| 意味 | 例文 |
「置」を含む例文一覧
該当件数 : 34541件
如图所示，无线发送系统 1由发送装置 10和接收装置 20构成。
同図に示すように、この無線伝送システム1は送信装置10と受信装置20とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来将描述与上述图像编码装置 100对应的图像解码装置。
次に、上述した画像符号化装置100に対応する画像復号装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像解码装置 300具有与图像解码装置 200的结构基本上类似的结构。
画像復号装置300は、画像復号装置200と基本的に同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示装置可以包括图像显示装置和视差光学部件 (parallax optic)。
表示装置は、画像表示装置および視差光学素子を包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在位置 520处，照相机 504的入射光瞳 514大致在位置 524处。
配置520において、カメラ504の入射瞳514は近似的に位置524に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
负电源的配置示例 >
＜負電源の構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
如图 7所示，“moov”被设置在每个文件的头部处且然后交替地设置“mdat”和“moof”。
図7に示したように、各ファイルの先頭には「moov」が配置され、以降、「mdat」と「moof」が交互に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
SubPlayItem_IN_time表示辅路径的回放节的开始位置，并且 SubPlayItem_OUT_time表示结束位置。
SubPlayItem_IN_timeはSub Pathの再生区間の開始位置を表し、SubPlayItem_OUT_timeは終了位置を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
IN_time表示 PlayItem的回放节的开始位置，而 OUT_time表示结束位置。
IN_timeはPlayItemの再生区間の開始位置を表し、OUT_timeは終了位置を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1检测部分 71参考 P1码元、即 T2帧的前部的位置设置 FFT计算的开始位置，并且将在表示 FFT计算的开始位置的触发位置处的信号输出到 FFT计算部分 74和 FFT计算部分 15。
P1検出部71は、P1シンボルの位置（T2フレームの先頭）を基準としてFFT演算の開始位置を設定し、FFT演算の開始位置を表すトリガ位置の信号を、FFT演算部74およびFFT演算部15に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述数字复合机 (MFP)1作为图像形成装置 (印刷装置 )发挥功能。
上記デジタル複合機（MFP）1は、画像形成装置（印刷装置）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述数字复合机 (MFP)1具有作为图像形成装置 (印刷装置 )的功能。
上記デジタル複合機（MFP）1は、画像形成装置（印刷装置）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二面读取传感器 23的位置不局限于上述的实施例中举例说明的相同的位置。
（4）裏面読取センサ23の位置は、上記実施形態の位置でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接下来的步骤 S06，算出相对位置与基准位置之间的差。
次のステップS06においては、相対位置と基準位置との差を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该镜头 101的视场角信息是变焦镜头的位置或对焦镜头的位置。
このレンズ101の画角情報はズームレンズの位置やフォーカスレンズの位置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能够按照下式进行由位置 A向位置 B的坐标变换。
したがって、以下の式に従って位置Aから位置Bへの座標変換を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明具备上述控制装置及液晶装置的电子设备。
次に、上述した制御装置及び液晶装置を備える電子機器にについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示的实施例中，电子装置 10包括处理装置 12、存储器 14、一个或多个物理传感器 16、输入装置 18、收发器 20、短距离通讯装置 22和输出装置 24。
図1で説明する実施形態では、電子機器10は、処理装置12と、メモリ14と、1個又は複数の物理センサ16と、入力装置18と、トランシーバ20と、短距離通信装置22と、出力装置24を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了具有图像处理装置和图像显示装置的内窥镜的示意性视图，
【図1】画像処理装置及び画像表示装置を有する内視鏡の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时，距离传感器例如配置在图像形成装置 61的前面。
この場合、距離センサは、例えば画像形成装置61の前面に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有，图像形成装置 10相当于本发明的图像处理装置。
なお、画像形成装置10は、本発明の画像処理装置に相当するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
[列 ADC的示例性配置 ]
［カラムADCの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
CEC通信装置 100C将 CEC复位完成通知 813对 CEC通信装置 100B通知。
CEC通信装置100CはCECリセット完了通知813をCEC通信装置100Bに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 CEC通信装置 100D，具有与图 1所示的 CEC通信装置 100相同的结构。
CEC通信装置100Dについては図1に示したCEC通信装置100と同じ構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 CEC通信装置 100E，具有与图 1所示的CEC通信装置 100相同的结构。
CEC通信装置100Eについては図1に示したCEC通信装置100と同じ構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 CEC通信装置 100F，具有与图 1所示的 CEC通信装置 100相同的结构。
CEC通信装置100Fについては図1に示したCEC通信装置100と同じ構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，MPLS通信装置 1从 MPLS通信装置 2接收到 APS请求时的情况也相同。
また、MPLS通信装置1がMPLS通信装置2からAPS要求を受信した場合も同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器装置 200和控制装置 300通过光纤线缆 93互连。
アダプタ装置200とコントロール装置300との間は、光ファイバーケーブル93で接続してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此数据布置区间 d31中，诸如标志和 ID之类的各种数据被按需布置。
このデータ配置区間d31には、必要により、フラグやIDなどの各種データを配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理装置、图像显示装置以及图像处理方法。
本発明は、画像処理装置、画像表示装置および画像処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，为PPM方案的每一位置界定一组候选时间跳跃脉冲位置。
ここで、PPMスキームの各位置に対して、1組の候補時間ホッピングパルス位置を規定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 3C示出发送装置的外壳中的耦合器的配置实例。
【図3】送信装置100の外筐110におけるカプラ150の配置状態例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，发送装置 100作为通信装置执行数据发送功能。
図1において送信装置100は、通信装置としてデータ送信機能を実行するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，照相机装置的定位由定位器系统 410执行。
一実施の形態においては、カメラ機器の位置は、位置特定装置410が特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIB管理部件 1243管理存储在图像形成装置 10的存储装置中的 MIB数据。
MIB管理部1243は、画像形成装置10の記憶装置に記憶されたMIB（Management Information Base）情報を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.2根据图像拍摄方向与显示单元的位置关系来决定切断位置的示例 1
2．2．撮像方向と表示部の位置関係による切断位置の決定例1 - 中国語 特許翻訳例文集
2.3根据图像拍摄方向与显示单元的位置关系来决定切断位置的示例 2
2．3．撮像方向と表示部の位置関係による切断位置の決定例2 - 中国語 特許翻訳例文集
2.4根据图像拍摄方向与手柄的位置关系来决定切断位置的示例
2．4．撮像方向と持ち手の位置関係による切断位置の決定例 - 中国語 特許翻訳例文集
2.2根据图像拍摄方向与显示单元 130的位置关系来决定切断位置的示例 1
［2．2．撮像方向と表示部130の位置関係による切断位置の決定例1］ - 中国語 特許翻訳例文集
2.3根据图像拍摄方向与显示单元 130的位置关系来决定切断位置的示例 2
［2．3．撮像方向と表示部130の位置関係による切断位置の決定例2］ - 中国語 特許翻訳例文集
2.4根据图像拍摄方向与手柄的位置关系来决定切断位置的示例
［2．4．撮像方向と持ち手の位置関係による切断位置の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出变倍透镜 104的位置和调焦透镜 110的位置之间的关系的图。
図7は、変倍レンズ104の位置と焦点調整レンズ110の位置との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF评价值的峰值位置是图像中的被摄体对比度为最大的位置。
AF評価値のピーク位置は、画像における被写体のコントラストが最大となる位置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示实施例中的开始位置变化相位和结束位置变化相位的检测例子。
【図4】実施例1における開始位置変化位相と終了位置変化位相の検知例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]。
開始位置変化位相Sth［］および終了位置変化位相Eth［］を図示すると図4のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
开始位置最大阈值 Sm和结束位置最大阈值 Em分别存储与存储于开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]的阵列元素中的有效相位对应的阈值电平的最大值。
開始位置最大閾値Smおよび終了位置最大閾値Emはそれぞれ、開始位置変化位相Sth［］および終了位置変化位相Eth［］において、有効な位置が格納されている要素の最大値を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出设备 170中包括输出控制设备 172，多个监视器 181至 186，和存储装置 175。
出力装置170は、出力制御装置172と、複数のモニタ181〜186と、記憶装置175とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，外部存储装置 50是通过通信 I/F 10连接的外部存储装置。
次に、外部記憶装置50は、通信I／F10を介して接続される外部の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示意性表示包括光学读取装置的各个部分的位置关系的图。
【図5】光学読取装置を含む各部の位置関係を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
读取块 B1的大小 (传送方向的长度 )在位置 P1至位置 P4的距离 L1以下。
読取ブロックB1の大きさは、位置P1から位置P4までの距離L1以下である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
