| 意味 | 例文 |
「给」を含む例文一覧
該当件数 : 9140件
我给他狠狠地下了个绊子。
私は彼に思い切り足を掛けてやった． - 白水社 中国語辞典
又是什么人给我下蛆？
今度はまた誰が私の変なうわさを立てているのだ？ - 白水社 中国語辞典
你得给他找个台阶下。
君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的报告给人留下了鲜明的印象。
彼の報告は人々に鮮明な印象を残した． - 白水社 中国語辞典
她给老人献上一杯茶。
彼女は老人にお茶を1杯献じた． - 白水社 中国語辞典
战士们纷纷给伤员献血。
兵士たちは続々と負傷者に献血する． - 白水社 中国語辞典
你少给我丢人现眼！
ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！ - 白水社 中国語辞典
给你三天的限期。君に日の期限をやろう．离限期还有五天。
期日までにまだ5日ある． - 白水社 中国語辞典
给裙子镶一道花边儿。
スカートにレースの縁どりをつける． - 白水社 中国語辞典
你再想想给他打电话了没有。
彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典
请您给我画个像。
どうか私に肖像を描いてください． - 白水社 中国語辞典
是不是先给伤口消一消毒呢？
先に傷口をちょっと消毒したらどうでしょう？ - 白水社 中国語辞典
请你给我换一件小一点的。
少し小さいのと交換してください． - 白水社 中国語辞典
我给了服务员一点儿小费。
私はボーイに少しチップを渡した． - 白水社 中国語辞典
她孝敬地给父亲捶背。
彼女は父親を気遣って肩たたきをする． - 白水社 中国語辞典
这两个笑窝给她增添了不少姿色。
この2つの笑くぼは彼女に美しさを与えた． - 白水社 中国語辞典
树干都让风给吹斜了。
木の幹が風に吹かれてすっかり傾いた． - 白水社 中国語辞典
他经常给文艺刊物写稿。
彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している． - 白水社 中国語辞典
这本书我送给你吧！—谢谢你！
この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！ - 白水社 中国語辞典
孩子信赖地把信交给了他。
子供は信頼して手紙を彼に手渡した． - 白水社 中国語辞典
国家的兴盛给人民带来了希望。
国家の隆盛は人民に希望をもたらした． - 白水社 中国語辞典
行李太多，给脚夫行些小费。
荷物がとても多いので，人夫に少しチップを出す． - 白水社 中国語辞典
她给我修补了几件破衣服。
彼女はぼろぼろの服を何着か繕ってくれた． - 白水社 中国語辞典
求你老人家修修好，给孩子治病吧！
どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！ - 白水社 中国語辞典
我给他修剪了指甲。
私は彼の（足の）つめを切ってやった． - 白水社 中国語辞典
没有他的许可，我不能给你。
彼の承諾がなければ，君にあげることはできません． - 白水社 中国語辞典
这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。
この劇の序幕は観衆に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
她给丈夫茶杯里续了点儿水。
彼女は夫の湯飲みに茶（湯）を継ぎ足した． - 白水社 中国語辞典
真悬乎！他差点让汽车给撞了。
全く危ない！もう少しで車にひかれるところだった． - 白水社 中国語辞典
老师给学生选定课外读物。
先生は学生のために課外読み物を選定した． - 白水社 中国語辞典
选送一件纪念品给他。
記念品を贈って彼に与える，彼に記念品を贈る． - 白水社 中国語辞典
给孩子旋一个苹果吃。
子供にリンゴを1つむいて食べさせる． - 白水社 中国語辞典
给教师队伍增添了新血液。
教師集団にフレッシュな血を補充する． - 白水社 中国語辞典
把那匹马交给我，我去驯。
あの馬をよこしなさい，私がならそう． - 白水社 中国語辞典
老师给学生们压起题来。
先生は学生に試験の山をかけてやった． - 白水社 中国語辞典
每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。
毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる． - 白水社 中国語辞典
他把房子押给人家了。
彼は家を抵当として人手に渡してしまった． - 白水社 中国語辞典
弄点儿肉给大家打打牙祭。
豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう． - 白水社 中国語辞典
他给我说得哑口了。
彼は私に言いこめられて物が言えなくなった． - 白水社 中国語辞典
一只狗让拖拉机给轧死了。
1匹の犬がトラクターによってひき殺された． - 白水社 中国語辞典
老树给雪压得发出轧轧的声音。
古い木が雪の重みでギーギーという音を立てた． - 白水社 中国語辞典
给他一点颜色看看。
あいつに目に物見せてやる，思い知らせてやる． - 白水社 中国語辞典
我要写字，给我研墨。
私は字を書きたいので，墨をすってください． - 白水社 中国語辞典
研点儿药，给孩子吃。
（薬研などで）少し薬をひいて，子供に飲ませる． - 白水社 中国語辞典
他是在给我们演戏。
彼は私たちに芝居をしているのだ． - 白水社 中国語辞典
你别眼馋，等会儿妈也买个给你。
うらやむな，後で母さんがお前にも買ってあげるよ． - 白水社 中国語辞典
昨天已经给死者验过尸了。
昨日既に死者の検死を済ませた． - 白水社 中国語辞典
小妹妹央告奶奶给点零花钱。
小さい妹は祖母に小遣いを少しくれるよう頼んだ． - 白水社 中国語辞典
他把这件事给扬出去了。
彼はこの事を言い触らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
我们不能仰给国外。
国外に助けを仰ぐわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
