| 意味 | 例文 |
「给」を含む例文一覧
該当件数 : 9140件
我打给你一张收据。
私はあなたに領収書を交付しよう． - 白水社 中国語辞典
我向（给）他打包票，货物一定准时送到。
荷物は必ず期日に届くと，私は彼に保証した． - 白水社 中国語辞典
你哪天来，先给我打个招呼。
いつ来るのか，ちょっと知らせてくれ． - 白水社 中国語辞典
这件毛衣打折扣卖给你。
このセーターは値引きしお売りします． - 白水社 中国語辞典
她大把她卖给地主了。
彼女のおやじは彼女を地主に売った． - 白水社 中国語辞典
我一个大也不给你。
私はびた一文もお前にやらない． - 白水社 中国語辞典
他从上海给我带来一本《辞海》。
彼は上海から『辞海』を1冊持って来てくれた． - 白水社 中国語辞典
我给你们带路吧。
私が君たちの道案内を務めよう． - 白水社 中国語辞典
他给人以单纯、天真的印象。
彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える． - 白水社 中国語辞典
工作忙，把回信也给耽搁了。
仕事が忙しくて，返事も滞らせた． - 白水社 中国語辞典
你给他们担个保吧！
ひとつ彼らのために保証してやってくれ！ - 白水社 中国語辞典
旅行社给我们安排了导游。
旅行社は私たちにガイドを手配してくれた． - 白水社 中国語辞典
他随手递给我一个苹果。
彼はさりげなく私にリンゴを1つ手渡してくれた． - 白水社 中国語辞典
这本书要递交给本人。
この本は本人に手渡さねばならない． - 白水社 中国語辞典
我先给你把钱垫上。
私はまず君にお金を立て替えておく． - 白水社 中国語辞典
他们调给管理区六匹马。
彼らは管理地区に馬6頭を回す． - 白水社 中国語辞典
国家给他们调拨了大量化肥。
国は彼らに大量の化学肥料を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
当众给他兜底。
大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる． - 白水社 中国語辞典
他把信读给爷爷听。
彼はその手紙をおじいさんに読んで聞かせた． - 白水社 中国語辞典
我给您去兑换零钱。
あなたのために小銭に換えてきてあげましょう． - 白水社 中国語辞典
这张电影票是多余的，送给他吧。
この映画券は余分だから，彼にあげよう． - 白水社 中国語辞典
把多余的粮食卖给国家。
余分な食糧を国家に売り渡す． - 白水社 中国語辞典
他恶狠狠地说：“给我滾出去！”
彼は憎々しげに「出てうせろ！」と言った． - 白水社 中国語辞典
解放军把胜利恩赐给群众。
解放軍は勝利を大衆にもたらす． - 白水社 中国語辞典
给恶人以一记响亮的耳光。
悪人に胸のすくような痛撃を与えた． - 白水社 中国語辞典
发给老年人一些零用钱。
老人たちに生活雑費を支給する． - 白水社 中国語辞典
旅行社发给旅客导游图。
旅行社では旅行客に観光案内図を配布する． - 白水社 中国語辞典
这事情给她增添了一层意外的烦恼。
この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った． - 白水社 中国語辞典
对敌人的挑衅给予以有力的反击。
敵の挑発に対して有力な反撃を加える． - 白水社 中国語辞典
人家给你穿小鞋，你应该反抗。
人から難題をふっかけられたら，君は手向かうべきだ． - 白水社 中国語辞典
把市场信息反馈给生产部门。
マーケット情報を生産部門にフィードバックする． - 白水社 中国語辞典
他把群众的意见反映给领导了。
彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
把这个任务分给我吧！
この任務を私に回してください！ - 白水社 中国語辞典
给优胜者分发奖品。
それぞれ優勝者に賞品を配る． - 白水社 中国語辞典
把学习材料分发给同志们。
学習資料を同志たちにそれぞれ配る． - 白水社 中国語辞典
队长给各个组都分派了任务。
隊長は各組にそれぞれ任務を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
给每个孩子买了一份儿礼物。
めいめいの子供にプレゼントを1つずつ買った． - 白水社 中国語辞典
她给孩子做衣服缝上扣子。
彼女は子供のために服を作りボタンを縫いつける． - 白水社 中国語辞典
医生给我缝了几针。
医者は私の傷口を幾針か縫った． - 白水社 中国語辞典
大家给这个人奉送一个诨号。
皆はその人にあだ名を献上した． - 白水社 中国語辞典
我把最热烈的赞美奉献给她。
私は最も熱烈な賛美を彼女に呈する． - 白水社 中国語辞典
医生给我敷上药，扎好绷带。
医者は私に薬をつけ，包帯をちゃんと巻いてくれた． - 白水社 中国語辞典
这个任务是祖国人民付托给我们的。
この任務は祖国の人民が我々にゆだねたものだ． - 白水社 中国語辞典
先生给我改文章。
先生は私のために文章を直してくださる． - 白水社 中国語辞典
他甘受队长交给他的任务。
彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた． - 白水社 中国語辞典
他们赶大车给工厂运煤。
彼らは荷馬車を走らせて工場のために石炭を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
母亲在给孩子赶蚊子。
母親が子供のために蚊を追い払っている． - 白水社 中国語辞典
别闹！赶明儿我给你买。
だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから． - 白水社 中国語辞典
它给人以极大的感染。
それは人に極めて大きな共感を与える． - 白水社 中国語辞典
我一定给你想出高招来。
私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
