「给」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这张照片给你做个纪念吧。

この写真を記念品として贈りましょう． - 白水社 中国語辞典

迎头给了他一家伙。

真正面からそいつに一撃を食らわせた． - 白水社 中国語辞典

请把您家的小姐嫁给我吧。

お嬢さんと結婚させてください． - 白水社 中国語辞典

最近学校给学生做了一次身体检查。

最近学校では生徒の身体検査を行なった． - 白水社 中国語辞典

他给了我一个见习编辑的机会。

彼は私に編集を実習する機会を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

她给人家浆洗衣服。

彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする． - 白水社 中国語辞典

学校买铅笔奖给学生。

学校は鉛筆を買って生徒に褒美として与える． - 白水社 中国語辞典

他给我们讲团章。

彼は私たちに団の規約を説明した． - 白水社 中国語辞典

他把灭火机的使用方法讲给我听。

彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた． - 白水社 中国語辞典

我给你向他讲讲情去吧！

君のために彼にわびを入れてやろう！ - 白水社 中国語辞典

把工作交代给他就走了。

仕事を彼に引き継ぐとすぐに出かけた． - 白水社 中国語辞典

母亲教给我与困难作斗争的经验。

母は私に困難と闘った経験を教えてくれる． - 白水社 中国語辞典

把自己的知识全部教给学生。

自分の知識をすべて生徒に教える． - 白水社 中国語辞典

把收成的％作为地租缴纳给地主。

収穫の50パーセントを地代として地主に納める． - 白水社 中国語辞典

小鸡叫黄鼠狼［给］叼去了一只。

ヒヨコが1羽イタチにさらわれた． - 白水社 中国語辞典

今天是给你接风，多吃一点儿吧。

今日はあなたの歓迎の宴です，たくさん召し上がれ． - 白水社 中国語辞典

你接着我给你寄的书了吗？

私が郵送した本を君は受け取ったか？ - 白水社 中国語辞典

我把球扔给你，你接着。

僕がボールを投げるから，君が受けてくれ． - 白水社 中国語辞典

我给你介绍一下，这位是张先生。

紹介致します，この方が張先生です． - 白水社 中国語辞典

我把她介绍给你。

私は彼女をあなたに紹介しましょう． - 白水社 中国語辞典

你给我介绍介绍经验。

あなたの経験をお聞かせください． - 白水社 中国語辞典

把孩子交给我，你尽管去吧！

子供を私に預けて，構わずに行っておいで． - 白水社 中国語辞典

你给我照相把这棵松树也照进去。

写真を撮るのに，この松の木も入るようにしてくれ． - 白水社 中国語辞典

他的话给我敲起了警钟。

彼の言葉は私に警鐘を鳴らした． - 白水社 中国語辞典

他给老师敬上一杯茶。

彼は先生にお茶を1杯差し上げた． - 白水社 中国語辞典

这杯酒是敬给您老人家的。

このお酒はあなた様にお注ぎしたものです． - 白水社 中国語辞典

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した． - 白水社 中国語辞典

那位教授这学期给研究生开课。

あの教授は今学期院生に講義をする． - 白水社 中国語辞典

不能给你开绿灯。

あなたのためにゴーサインを出すわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

请你给他开蒙。

どうか彼に読み書きの手ほどきをしてやってください． - 白水社 中国語辞典

他倒了两碗开水，一碗给我了。

彼は湯を茶わんに2杯つぎ，1杯を私にくれた． - 白水社 中国語辞典

我父亲给我的钱只够开销房租。

父がくれたお金は部屋代にしかならない． - 白水社 中国語辞典

他给地主扛了几十年的活。

彼は地主のために何十年と作男をした． - 白水社 中国語辞典

以前总可惜这地卖给别人。

昔この土地が人手に渡るのをいつも惜しんでいた． - 白水社 中国語辞典

请给我一个肯定的答复。

どうか私に明確な返事をください． - 白水社 中国語辞典

给灾区空投物资。

罹災地区に物資を空中投下する． - 白水社 中国語辞典

给他扣上了一个叛徒的帽子。

彼に裏切り者というレッテルを貼った． - 白水社 中国語辞典

你可真会给自己宽心丸儿吃！

君は本当に自分を慰めるのが上手だ！ - 白水社 中国語辞典

那时，病魔、贫穷把我给困住了。

当時，病魔と貧窮が私を苦しめた． - 白水社 中国語辞典

我拉杂地给你写了许多事情。

私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた． - 白水社 中国語辞典

他给我来过几封信。

彼は手紙を何通かよこしたことがある． - 白水社 中国語辞典

我给他来了一个满不在乎。

私は彼にどこ吹く風かという態度を示した． - 白水社 中国語辞典

我们给你贺喜来了。

我々はあなたにお祝いを述べるために来ました． - 白水社 中国語辞典

来人哪！把他给我绑起来！

誰かいないか！こいつを縛り上げろ！ - 白水社 中国語辞典

到了那里就给家里来信。

あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい． - 白水社 中国語辞典

我给财主家揽工。

私は金持ちの地主の常雇いとなる． - 白水社 中国語辞典

有一个老汉给我们带路。

1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた． - 白水社 中国語辞典

老爷，太太，给我点儿钱吧！

だんな様，奥様，お金をお恵みください！ - 白水社 中国語辞典

家庭给我留下的烙印是很深的。

家庭が私に残した影響は深刻であった． - 白水社 中国語辞典

昨天请张老师给大家辅导了一次。

昨日張先生にお願いして1度指導してもらった． - 白水社 中国語辞典