、検出をゲートウェイ管理エージェント12に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
-网络给流传递带来 1毫秒 (ms)的延迟；
・ネットワークは、フロー配信に1ミリ秒（ms）の遅延をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
将消息发送给 SMSC 324，SMSC 324将消息 326路由至MS 300。
このメッセージは、SMSC324に送信され、SMSC324が、メッセージ326をMS300にルーティングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
将机密密钥提供给外部令牌设备 (206)。
206において、秘密鍵を外部トークン・デバイスに供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在谜题数据库 116被创建之后，其被传达给助手。
パズル・データベース116は、作成された後にヘルパーに通信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
谜题标识符和质询消息被发送给令牌 (1114)。
1114において、パズル識別子及び質問メッセージをトークンに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下段落给出其他应用情况。
更なるアプリケーション・シナリオは、以下の記述によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入路由器 218a给移动节点 206指派转交地址219a。
アクセスルータ218aは、モバイルノード206に気付アドレス219aを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41示出了设置给 EP_map的解码开始位置的示例。
【図41】EP_mapに設定されたデコード開始位置の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件名“00000.mpls”被设置给图10中示出的一个 PlayList文件。
図10に示す1つのPlayListファイルには「00000.mpls」のファイル名が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，给定模式出现在更少的副载波中。
しかし、所与のパターンがより少ない副搬送波において現れる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将要发送的信息提供给调制器 1122。
送信されるべき情報は、変調器1122に提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选实施方式的以上描述作为举例的方式给出的。
好ましい実施形態の以上の説明は、例として与えられてきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
向模式切换晶体管 204供给脉冲“PSAVE”。
PSAVEはモード切替用のトランジスタ204に供給されるパルスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像信号被提供给成像信号处理单元 113。
この撮像信号は撮像信号処理部113に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于编码比特率的信息被提供给控制单元 111。
このエンコードビットレートの情報は、制御部111に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st1给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst1により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st2给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst2によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st11给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst11により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st12给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst12によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st13给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst13により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st14给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst14によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A是给出一个帧周期的垂直同步脉冲的波形图。
図18（A）は、1フレーム期間を与える垂直同期パルスの波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述驱动晶体管 N2的源极电位 Vs由 Vofs_L-Vth给出。
また、駆動トランジスタN2のソース電位Vsは、Vofs_L−Vthで与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st21给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst21により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st22给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst22によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32A是给出一个帧周期的垂直同步脉冲的波形图。
図32（A）は、1フレーム期間を与える垂直同期パルスの波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st31给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst31により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲st32给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst32によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将该信道响应提供给 RX数据处理器 214。
該チャネル応答は、RXデータプロセッサ214に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法
AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，ColorFunction是由 Tf2乘以 Inv(Tf1)给出的。
具体的には、ColorFunctionは、Tf2にInv（Tf1）を乗算することによって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
