「罪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为被诬害的人昭雪。

陥れられた人のために無実の罪をそそぐ． - 白水社 中国語辞典

好人受罪，坏人荣升。

善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する． - 白水社 中国語辞典

向被伤害的同志赔礼道歉。

傷つけられた同志に謝罪する． - 白水社 中国語辞典

对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。

罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう． - 白水社 中国語辞典

党组织为受迫害的同志申冤。

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ． - 白水社 中国語辞典

失足青年

堕落した青年，犯罪を犯した青年，非行青年． - 白水社 中国語辞典

拘留所收进七个罪犯。

留置場に7人の犯人を留置した． - 白水社 中国語辞典

杯子上留有罪犯的手印。

コップに犯人の指紋が残っている． - 白水社 中国語辞典

他们搜捕到了这个罪犯。

彼らはこの犯人を捜査逮捕した． - 白水社 中国語辞典

大批无辜学生被屠杀。

大勢の罪のない学生が虐殺された． - 白水社 中国語辞典

首恶必办，胁从不问。

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない． - 白水社 中国語辞典

这些书籍被无辜地烧毁。

これらの書物は何の罪もないのに焼却された． - 白水社 中国語辞典

他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。

彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた． - 白水社 中国語辞典

上辈子作孽，下辈子遭殃。

前世で罪を作ると，来世で災いに遭う． - 白水社 中国語辞典

我们必须严惩罪犯。

我々は犯人を厳重処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典

死要面子，活受罪。((ことわざ))

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う． - 白水社 中国語辞典

她把自己受的冤全说出来了。

彼女は自分が受けた無実の罪をすっかり吐き出した． - 白水社 中国語辞典

他冤屈了无辜的农民。

彼は罪のない農民をひどいめに遭わせた． - 白水社 中国語辞典

你自己弄坏的，别冤枉他！

君が自分で壊しておいて，罪を彼になすりつけるな！ - 白水社 中国語辞典

他受了一辈子的冤枉。

彼は一生無実の罪を着せられた． - 白水社 中国語辞典

他做人圆乎儿，谁也不得罪。

彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない． - 白水社 中国語辞典

赃追回来，罪犯也逮捕了。

盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた． - 白水社 中国語辞典

他的沉冤终于得到昭雪。

彼の長年の冤罪はとうとうすすがれた． - 白水社 中国語辞典

必须甄别冤假错案。

冤罪やでっち上げ事件を選別しなければならない． - 白水社 中国語辞典

直性子容易得罪人。

ずばりと物を言う人は人を傷つけやすい． - 白水社 中国語辞典

凡触犯刑律的，都要治罪。

すべて刑法に触れる者は，皆処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典

制造侵略战争的罪魁

侵略戦争を発動した元凶． - 白水社 中国語辞典

这个流窜犯到处作案。

この逃亡犯は至るところで犯罪を犯している． - 白水社 中国語辞典

一连作了好几次案。

続けざまに何度となく犯罪行為を行なった． - 白水社 中国語辞典

我的父亲因酒驾将一名行人撞成重伤，以危险驾驶过失杀人被问罪。

私の父が飲酒運転で歩行者に重症を負わせたとして、危険運転致死罪に問われた。 - 中国語会話例文集

文革造成的大批冤假错案被平反昭雪。

文化大革命が作り上げた多くの冤罪・でっち上げ・誤審事件は判決が覆され冤罪がそそがれた． - 白水社 中国語辞典

为了打击经济领域的犯罪行为，政府重办了几个重要案犯。

経済領域の犯罪行為に打撃を与えるために，政府は重要犯人を何人か厳罰に処した． - 白水社 中国語辞典

规定说是中间形态，但惩罚过重。

中間的形態の犯罪と言うにはあまりに重いものが規定されている。 - 中国語会話例文集

主办者因排行榜上的错误而道了歉。

主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

不需要道歉。是对于不要紧的事的过度道歉。

謝る必要はない。何でもないことに対して過分な謝罪だ。 - 中国語会話例文集

我觉得你应该再给顾客打一次电话道歉。

君はもう一度顧客に電話して謝罪するべきだと私は思う。 - 中国語会話例文集

那个逃跑的犯人又因强盗罪而回到了监狱。

その脱走犯人は再び強盗をして刑務所に戻ってきた。 - 中国語会話例文集

不能保证那个男人不会再犯杀人罪。

その男が再び殺人を犯さないという保証はない。 - 中国語会話例文集

教会向在猎杀女巫迫害中的受害者的子孙公开道歉。

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。 - 中国語会話例文集

犹太教的赎罪日在羊角号声中结束了。

ヨム・キプルはショファーの音とともに終わってしまった。 - 中国語会話例文集

做了非常不检点的事情，真的非常抱歉。

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。 - 中国語会話例文集

知道丈夫犯了重婚罪，我受到了很大的打击。

私は自分の夫が重婚者であったことを知りショックを受けた。 - 中国語会話例文集

因为一个员工辞职了，所以我要受罪了。

社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - 中国語会話例文集

他遭人诬告，蒙受了不白之冤。

彼はぬれぎぬを着せられて，申し開きの許されない無実の罪を被った． - 白水社 中国語辞典

一听到他冤枉入狱，她就万分愁闷。

彼が無実の罪で入獄したのを聞いて，彼女はとても気がふさいだ． - 白水社 中国語辞典

孩子是无辜的，你为什么拿他出气呢？

子供には罪がないのに，君はどうして子供に八つ当たりするのか？ - 白水社 中国語辞典

最近处决不少十恶不赦的罪犯。

最近，悪事の数々を働いた犯人の死刑を執行した． - 白水社 中国語辞典

这次事故的发生，原因很多，不能怪罪他一个人。

今度の事故の発生は，原因が多くて，彼1人を非難すべきでない． - 白水社 中国語辞典

这件事，怎么能归罪于他呢？

この事は，どうして彼に責任をかぶせることができようか？ - 白水社 中国語辞典

为什么偏要下乡去活受罪？

なんでわざわざ田舎へ行って苦労しようっていうんだい？ - 白水社 中国語辞典