「联系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们和你联系了吗？

彼らからあなたに連絡はありましたか？ - 中国語会話例文集

请你在明天中午之前跟他们联系。

彼らに明日の午前中までに連絡してください。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我跟你联系晚了。

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

你和那位顾客取得联系了吗？

そのお客様とコンタクトが取れましたか？ - 中国語会話例文集

你下次能来日本的时候请跟我联系。

また日本に来られる時は連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

我昨天和那个运输公司取得了联系。

昨日、その運送会社に連絡を取った。 - 中国語会話例文集

我因为工作非常的忙没能和你联系。

仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。 - 中国語会話例文集

有新的信息的时候我会再和您联系的。

新しい情報が入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

我将代替他和顾客联系。

彼の代理で顧客に連絡をします。 - 中国語会話例文集

我联系不上他们了。

彼らと連絡を取らなくなりました。 - 中国語会話例文集

但每天要好好的联系。

ただし毎日ちゃんと連絡すること。 - 中国語会話例文集

你方便的时间请随时联系我。

都合の良い時にいつでも連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果有什么我能做的请联系我。

私に出来ることがあったら連絡ください。 - 中国語会話例文集

能与你取得联系我感到很高兴。

あなたと連絡を取ることが出来て嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我怎么样才能和你取得联系呢。

あなたと連絡を取るにはどうすればいいですか。 - 中国語会話例文集

也许他会联系你。

彼から君へ連絡があるかもしれません。 - 中国語会話例文集

实在不好意思联系晚了。

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

请务必在今天之内与我联系。

私に今日中に絶対に連絡下さい。 - 中国語会話例文集

如果你须要那个的话，请联系我。

もしそれが必要なら、私にご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请你跟他取得联系进行那个话题。

彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。 - 中国語会話例文集

我们接下来也经常联系吧。

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

有什么不明白的点的话请与我们联系。

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

临近出发日了联系。

出発の日が近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

关于这件事，之后会和您联系。

このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

因为山田不在的缘故，联系不上。

山田は不在の為、お繋ぎできません。 - 中国語会話例文集

我希望你能立即联系我。

あなたからすぐに連絡が欲しいです。 - 中国語会話例文集

我会直接联系你们公司的。

あなたの会社へ直接連絡します。 - 中国語会話例文集

你一准备好就请跟我联系。

あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。 - 中国語会話例文集

如果有你想要的产品请联系我。

あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。 - 中国語会話例文集

你下班10分钟之前请联系我。

退社する10分前に私に連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

如果你不方便了的话请联系我。

あなたの都合が悪くなったら連絡してください。 - 中国語会話例文集

你也许也联系一下花子会比较好。

花子にも連絡したほうがいいかもしれません。 - 中国語会話例文集

我可能要到周一才联系那个。

それを連絡するのは月曜日になるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我们这边会跟他取得联系。

私たちの方から彼らに連絡を取る。 - 中国語会話例文集

我近期之内会联系你的。

あなたに近いうちに連絡します。 - 中国語会話例文集

我已经跟班里的成员联系过这件事了。

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。 - 中国語会話例文集

他是无法联系的状态吗？

彼は連絡できない状態ですか。 - 中国語会話例文集

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

今后我也想跟你联系。

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。 - 中国語会話例文集

我们准备好了的话和你联系就可以吗？

準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか? - 中国語会話例文集

如果你能联系我我会很开心。

あなたから連絡が来ると嬉しい。 - 中国語会話例文集

我一直没和你联系，对不起。

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我一直没能联系你，对不起。

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

一直没有联系你我很抱歉。

ずっと連絡せずにごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我会确定好它的成本再另外联系你。

そのコストを確認して別途連絡します。 - 中国語会話例文集

有必要我会再和你联系的。

また必要に応じてあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我就晚交报告的事进行联系。

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

我打算学习英语和联系钢琴。

英語の勉強とピアノを練習するつもりです。 - 中国語会話例文集

他这两周都没联系我。

彼からの連絡がこの2週間ありません。 - 中国語会話例文集

请你在10月1号之前和我联系。

私に10月1日までに連絡して下さい。 - 中国語会話例文集