「给」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

书借给他，再也要不回来了。

本を彼に貸したら，それきり取り戻せなくなった． - 白水社 中国語辞典

他没要我给他买酒。

彼は私に酒を買ってくれと頼まなかった． - 白水社 中国語辞典

孩子，你快给这位爷爷让座。

ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい． - 白水社 中国語辞典

你有钱，借给我一点儿。

君，金を持っていたら，私に少し貸してください． - 白水社 中国語辞典

我有一点儿钱，可以借给你。

私は少し金を持っているから，君に貸してもよい． - 白水社 中国語辞典

这种疾病会遗传给孩子。

この種の病気は子供に遺伝する． - 白水社 中国語辞典

劳驾把这个便条转给老张。

すみませんがこのメモを張さんに渡してください． - 白水社 中国語辞典

不要给后人遗留太多的问题。

後の人にあまりにも多くの問題を残してはならない． - 白水社 中国語辞典

这批仪器已经移交给研究所了。

それらの機器はもう研究所に引き渡してある． - 白水社 中国語辞典

各国人民给我们以巨大的支援。

各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

我们供给他们以大量的参考资料。

私たちは彼らに大量のデータを提供した． - 白水社 中国語辞典

他义务给人们修理房屋。

彼は無償で人々のために家屋を修理する． - 白水社 中国語辞典

你一定把我的意见转达给他。

ぜひとも私の意見を彼に伝えてください． - 白水社 中国語辞典

我把他引见给我父亲。

私は彼を私の父に引き合わせた． - 白水社 中国語辞典

他给我引见李先生。

彼は私に李さんを紹介してくれた． - 白水社 中国語辞典

他给我引了一天路。

彼は一日じゅう私の（ために）道案内をした． - 白水社 中国語辞典

你给我引引路好吗？

あなた，ちょっと私の（ために）道案内をしてくれませんか？ - 白水社 中国語辞典

这个材料印发给各教室。

この資料を印刷して各教室に配る． - 白水社 中国語辞典

谈话给我留下很深的印痕。

談話は私にとても深い跡を残した． - 白水社 中国語辞典

这个城市给我们留下了深刻的印象。

この町は私たちに深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

文艺给予伟大的影响于政治。

文芸は政治に偉大なる影響をもたらす． - 白水社 中国語辞典

他的勇敢给我留下了很深刻的印象。

彼の勇敢さは私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

他的话给了我们以勇气。

彼の言葉は私たちに勇気を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

他的用功给我留下了深刻的印象。

彼の勉強熱心は私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

他把李书记的信转交给了王书记。

彼は李書記の手紙を王書記に手渡した． - 白水社 中国語辞典

对烈军属给予优待。

烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える． - 白水社 中国語辞典

我要给朋友邮一封信。

私は友人に手紙を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

这些礼物邮给边防军。

これらの贈り物は国境警備隊に送る． - 白水社 中国語辞典

他每月给她邮汇生活费。

彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている． - 白水社 中国語辞典

这是给敌人的有力的一击。

これは敵に与える強力な一撃である． - 白水社 中国語辞典

老师给我们讲的故事很有趣。

先生が話してくれた物語はとても面白い． - 白水社 中国語辞典

他有心说给你听的。

彼はわざと君に話して聞かせているのだ． - 白水社 中国語辞典

要把有限的余年贡献给祖国。

限りある余生を祖国にささげなければならない． - 白水社 中国語辞典

母亲教给我与困难作斗争的经验。

母は私に困難と闘う経験を教えてくれる． - 白水社 中国語辞典

我给他们预备了一个放车的地方。

私は彼らのために自転車を置く場所を用意した． - 白水社 中国語辞典

他把新房转让给朋友了。

彼は新しい家を友人に譲渡した． - 白水社 中国語辞典

你出去给他圆圆场吧！

君が出ていって彼のためにとりなしてやれよ！ - 白水社 中国語辞典

你去给他两家圆成。

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ． - 白水社 中国語辞典

他给了对方一个圆满的答复。

彼は相手に満足すべき返答を与えた． - 白水社 中国語辞典

他给我们［以］极大的援助。

彼は私たちに絶大なる支援を寄せてくれた． - 白水社 中国語辞典

给我当翻译，你愿意不愿意？

私のために通訳をやってくれる気がありますか？ - 白水社 中国語辞典

每逢月初他都要给家里写信。

月の初めになると彼は家へ手紙を書く． - 白水社 中国語辞典

你们匀出一间屋子给他们住。

君たち，1間を都合して彼らに住まわせてやれ． - 白水社 中国語辞典

脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。

ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ． - 白水社 中国語辞典

大家出钱把他给葬了。

皆は金を出し合って彼を葬ってやった． - 白水社 中国語辞典

这马让他给糟害得真不成样子了。

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである． - 白水社 中国語辞典

一个女孩子让这个坏蛋给糟害了。

1人の娘がこの悪者に手込めにされた． - 白水社 中国語辞典

敌人把很多妇女都给糟蹋了。

敵兵は多くの女性を犯した． - 白水社 中国語辞典

大娘塞给我一大把枣儿。

おばさんは私に手にいっぱいナツメを握らせてくれた． - 白水社 中国語辞典

她给别人造了不少谣。

彼女は他人のデマをたくさん飛ばした． - 白水社 中国語辞典