| 意味 | 例文 |
「背」を含む例文一覧
該当件数 : 1551件
背影跟你很相仿。
後ろ姿が君とよく似ている． - 白水社 中国語辞典
你比他略微高些。
君は彼よりやや背が高い． - 白水社 中国語辞典
她羞答答地偏过脸去。
彼女は恥じらって顔を背けた． - 白水社 中国語辞典
严命难违
父の命に背くことができない． - 白水社 中国語辞典
我比他高一点儿。
私は彼よりちょっと背が高い． - 白水社 中国語辞典
妹妹跟姐姐一样高。
妹は姉と背丈が同じだ． - 白水社 中国語辞典
违背本人的意愿
本人の願いに反する． - 白水社 中国語辞典
手背上长了个疣。
手の甲にいぼが1つできた． - 白水社 中国語辞典
这翻译有背原意。
この翻訳は原意に反している． - 白水社 中国語辞典
他中等个儿圆乎儿脸。
彼は中肉中背丸顔である． - 白水社 中国語辞典
六张凳子
6個の（背もたれのない）腰掛け． - 白水社 中国語辞典
姑娘是个中等个儿。
娘は中くらいの背丈である． - 白水社 中国語辞典
不负众望((成語))
多くの人の期待に背かない． - 白水社 中国語辞典
重任在身((成語))
重い責任を背負っている． - 白水社 中国語辞典
坐北朝南
北に背を向け南に面している． - 白水社 中国語辞典
坐东朝西
東を背にして西に面している． - 白水社 中国語辞典
另外，在数码相机 100的背面配置有存取灯 107。
また、デジタルカメラ100の背面にはアクセスランプ107が配されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明实施方式的相机主体的背面图。
【図3】本発明の実施の形態にかかるカメラボディの背面図 - 中国語 特許翻訳例文集
随机地改变背景上显示的照片内容。
この背景に表示される写真コンテンツは、ランダムに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示在背景上的照片内容是随机改变的。
この背景に表示される写真コンテンツは、ランダムに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在外壳 10的背面 10B中，设置触摸屏 15。
また筐体10の背面10Bには、タッチスクリーン15が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是数码相机 11的立体图，图 2是其背面图。
図1はデジタルカメラ11の斜視図、図2はその背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 2和图 3描述本实施例的背景。
次に、図2および図3を参照し本実施形態の背景を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在图 3中仅示出任务管理画面的背景部。
なお、図3では、ジョブ管理画面の背景部のみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28A表示作为合成目标的图像组 800和背景图像 805。
図28（a）には、合成対象となる画像群800および背景画像805を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，背景技术中摄像性能存在局限性。
このため、背景技術では撮像性能に限界がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过打开光圈使背景模糊形成简洁的描写。
絞りを開けて背景をぼかすことですっきりとした描写となる。 - 中国語会話例文集
在完全了解录用的背景后，去A公司应聘工作吧。
採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。 - 中国語会話例文集
因为他在背后推了我一把，我才能努力下去。
彼に背中を押してもらい、私は頑張ることができました。 - 中国語会話例文集
招募的背景包括老龄员工人数的增加。
募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。 - 中国語会話例文集
基爾庫克油田是世界上最大的背斜層之一
キルクーク油田は世界で最も大きな背斜の1つです。 - 中国語会話例文集
就算不描写背景，这个作品非常棒。
背景が描かれていないとしても、この作品はとても素敵です。 - 中国語会話例文集
从这篇报道可以隐约窥视民族主义的背景。
この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする。 - 中国語会話例文集
他拍后背的行为让那个女性很不爽。
背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。 - 中国語会話例文集
生物力學涉及到人体运动背後的機械力。
生物力学は人間の動きの背後にある機械的力に関する。 - 中国語会話例文集
你需要指出作为你研究背景的理论。
あなたの研究の背景となる理論を示す必要がある。 - 中国語会話例文集
让大家理解寻求局里职位调动的背景。
部局の役割転換が求められる背景を理解させる。 - 中国語会話例文集
在材料费以及运输费高涨的背景下进行涨价。
材料費および輸送費の高騰を背景に値上げを行います。 - 中国語会話例文集
他用电流烧灼那位患者的后背的伤口。
彼はその患者の背中の傷を電気を使用して焼灼した。 - 中国語会話例文集
那边腰身很长的有些驼背的男子是我哥哥。
あそこにいる胴長で少し猫背の男性は私の兄だ。 - 中国語会話例文集
他背了一身债。
彼は山のような借金を背負った，彼は借金だらけになった． - 白水社 中国語辞典
这个人很有背景。
この人にはたいへん背景がある，有力な後ろ盾がついている． - 白水社 中国語辞典
他仰着头，两手反剪在背后，边走边说。
彼は顔を上げ，両手を背中に回して，歩きながら言った． - 白水社 中国語辞典
突然有人从身后照他的后背狠狠捶了一举。
突然誰かが後ろから彼の背中目がけてひどく殴った． - 白水社 中国語辞典
他背着麻袋吭哧吭哧地走着。
彼は麻袋を背負ってうんうんうなりながら歩いている． - 白水社 中国語辞典
这种连衣裙半个背都露在外面。
このワンピースは背中半分が（外に出ている→）あらわになっている． - 白水社 中国語辞典
在过去成天受欺压，他的脊背都弯了。
かつて彼はずっと虐げられていたので，背骨まで曲がってしまった． - 白水社 中国語辞典
《推背图》是伪托袁天纲和李淳风所编写的预言书。
『推背図』は袁天綱と李淳風に仮託して編纂した予言書である． - 白水社 中国語辞典
人心向背是取得战争胜利的重要因素。
人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である． - 白水社 中国語辞典
她常背着药箱到田间巡回。
彼女は常に救急箱を背負い野良に出かけて巡回する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
