「给」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你先给大家起个头儿吧。

君がまず皆の音頭を取りなさいよ． - 白水社 中国語辞典

他给爱人气病了。

彼は妻に腹を立てて病気になった． - 白水社 中国語辞典

小珠让小明给气哭了。

小珠は小明にいじめられて泣いた． - 白水社 中国語辞典

我叫他给气胡涂了。

私は彼に腹を立てさせられてぽーっとしてしまった． - 白水社 中国語辞典

他们给我头上一枪托。

彼らは私の頭に銃床を一発くらわした． - 白水社 中国語辞典

这是给我强加的一条罪名。

これは私に押しつけた罪名である． - 白水社 中国語辞典

我们把敌人的电线全给切断了。

我々は敵の電線をすべて切断した． - 白水社 中国語辞典

敌人的水源给我们切断了。

敵の水源は我々によって断ち切られた． - 白水社 中国語辞典

我给他留这个去作纪念。

私はこれを彼に取っておいて記念にする． - 白水社 中国語辞典

政府给受灾群众运去了不少粮食。

政府は被災者に多くの食糧を送り届けた． - 白水社 中国語辞典

他们手里的权是人民给的。

彼らの手にある権力は人民が与えたものである． - 白水社 中国語辞典

你把书全借给谁了？

君は本をいったい誰に貸してやったのだ． - 白水社 中国語辞典

请你给我一个确定的答复。

どうか私に確かな返事をください． - 白水社 中国語辞典

请尽速给个确信。

できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい． - 白水社 中国語辞典

在公共汽车上，他让了个座给老年人。

バスで，彼は席を老人に譲った． - 白水社 中国語辞典

车胎竟让图钉给钻了一个眼儿。

車のタイヤが押しピンに穴を開けられた． - 白水社 中国語辞典

一个年轻人给孕妇让位。

1人の若者が妊婦に席を譲った． - 白水社 中国語辞典

他给一位抱孩子的妇女让座。

彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った． - 白水社 中国語辞典

你要是买得多，给你饶上一个。

もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう． - 白水社 中国語辞典

不要再给我惹事啦。

これ以上面倒を起こしてくれるな． - 白水社 中国語辞典

他们给我送来了热汤热饭。

彼らは私に熱いスープと飯を届けてよこした． - 白水社 中国語辞典

菜凉了，我给你热热去。

おかずが冷めたので，私が温めてあげましょう． - 白水社 中国語辞典

他经常给与热忱的帮助。

彼はいつも真心のこもった援助を与えている． - 白水社 中国語辞典

真把人给气死！

本当に（私を悔しがらせる→）悔しくてならない！ - 白水社 中国語辞典

他扔给我一块糖。

彼は私にキャンデーを投げてよこした． - 白水社 中国語辞典

日前他给我来过一封信。

先日彼は私に手紙を1通よこした． - 白水社 中国語辞典

人民给了她最高的荣誉。

人民は彼女に最高の栄誉を与えた． - 白水社 中国語辞典

把大衣赏给他了。

オーバーコートを彼に褒美として与えた． - 白水社 中国語辞典

他给他的上司上了一个报告。

彼は彼の上司に報告書を出した． - 白水社 中国語辞典

他正给卡车上着油呢。

彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ． - 白水社 中国語辞典

这个厂给国家上缴了二十万元的利润。

この工場は国に20万元の利潤を上納した． - 白水社 中国語辞典

外国专家给我们上课。

外国人専門家が我々のために授業をする． - 白水社 中国語辞典

他给我出了个上上的主意。

彼は私に最もよい考えを出してくれた． - 白水社 中国語辞典

上上下下都给雨淋湿了。

上から下まで雨でびしょぬれになった． - 白水社 中国語辞典

请你给他捎一封信。

彼に手紙を1通持って行ってください． - 白水社 中国語辞典

有什么口信，再给我捎回来。

何か伝言があったら，言づかって来てください． - 白水社 中国語辞典

把这封信替我捎给老王。

この手紙を私に代わって王さんに届けてください． - 白水社 中国語辞典

你得给我设法。

君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

总得给他留一条生路。

彼に生き残る道を残してやらなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

他把宝贵的生命献给祖国的解放事业。

彼は大事な命を祖国の解放にささげた． - 白水社 中国語辞典

这三亩地生生给他霸占去了。

この3ムーの畑がむざむざと彼にぶんどられてしまった． - 白水社 中国語辞典

你把这个好机会生生给错过了。

お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった． - 白水社 中国語辞典

弄几个钱给你妈拾副药。

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った． - 白水社 中国語辞典

给鸡拌点儿食儿。

（草などをかき混ぜて）鶏にえさを作ってやる． - 白水社 中国語辞典

主人使唤我给他干活。

主人は私に言いつけて仕事をさせた． - 白水社 中国語辞典

老师先给大家示范一下。

先生はまず皆にお手本を示す． - 白水社 中国語辞典

在跳箱时，老师先给我们做了示范。

跳び箱を跳ぶ時，先生はまず我々に手本を示した． - 白水社 中国語辞典

你给她收拾收拾收音机。

君は彼女のためにラジオを修理してあげなさい． - 白水社 中国語辞典

只用二十分钟就把敌人给收拾了。

たった20分で敵を片づけてしまった． - 白水社 中国語辞典

他露了几手给大家看看。

彼は（いろいろ）腕前を披露して皆に見せた． - 白水社 中国語辞典