「背」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她啪的一声拍了一下他的背。

彼女は彼の背中をぴしゃりとたたいた。 - 中国語会話例文集

妈妈因为背疼从星期五就一直卧床不起。

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。 - 中国語会話例文集

他在深蓝色的背景上画了银色的月亮。

彼は紺色の背景に銀色の月を描いた。 - 中国語会話例文集

他背起老人的包袱下了车。

彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた． - 白水社 中国語辞典

他一天到晚背了个思想包袱。

彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている． - 白水社 中国語辞典

三十斤面，我背得动。

30斤の小麦粉を，私は背負うことができる． - 白水社 中国語辞典

她背负着沉重的衣包。

彼女はずっしりと重い着物の包みを背負っている． - 白水社 中国語辞典

他让儿子骑在背上。

彼は息子に自分の背中に馬乗りにさせた． - 白水社 中国語辞典

他背着脸不看我。

彼は顔を背けて私を見ようとしない． - 白水社 中国語辞典

他的背后有强大的后盾。

彼の背後には強大な後ろ盾がいる． - 白水社 中国語辞典

这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。

この場面の背景は怒濤逆巻く大海である． - 白水社 中国語辞典

这件事他做得有点儿背理。

彼のやり方はいささか理に背いている． - 白水社 中国語辞典

我不比他高。

私は（彼より背が高くない→）彼よりも背が低い． - 白水社 中国語辞典

一些人在背后操纵这件事。

一部の人間が背後でこの事件を操る． - 白水社 中国語辞典

事件背景，现已查明。

事件の背景は，既に調査判明している． - 白水社 中国語辞典

捶背

（凝りをほぐすために）人の背中をとんとんたたく． - 白水社 中国語辞典

背后有人给他戳着。

背後で誰かが彼を後押ししている． - 白水社 中国語辞典

他换了一个方向，背对着窗口。

彼は体の向きを変えて，背を窓口に向けていた． - 白水社 中国語辞典

她背着鼓鼓囊囊的挎包。

彼女は物で膨れあがった雑囊を背負っている． - 白水社 中国語辞典

他一下就跨到马背上去了。

彼はさっと馬の背にまたがった． - 白水社 中国語辞典

他扶住椅背立定了。

彼はいすの背に手をかけてしっかりと立った． - 白水社 中国語辞典

我们背着猎物往回走。

私たちは獲物を背負って帰って行く． - 白水社 中国語辞典

背上长了个瘤子。背中にこぶができた．大瘤子长在肚子里。

おなかの中に大きな腫瘍ができている． - 白水社 中国語辞典

你没有他高。

君は彼ほど背が高くない，君は彼より背が低い． - 白水社 中国語辞典

脊背几乎蜷曲成一个弓形。

背中がほとんど弓形に丸く曲がっている． - 白水社 中国語辞典

背上痒极了，请你帮我搔一搔。

背中がとてもかゆい，どうかちょっとかいてください． - 白水社 中国語辞典

他在背后煽动俩人吵架。

彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる． - 白水社 中国語辞典

椅背上的花纹是锼出来的。

いすの背の模様は糸のこでひき抜いたものである． - 白水社 中国語辞典

奶奶的背部驼了。

おばあちゃんの背中が曲がってしまった． - 白水社 中国語辞典

清晨，万千的学生背着书包上学。

朝，たくさんの生徒がかばんを背負って登校する． - 白水社 中国語辞典

你这样做完全违背了良心。

君のやり方は全く良心に背いている． - 白水社 中国語辞典

这个宗旨决不允许违背。

この趣旨は決して違背することが許されない． - 白水社 中国語辞典

他疑心他们背的是炸药。

彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った． - 白水社 中国語辞典

背上生了痈疽，真痛苦。

背中に腫物ができて，本当につらい． - 白水社 中国語辞典

他伛着背坐在炕上。

彼は背を曲げてオンドルの上に座っている． - 白水社 中国語辞典

他一枪打在马背上。

彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6． - 白水社 中国語辞典

我背着他，他着不了地。

私が彼を背負っていれば，彼の足は地面に届かない． - 白水社 中国語辞典

另外，背面部 140包括前侧背面部 144和后侧背面部 146，所述前侧背面部 144和后侧背面部 146从在中央背面部 142的长度方向上间隔开的两端边部分别朝向第 2壳体 130的上表面 (显示面 )134的基端侧和前端侧倾斜。

また、背面部140は、中央背面部142の長手方向で離間する両端辺部から、それぞれ第2筐体130の上面（表示面）134の基端側及び先端側に向かって傾斜してなる前側背面部144及び後側背面部146を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，人物出现在图像捕获设备的附近，并且，背景出现在人物的后面。

この例では、撮像装置の近傍に人物が映っており、その背後に背景が映っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些位于数字式照相机主体 1的背面的操作构件 7a至 7f被固定至背面外壳 3。

これらのデジタルカメラ本体1の背面に配置される操作部材7a〜7fは、背面外装カバー3に固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

浓度差缩小部 34通过得到图 17所示那样的处理结果，生成背景层，并将所生成的背景层输出。

濃度差縮小部34は、図17に示す如き処理結果を得ることにより、背景レイヤを生成し、生成した背景レイヤを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

3D模型可以特别地定义由背景图像和背景图像前面的许多 3D对象所定义的人工场景。

該3Dモデルは、背景画像と、該背景画像の前の複数の3Dオブジェクトとにより定義される人工的シーンを特に定めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样不进行背景层的低分辨率化的情况下，能够避免背景层的画质的劣化。

このように背景レイヤの低解像度化を行なわない場合には、背景レイヤの画質の劣化を回避できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我的妹妹比我高。

私の妹は私より背が高い。 - 中国語会話例文集

我按照下述内容背诵。

私は以下の通り暗記します。 - 中国語会話例文集

我的丈夫不太高。

私の夫はあまり背が高くない。 - 中国語会話例文集

那种行为违反伦理。

その行為は倫理に背きます。 - 中国語会話例文集

饿得前胸贴后背了哦。

おなかとせなかがくっつくぞ。 - 中国語会話例文集

不要在背后说人坏话。

影で他人の悪口をたたくな。 - 中国語会話例文集

背面看得到针脚。

裏面にはステッチが見えます。 - 中国語会話例文集