「能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们期待着他肯定能发挥他的实力。

私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。 - 中国語会話例文集

我们期待着他肯定能发挥他的力量。

私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。 - 中国語会話例文集

我的梦想是能流畅地说英语。

私の夢は流暢に英語を話せるようになることです。 - 中国語会話例文集

因为我是英语会话的初学者所以能请你慢点说吗？

英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。 - 中国語会話例文集

期待着能和你一起共事的日子。

あなたと一緒に仕事ができる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我在出发前没能找到寄宿家庭。

出発までにホストファミリーを見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集

我想要做能减少二氧化碳排放量的工作。

二酸化炭素を削減するために出来ることをしたい。 - 中国語会話例文集

为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

从大量信息中进行甄别的个人技能是很重要的。

多くの情報から個人の選別するスキル力が大切である。 - 中国語会話例文集

绝对不能容许任何人侮辱天皇陛下。

誰であれ天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。 - 中国語会話例文集

我希望读着这封信的你能够幸福。

この手紙を読んでいるあなたが幸せであることを願います。 - 中国語会話例文集

大家能喜欢我小小的世界，我很惊讶。

私の小さな世界をみんなが好きになってくれて、とても驚いている。 - 中国語会話例文集

我有不期满就不能解约的定期存款。

満期にならないと解約できない定期預金を持っています。 - 中国語会話例文集

我什么时候也能遇到我喜欢的工作就好了。

私もいつか自分の好きな仕事に出会えたらいいな。 - 中国語会話例文集

过了半年的话世人可能都忘了她了吧。

半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。 - 中国語会話例文集

如果还能再次去美国的话我想见大家。

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。 - 中国語会話例文集

如果我有车的话我可能会在全日本兜风吧。

もし、私が車を持っていれば日本中をドライブするだろう。 - 中国語会話例文集

能亲眼目睹女儿拼命努力的样子真是太好了。

娘の一生懸命にやっている様子を見物できてよかったです。 - 中国語会話例文集

能看到女儿努力的样子真是太好了。

娘の努力している様子が見物できてよかったです。 - 中国語会話例文集

他如果能说好英语的话就会很高兴吧。

彼は、もし英語を上手に話すことができれば嬉しいでしょう。 - 中国語会話例文集

我希望你能度过开心而充实的每一天。

あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。 - 中国語会話例文集

你觉得他们为什么能够长时间保持人气呢？

何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？ - 中国語会話例文集

你觉得我的英语能力比以前强了吗？

私の英語力が前より上達していると思いますか？ - 中国語会話例文集

可能我的行李用一台出租车就够了吧。

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。 - 中国語会話例文集

这辆车是在这家店能买到最贵的车。

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - 中国語会話例文集

那能把你的邮箱告诉我吗？

それかあなたのメールアドレスを教えてもらっていいですか？ - 中国語会話例文集

你能向我解释下今天早上为什么迟到了吗？

どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集

你能给我说明一下你今天早上为什么迟到了吗？

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集

我祈祷你能度过快乐充实的每一天。

あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。 - 中国語会話例文集

我没能向你传达感谢的话语真是很抱歉。

あなたに感謝の言葉を伝えられなくて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

真羡慕你能创作出充满个性的作品。

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。 - 中国語会話例文集

虽然最后全部能懂，但是也需要好的翻译。

最後に全てに通じることですが、、良い通訳が必要です。 - 中国語会話例文集

我英语不好，可能帮不了什么忙。

英語が苦手なので上手に伝えることが出来ないかもしれない。 - 中国語会話例文集

因为他不会说英语，所以我担心他是否能交到朋友。

彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。 - 中国語会話例文集

能告诉我一下那个操作的进展状况吗?

その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

可以的话，能给我一些凉的饮料吗？

もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

如果不能买的话请把我的竞标取消。

もし購入出来ないのなら私の落札をキャンセルして下さい。 - 中国語会話例文集

如果我能在这里工作的话，我会拼尽全力工作的。

もし私がここで働くことができたら、一生懸命働きます。 - 中国語会話例文集

因为我英语不好，所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。

英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我不能用英文充分的传达我对他的感情。

英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。 - 中国語会話例文集

很感谢您今天能为我抽出时间来。

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能和你一起庆祝生日我很开心。

あなたと一緒に誕生日のお祝いができて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

和以前相比，我现在没有字幕也能听得懂英语了。

以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。 - 中国語会話例文集

我觉得这次的野营可能是最后一次了。

今回のキャンプが最後かもしれないと思っています。 - 中国語会話例文集

我一想到他们的心情就悲伤得不能自已。

彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。 - 中国語会話例文集

我祈祷她能在电视上表现得更加出色。

彼女がもっとテレビで活躍してくれることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我被她激励了，下周看起来也能努力下去。

彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。 - 中国語会話例文集

要是有人能介绍负责人给我的话就太好了。

誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

他成为医生可能是顺其自然的事。

彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません。 - 中国語会話例文集

军队必须爱护人民，不能损害人民利益。

軍隊は人民を愛護すべきで，人民の利益を損なってはならぬ． - 白水社 中国語辞典