| 意味 | 例文 |
「置」を含む例文一覧
該当件数 : 34541件
图 2是与根据本发明实施例的客户端装置通信的服务器装置的框图；
【図2】実施の形態のクライアント装置が通信するサーバ装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1-1系统配置 >
［1−1： システム構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
与此对应，通信装置 13的通信部 134对传送装置 14进行访问 (登录 )(ACT1)。
これに対応して、通信装置13の通信部134は、転送装置14へアクセス（ログイン）する（ACT1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在上述中，说明了传送装置 21和保存装置 22为独立的装置，但是，也可以不是独立的装置，可以采用由传送装置 21和保存装置 22构成的多功能传送装置，多功能传送装置接收接收文件以及文件控制信息，并保存接收文件。
また、上記では、転送装置21と保存装置22とを別々の装置として説明したが、別々の装置ではなく、転送装置21と保存装置22とで構成される多機能転送装置を採用することもでき、多機能転送装置は受信ファイル及びファイル制御情報を受信し、受信ファイルを保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在上述中，说明了传送装置 21和输出装置 23为独立的装置，但是，也可以不是独立的装置，可以采用由传送装置 21和输出装置 23构成的多功能传送装置，多功能传送装置接收接收文件以及文件控制信息，并打印接收文件。
また、上記では、転送装置21と出力装置23とを別々の装置として説明したが、別々の装置ではなく、転送装置21と出力装置23とで構成される多機能転送装置を採用することもでき、多機能転送装置は受信ファイル及びファイル制御情報を受信し、受信ファイルを印刷する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是详细示出用以设置预设位置的设置屏幕的示例的示意图。
【図28】プリセット位置を設定するための設定画面の例を詳細に示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。
本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
VC设备的配置 (图 2)
VC機器の構成（図2） - 中国語 特許翻訳例文集
通过图像生成装置 100所生成的图像被显示在导航装置 20上。
画像生成装置100で生成された画像は、ナビゲーション装置20において表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些多个车载摄像机 51～ 54被分别配置在车辆的不同位置。
これらの複数の車載カメラ51〜54は、車両の異なる位置にそれぞれ配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示车载摄像机 51～ 54被配置在车辆 9上的位置的图。
図2は、車載カメラ51〜54が車両9に配置される位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.如权利要求 1所述的装置，其特征在于，所述装置包括小形状因子设备。
6. 前記装置は、スモールフォームファクタデバイスを含む請求項1記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以在下行链路传输中的任何可行位置中设置这种分配。
この割り当ては、ダウンリンク送信中の任意の実現可能な位置に位置させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，就可以在MFP10上决定一台或者多台装置作为协作装置 50。
このように、MFP10には、1台または複数台の装置が連携装置50として決定され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置 92是组合 ROM、RAM、HDD等非易失性与易失性存储装置而构成。
記憶装置92は、ROM、RAM、HDD等の不揮発性と揮発性の記憶装置92を組み合わせて構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即使摆梭 117的位置没有改变，在摆梭 117的位置处的 F-数也变为 F22。
シャトル117の位置が変化していないにもかかわらず、シャトル117の位置のF値がF22となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即使摆梭 117的位置没有改变，在摆梭117的位置处的 F-数也变为 F14。
シャトル117の位置が変化していないにもかかわらず、シャトル117の位置のF値がF14となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CG图像产生装置 263的“设置”(Setup)提供改变并存储设置的功能。
CG画像生成装置263のSetupは、セットアップを変更したり記憶する機能を提供するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置主体 12在其上部具备自动输送原稿装置 ADF。
画像形成装置本体12は、その上部に自動原稿送り装置ADFを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图2所示，可见光通信系统LS2包括发送装置100和接收装置200。
図2に示すように、可視光通信システムLS2は、送信装置100と、受信装置200とにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示基于图像形成装置的设想的装订位置的图。
【図25】画像形成装置の想定に基づくステープル位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像形成装置 1不限于 MFP，也可以作为复印装置等构成。
なお、画像形成装置1は、MFPに限定されず、コピー装置等として構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
不要放东西。
物を置かないでください。 - 中国語会話例文集
初期设置的流程
初期設定の流れ - 中国語会話例文集
无法置之不理。
放っておけない。 - 中国語会話例文集
大型设备
おおがかりな装置 - 中国語会話例文集
放在哪里呢？
どこに置きましょうか。 - 中国語会話例文集
我会接受应急处理。
応急処置を受ける。 - 中国語会話例文集
我保留了那个。
それを取り置きしました。 - 中国語会話例文集
逾越法律的措施。
超法規的措置 - 中国語会話例文集
毋容置疑。
質問の余地はない。 - 中国語会話例文集
从b中把Z换成A
BからZをAに置換する - 中国語会話例文集
那个难以置信呢。
それは信じられないよ。 - 中国語会話例文集
请给我配置表。
構成表を下さい。 - 中国語会話例文集
电力调整装置
電力調整器 - 中国語会話例文集
我被丢在这儿了。
置いていかれました。 - 中国語会話例文集
设置门的间隙。
ドアの隙間を設ける。 - 中国語会話例文集
不要放垃圾。
ゴミを置かないで下さい。 - 中国語会話例文集
处理正被搁置着。
処理が滞っている。 - 中国語会話例文集
桌子错位了。
机の位置がずれている。 - 中国語会話例文集
时钟同步器
クロック同期装置 - 中国語会話例文集
给予优待措施。
優遇措置を与える。 - 中国語会話例文集
在屋内工作时，密闭瓦斯的开关，或是设置排气装置。
屋内作業時は、ガス発生源を密閉化するか、排気装置を設置する。 - 中国語会話例文集
在房间里放着。
部屋に置いてあります。 - 中国語会話例文集
请放在这里。
ここに置いてください。 - 中国語会話例文集
进行退货的处理。
返品の処置をとる。 - 中国語会話例文集
爱克斯射线机
レントゲン装置． - 白水社 中国語辞典
马身上鞴上鞍子了。
馬に鞍を置いた． - 白水社 中国語辞典
赞叹不置
賛嘆しておかない． - 白水社 中国語辞典
布局合理
配置が合理的である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
