「而」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了拿下叮当而努力。

注文をとるために頑張ります。 - 中国語会話例文集

走丢了猫而四处张望。

猫を見失ってきょろきょろする。 - 中国語会話例文集

为出乎意料的事态而慌张。

予期せぬ事態に慌てる。 - 中国語会話例文集

强行而且有些刁难。

強引で少し意地悪だ。 - 中国語会話例文集

为了练习而休息

練習のため休みます - 中国語会話例文集

因为证人而被证明了。

証人で証拠された。 - 中国語会話例文集

好像得到了好评而感到很高兴。

好評みたいで嬉しいです。 - 中国語会話例文集

因为感觉恶心而吐了。

気持ち悪くなって吐いてしまった。 - 中国語会話例文集

您远道而来。

はるばるよく来られました。 - 中国語会話例文集

以中缝核而被所知的细胞

縫線核として知られる細胞 - 中国語会話例文集

任性而为是不会原谅的哦。

わがままは許さないよ。 - 中国語会話例文集

那个工作相较而言比较简单。

その作業は比較的簡単だ。 - 中国語会話例文集

我为儿子而骄傲。

息子を誇りに思います。 - 中国語会話例文集

噩梦没有因此而结束。

悪夢はそれだけで終わらなかった。 - 中国語会話例文集

遭遇了交通堵塞而晚了。

交通渋滞に遭って遅れた。 - 中国語会話例文集

为今天的离别而悲伤。

今日の別れを悲しむ。 - 中国語会話例文集

她因行为奇特而为人所知。

彼女は奇行で知られている。 - 中国語会話例文集

连续四天因为感冒而请假了。

4日間風邪で休んだ。 - 中国語会話例文集

以奢华的接待而著称。

豪華なおもてなしで知られる。 - 中国語会話例文集

为给您添麻烦的事情而道歉

不便をかけたことを謝る - 中国語会話例文集

为给你添麻烦而道歉

迷惑をかけたことを謝罪する - 中国語会話例文集

不是徒步而是开车上班。

徒歩ではなく車で通勤する。 - 中国語会話例文集

不是徒步而是乘坐巴士。

徒歩ではなくバスを利用する。 - 中国語会話例文集

为了安全、安心而实施的措施。

安全・安心への取り組み。 - 中国語会話例文集

谢谢特意远道而来。

遠くまでわざわざありがとう。 - 中国語会話例文集

因纬度而连续变异

緯度による連続変異 - 中国語会話例文集

半途而废的话就没意思了。

中途半端じゃつまらない。 - 中国語会話例文集

根据需要而进行的工作

必要に応じて行う仕事 - 中国語会話例文集

由于事故而产生的课题

事故によって発生した課題。 - 中国語会話例文集

那里以乌冬面而闻名。

そこはうどんで有名です。 - 中国語会話例文集

我不想只因外表而被别人评判。

外見で判断されたくない。 - 中国語会話例文集

我曾在路上和朋友擦肩而过。

道で友人とすれ違った。 - 中国語会話例文集

太紧张而说不了话。

緊張しずぎて喋れなかった。 - 中国語会話例文集

我的腰剧烈疼痛而无法动弹。

腰の激痛で動けません。 - 中国語会話例文集

虚幻、温柔而强大。

儚くて優しくて強くて。 - 中国語会話例文集

我不泡澡而是淋浴。

風呂に入らずシャワーを浴びる。 - 中国語会話例文集

因为突如其来的雷雨而停电了。

突然の雷雨で停電した。 - 中国語会話例文集

我为那句话而感到高兴。

そのひと言が嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我因为血液的病而住院了。

血液の病気で入院をした。 - 中国語会話例文集

性格因人而异。

性格は人によって違います。 - 中国語会話例文集

我因为太期待明天了而睡不着。

明日が楽しみで眠れません。 - 中国語会話例文集

他因为通风而缺席了。

彼は痛風のため欠席です。 - 中国語会話例文集

而且我在养着狗。

そして犬を飼っています。 - 中国語会話例文集

有百弊而无一利。

百害あって一利なし． - 白水社 中国語辞典

为慢性肾炎而病休。

慢性腎炎のため休暇を取る． - 白水社 中国語辞典

由此而产生的

これから生まれたところの． - 白水社 中国語辞典

他有学问，而没有常识。

彼は学はあるが，常識がない． - 白水社 中国語辞典

他的品质，伟大而崇高。

彼の品性は，偉大で気高い． - 白水社 中国語辞典

为重建国家而努力。

国家を再建するため努力する． - 白水社 中国語辞典

泉水纯净而透明。

泉は澄んで透明である． - 白水社 中国語辞典