「联系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我跟上司确认那个之后再和你联系。

それを上司に確認後、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我改日再和您联系。

後日また連絡させていただきます。 - 中国語会話例文集

你有空的时候请再联系我。

またあなたが暇な時に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们今后也相互联系吧。

これからも連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我们今后也继续联系吧。

これからも連絡を取り続けましょう。 - 中国語会話例文集

我衷心期待你的联系。

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。 - 中国語会話例文集

我等着你的电话联系。

あなたからの電話連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我什么时候之前联系你好呢？

いつまでにあなたに連絡をすればいいですか。 - 中国語会話例文集

实在抱歉我联系晚了。

ご連絡が遅れて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

如果能和促进观光联系在一起的话我会很开心的。

観光活性化につながればうれしいです。 - 中国語会話例文集

请事前联系提交的延迟。

提出の遅延は事前に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我在错误的时间联系了你。

私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。 - 中国語会話例文集

来附近的时候请和我联系。

近くに来たときには連絡ください。 - 中国語会話例文集

拿到了装运文件的话，联系你。

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

希望的时候可以再联系我们吗？

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。 - 中国語会話例文集

明天确认发货日后请联系我。

明日、発送日を確認して連絡下さい。 - 中国語会話例文集

明天中午之前确认了人数跟您联系。

明日の昼までに人数確認して連絡致します。 - 中国語会話例文集

一知道了结果就与您联系。

結果が分かり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

如果好像有什么问题的话请联系我。

何か問題があるようでしたら、連絡してください。 - 中国語会話例文集

电话费很贵，所以用邮件联系吧。

電話代は高いので、メールでやり取りしましょう。 - 中国語会話例文集

知道了到达时间后我会联系你。

到着時間が分かり次第、ご連絡します。 - 中国語会話例文集

详细的逗留日程一决定了就联系。

詳しい滞在日程が決まったら連絡します。 - 中国語会話例文集

昨晚她联系你了吗？

昨日の夜、彼女から連絡はありましたか？ - 中国語会話例文集

失物一找到就联系您。

落とし物が見つかり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我会再联系的。

この件についてはまた改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

那社长决定了之后再联系。

では、社長が決まり次第、また連絡します。 - 中国語会話例文集

感谢你联系我们说你要参加。

参加のご連絡有難うございます。 - 中国語会話例文集

和这家公司取得联系了吗？

この会社と連絡を取ったのか？ - 中国語会話例文集

今天没有收到你的联系。

今日はあなたからの連絡がない。 - 中国語会話例文集

对不起在你忙的时候联系你。

忙しい所に連絡してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请联系我。

ご不明な点が有りましたら連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

如果有不懂的内容请与我联系。

分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

如果有什么委托的话请与我联系。

もし何か依頼があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

我想知道自己是否也能参加就联系了。

私も参加できるか知りたくて連絡しました。 - 中国語会話例文集

有新的信息的话我会马上与您联系。

新しい情報があればすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

明天我在仓库，所以联系不到。

明日は倉庫にいるので、連絡がつきません。 - 中国語会話例文集

这个月之内会与您联系。

今月中にはご連絡致します。 - 中国語会話例文集

有什么问题的话请向工作人员联系。

なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。 - 中国語会話例文集

很抱歉那么久没联系你。

長い間連絡しなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

请在确认了内容之后与我联系。

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

早点与派出所联系会比较好哦。

早く交番に連絡した方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

明白了。时间决定了的话与你联系。

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。 - 中国語会話例文集

回国后也一直保持联系吧。

帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう。 - 中国語会話例文集

从我们这边联系您比较好吗？

こちらから、連絡したほうがいい？ - 中国語会話例文集

来日本的时候请一定要与我联系。

日本に来る時には必ず連絡してください。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中与我联系。

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

临近日程的话再联系你。

日にちが近くなったらまた連絡します。 - 中国語会話例文集

知道了计划就马上联系。

予定がわかり次第、また連絡します。 - 中国語会話例文集

如果想买的话请联系我。

もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

咨询请联系以下的电话号码。

問い合わせ先は下記の連絡先までご連絡ください。 - 中国語会話例文集