「置」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 10A和 10B是图像模糊修正装置 25的横向剖视图。

図10は、像ブレ補正装置25の横断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A和 13B是图像模糊修正装置 26的横向剖视图。

図13は、像ブレ補正装置26の横断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 25A和 25B是图像模糊修正装置 29的横向剖视图。

図25は、像ブレ補正装置29の縦断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1、第一实施例 (图像解码装置 )

1．第1の実施の形態（画像復号装置） - 中国語 特許翻訳例文集

[发送设备 200的示例性硬件配置 ]

〔送信装置200のハードウェア構成例〕 - 中国語 特許翻訳例文集

2.图像显示设备的配置的示例

2．画像表示装置の構成例 - 中国語 特許翻訳例文集

2.图像显示设备的配置的示例

［2．画像表示装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将解释图像显示设备 100的配置。

次に、画像表示装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将描述图像显示设备 100的配置。

次に、画像表示装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A至 4C示出了信息比特的位置。

【図4】情報ビットの位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[图像信号处理设备 20的配置示例 ]

［画像信号処理装置20の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

NB 36是与 UE 20进行通信的无线基站装置。

NB36は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNB48是与 UE进行通信的无线基站装置。

eNB48は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射设备是分级中的中间设备。

送信装置は階層中の中間の装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射设备是分级中最后的设备。

送信装置は階層の最後の装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，第一序列的两个连续位置数据元素的水平位置之间的第一差值可以小于第二序列的两个连续位置元素的水平位置之间的第二差值。

さらに、第1サブシーケンスの2つの連続する位置データ要素の水平位置間の第1差分は、第2サブシーケンスの2つの連続する位置要素の水平位置間の第2差分より小さい場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20示出了回放设备的配置示例。

【図20】再生装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 52的框图示出了记录设备的配置示例。

【図52】記録装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

BDMV目录布置在根目录下。

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

BDMV目录被布置在根目录下。

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，发送侧天线 24、25的位置也不动。

従って、送信側アンテナ(24)(25)の位置も不動となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

701 标识信息 (便携终端设置场所 )

701 タグ情報（携帯端末設置場所） - 中国語 特許翻訳例文集

801 标识信息 (便携终端设置场所 )

801 タグ情報（携帯端末設置場所） - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 4是用户使用的终端装置。

ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印机 9包括纸张收容部、输送机构、曝光装置、感光鼓、显影装置、转印带、转印装置以及定影装置等。

プリンタ9は、用紙収納部、搬送機構、露光装置、感光体ドラム、現像装置、転写ベルト、転写装置および定着装置などを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD 24是用于数据存储的存储装置。

HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD 34是用于数据存储的存储装置。

HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印机 9具有纸张收纳部、输送机构、曝光装置、感光鼓、显影装置、转印带、转印装置及定影装置等。

プリンタ9は、用紙収納部、搬送機構、露光装置、感光体ドラム、現像装置、転写ベルト、転写装置および定着装置などを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD 24是数据存储用的存储装置。

HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD 34是数据存储用的存储装置。

HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对基准位置设定部 107进行说明。

次に基準位置設定部107について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

500 无线影像发送装置的待机动作

500 無線映像送信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集

501 无线影像发送装置的起动处理

501 無線映像送信装置の起動処理 - 中国語 特許翻訳例文集

503 无线影像接收装置的待机动作

503 無線映像受信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集

506 无线影像接收装置的起动处理

506 無線映像受信装置の起動処理 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置 200还可以包括计算引擎 204。

通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了图像处理装置的放大的示意图，

【図2】画像処理装置の拡大概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图2，服务执行客户机 201和事件获取客户机 203中的各个的配置是图 1所示的客户机装置101的示例性软件配置。 另一方面，服务器 202的配置是图 1所示的服务器装置 102的示例性软件配置。

サービス実行クライアント201、イベント取得クライアント203は、図1のクライアント装置101のソフトウェア構成を示し、サーバ202は、図1のサーバ装置102のソフトウェア構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

30图像形成装置侧的通常画面

30 画像形成装置側の通常画面 - 中国語 特許翻訳例文集

60图像形成装置侧的故障画面

60 画像形成装置側のトラブル画面 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 5控制拍摄装置 1整体。

制御部5は、撮像装置1全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图示面部位置提取条件；

【図4】顔の位置についての抽出条件を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[图像捕获设备 300的示例性整体配置 ]

［撮像装置300の全体構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

300 彩色图像输出装置 (图像输出部 )

300 カラー画像出力装置（画像出力部） - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假设在其中计时器设置部分 150所设置的计时器的计数值为“0”的位置是如图 7A所示的运动图像 380的时间轴上的时间计数器“0”的位置 (时间计数器“0”位置381)。

例えば、タイマ設定部150により設定されたタイマのカウント値が「0」となった位置が、図7（a）に示す動画380の時間軸におけるタイマカウンタ0の位置（タイマカウンタ「0」位置381）であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假设由定时器设置部分 150设置的定时器的计数值是“0”的位置是图 7A所示的运动图像 380的时间计数器“0”在时间轴上的位置 (时间计数器“0”位置 381)。

例えば、タイマ設定部150により設定されたタイマのカウント値が「0」となった位置が、図7（a）に示す動画380の時間軸におけるタイマカウンタ0の位置（タイマカウンタ「0」位置381）であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

说明作为主机的 CEC通信装置 100的动作。

ホストとなったCEC通信装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出电信网络的通信装置 10。

図2は通信ネットワークの通信装置10を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置 10包括多根天线 12。

通信装置10は複数のアンテナ12を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)；

【図4】MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）。 - 中国語 特許翻訳例文集