「给」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

护士给伤员绑扎着头部。

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社 中国語辞典

她把围巾给他包在头上。

彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった． - 白水社 中国語辞典

母亲给孩子包扎伤口。

母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる． - 白水社 中国語辞典

他曾给张作霖当过保镖。

彼は昔張作霖のボディーガードをしたことがある． - 白水社 中国語辞典

天黑了，我给（为）你保驾吧。

暗くなったので，私が護衛しましょう． - 白水社 中国語辞典

你给我报什么喜来了？

君は私にどんな吉報を持って来たのか？ - 白水社 中国語辞典

医药费已经给你报销了。

治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ． - 白水社 中国語辞典

我的本子被他用墨水给弄脏了。

私のノートは彼にインクで汚された． - 白水社 中国語辞典

把毕生的精力都献给了革命事业。

生涯の精力をすべて革命の事業にささげた． - 白水社 中国語辞典

给牲畜打针，是为了避瘟疫。

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである． - 白水社 中国語辞典

他给自己辩几分理。

彼は自分のために幾らか言い訳をする． - 白水社 中国語辞典

他给大家表演了新的操作方法。

彼は皆に新しい操作方法をやって見せた． - 白水社 中国語辞典

为什么把工作推给别人？

どうして仕事を他人に押しつけるのか？ - 白水社 中国語辞典

政府给灾区拨着救济物资。

政府は被災地に救援物資を回している． - 白水社 中国語辞典

把盘子里的菜拨给奶奶吧！

皿のおかずをおばあさんに取ってあげなさい！ - 白水社 中国語辞典

给他补身体。

彼に栄養に富んだ食品をとらせる． - 白水社 中国語辞典

尽快完成补给弹药的任务。

速やかに弾薬補給の任務を完遂する． - 白水社 中国語辞典

老师给请假的学生们补课。

先生は休暇を取った生徒たちに補講をする． - 白水社 中国語辞典

英语老师经常给学生补课。

英語の先生はいつも学生に補習する． - 白水社 中国語辞典

我给人擦皮鞋挣钱补贴家用。

僕は靴磨きをして金を作り家計の補いをする． - 白水社 中国語辞典

把这些钱补助给生活困难的同志。

これらの金で生活困難な同志に補助をする． - 白水社 中国語辞典

他觉着很不过意，就送给我五块钱。

彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた． - 白水社 中国語辞典

给你添麻烦，我真不好意思。

あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます． - 白水社 中国語辞典

她擗两个棒子给我。

彼女はトウモロコシを2つもぎ取って私にくれた． - 白水社 中国語辞典

老师每天给学生布置家庭作业。

先生は毎日生徒に宿題を出す． - 白水社 中国語辞典

她给病人擦了澡，换了衣服。

彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた． - 白水社 中国語辞典

她私自拆开了一封寄给丈夫的信。

彼女は無断で夫あての手紙の封を切った． - 白水社 中国語辞典

战争把幸福的家庭给拆散了。

戦争は幸せな一家を離れ離れにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

对丑恶的事物，给以嘲讽。

醜悪な事物に対して，当てこすりを言う． - 白水社 中国語辞典

把他的科长职务给撤了。

彼の課長としての職務を免じた． - 白水社 中国語辞典

同学们把花篮呈献给老师们。

クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した． - 白水社 中国語辞典

他从小就承继给他叔叔了。

彼は小さい時から父方の叔父の養子になった． - 白水社 中国語辞典

要给敌人吃苦头。

敵をひどいめに遭わしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

爷爷把孙子给宠坏了。

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

从信封里把信抽给他。

封筒の中から手紙を取り出して彼に手渡す． - 白水社 中国語辞典

我的母亲给我筹办了一点旅费。

私の母は私に旅費を少し工面してくれた． - 白水社 中国語辞典

我给你们出主意吧。

私が君たちに知恵を貸してやろう． - 白水社 中国語辞典

我要上车站去，给我出辆车吧。

駅へ行くから，車を出してください． - 白水社 中国語辞典

弟弟的出生，给家里带来了欢乐。

弟が生まれて，家じゅうが明るくなった． - 白水社 中国語辞典

要给予必要的处罚。

必要な処罰を与えるべきである． - 白水社 中国語辞典

大夫给病人开处方。

医師が病人のために処方箋を書く． - 白水社 中国語辞典

我不怕你以后给我穿小鞋。

今後私に嫌がらせをするのを恐れない． - 白水社 中国語辞典

我经常给他传电话。

私はいつも彼に電話を取り次いでいる． - 白水社 中国語辞典

请给我们传传你们的经验。

どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください． - 白水社 中国語辞典

车间主任把上级的指示传达给我们。

職場主任は上からの指示を私たちに伝達した． - 白水社 中国語辞典

背后有人给他戳着。

背後で誰かが彼を後押ししている． - 白水社 中国語辞典

这个故事给他很大的刺激。

この物語は彼には大きな刺激となった． - 白水社 中国語辞典

往一块儿给他们撮合撮合。

仲を取り持って彼らを一緒にしてあげなさい． - 白水社 中国語辞典

你给我搭一句就成。

一言でいいですから口添えをお願いします． - 白水社 中国語辞典

希望给以满意的答复。

納得できる回答が与えられることを望む． - 白水社 中国語辞典