| 意味 | 例文 |
「给」を含む例文一覧
該当件数 : 9140件
我们打电话给门诊部告急。
我々は外来診察室に電話して助けを求めた． - 白水社 中国語辞典
我把情况全告诉［给］大家了。
私は状況をすべて皆に話した． - 白水社 中国語辞典
他写信给我。
彼は手紙を書いて私にくれる，彼は私に手紙を書く． - 白水社 中国語辞典
寄书给他
本を送って彼にあげる，彼に本を送ってあげる． - 白水社 中国語辞典
你给他书看，他就不闹了。
君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる． - 白水社 中国語辞典
这本书你看完了就给我看看。
君がこの本を読み終わったら私に読ませてください． - 白水社 中国語辞典
医生给大家检查身体。
医師が皆のために身体検査をする． - 白水社 中国語辞典
学生给老师行了个礼。
生徒が先生に向かってお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典
他无故缺席，大家给他提意见。
彼は理由なく欠席したので，皆は彼をとがめた． - 白水社 中国語辞典
请你顺手给窗户关上。
どうぞついでに窓を閉めてください． - 白水社 中国語辞典
我们不给他们以任何民主权利。
我々は彼らにいかなる民主的権利も与えない． - 白水社 中国語辞典
供给他们［以］足够的资料。
彼らに十分な資料を提供する． - 白水社 中国語辞典
发展经济，保障供给。
経済を発展させて，供給を保障する． - 白水社 中国語辞典
你给地主当狗腿子！
お前，地主のために手先になりやがって！ - 白水社 中国語辞典
你够着了拿下来给我。
君，手が届くなら取り下ろして私に渡してください． - 白水社 中国語辞典
请专家给字画估价。
専門家に頼んで書画の値踏みをしてもらう． - 白水社 中国語辞典
我的孤傲给了他不好的影响。
私の傲慢は彼に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典
这给了人民群众以巨大的鼓舞。
これは人民大衆に大きな激励を与えた． - 白水社 中国語辞典
抗战的果实应当归给人民。
抗戦の果実は人民に返還すべきだ． - 白水社 中国語辞典
走，走，都给我滚回去！
行け，行け，誰もかも皆とっとと帰れ！ - 白水社 中国語辞典
在这儿瞎吵什么，给我滚开！
ここで何をわーわー騒いでいるのか，出てうせろ！ - 白水社 中国語辞典
过话给他，要他快回来。
彼に早く戻るよう，伝えてください． - 白水社 中国語辞典
我把老二过继给我哥哥了。
私は次男を私の兄に養子にやった． - 白水社 中国語辞典
他过继给他哥哥一个儿子。
彼は兄のところに息子を養子にやった． - 白水社 中国語辞典
院子里的草让他全给薅干净了。
庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった． - 白水社 中国語辞典
把党的号召传达给广大人民
党の呼びかけを広範な人々に伝える． - 白水社 中国語辞典
他红着脸把爱人介绍给我们了。
彼は顔を赤らめ妻を私たちに紹介した． - 白水社 中国語辞典
他肚子疼，你给他胡噜胡噜。
彼は腹が痛いと言っている，ちょっとさすってやりなさい． - 白水社 中国語辞典
我给孩子糊了一个风筝。
私は子供にたこを作ってやった． - 白水社 中国語辞典
划拉几个字儿给他。
何かちょっと走り書きして彼に渡す． - 白水社 中国語辞典
把救灾物资划给受灾地区。
救済物資を災害地区に配付する． - 白水社 中国語辞典
县里划拨给我们村一批化肥。
県は我々の村に化学肥料を振り向けた． - 白水社 中国語辞典
同学们送给他“诗人”的徽号。
級友たちは彼に「詩人」という美称を贈った． - 白水社 中国語辞典
请您给他带个回话。
どうかあなたから彼に返事を伝えてください． - 白水社 中国語辞典
我们已给上级回话。
我々は既に上級機関に返答した． - 白水社 中国語辞典
给敌人以有力的回击
敵に対して力強い反撃を加える． - 白水社 中国語辞典
冷不防给敌人一个回马枪
だしぬけに敵に対して攻撃に出る． - 白水社 中国語辞典
好好的一本书，让你给毁了。
こんなに立派な本が，君に台なしにされた． - 白水社 中国語辞典
用一件大褂给孩子毁两条裤子。
ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る． - 白水社 中国語辞典
每月总要给家里汇点儿钱。
毎月家に為替で送金しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
把情况汇报给上级。
状況を上級機関に報告する． - 白水社 中国語辞典
你给我活动一张球票。
コネで球技のチケットを手に入れるよう頼んでくれ． - 白水社 中国語辞典
她拿着活计给我们看。
彼女は手仕事で作ったものを我々に見せた． - 白水社 中国語辞典
给太阳晒得火热热的。
太陽にじりじり照りつけられている． - 白水社 中国語辞典
活火山的爆发给人们带来祸害。
活火山の活動は人々に災害をもたらす． - 白水社 中国語辞典
洪水会给人们带来祸患。
洪水は人々に災難をもたらす． - 白水社 中国語辞典
他给予了我很多帮助。
彼は私に多くの援助を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典
我寄给他一点儿东西。
私は彼に品物を少し郵送してやった． - 白水社 中国語辞典
哥哥给妹妹系鞋带。
兄は妹のために靴ひもを結んでやる． - 白水社 中国語辞典
给他记下一等功。
彼を一等功労者と認めて表彰する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
