| 意味 | 例文 |
「能」を含む例文一覧
該当件数 : 28289件
天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。
寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる． - 白水社 中国語辞典
条件越艰苦，越能考验人。
条件が厳しければ厳しいほど，人に試練を与えることができる． - 白水社 中国語辞典
尽一切可能做到了扩大种植面积。
できる限りのことをして植え付け面積の拡大を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
我们学文学的也不能光啃书本。
我々文学を学んでいる者も本にかじりついているだけではいけない． - 白水社 中国語辞典
空论一番，能解决什么问题呢？
ひとしきり空論をしても，何の問題を解決できようか？ - 白水社 中国語辞典
恐怕他马上就能来，你再等等他吧。
たぶん彼はすぐ来られるでしょうから，もうちょっと待ってみてください． - 白水社 中国語辞典
他要是不抠，怎么能有那么多钱。
もし彼がけちでないなら，どうしてあんなに多く金を持てるのか． - 白水社 中国語辞典
这马口还小，还不能干活呢。
この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。 - 白水社 中国語辞典
没有人不经过苦练能学会一手好武艺。
誰も苦しい修業を経ないで立派な武術を学び取った人はいない． - 白水社 中国語辞典
这么大年纪，亏你还能走那么多路。
このお年で，よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ． - 白水社 中国語辞典
科学能来得虚假吗？
科学には（虚偽が許されるだろうか→）少しの虚偽も許されない． - 白水社 中国語辞典
你说的话要算数，不能赖账。
自分の言ったことはかたをつけるべきで，撤回してはいけない． - 白水社 中国語辞典
蓝色能源
（風・波・潮汐・潮流・海水・温度差などを指し）海洋エネルギー源． - 白水社 中国語辞典
新事新办，不能循老例了。
結婚式は簡素化し，古いしきたりに従うことは許されない． - 白水社 中国語辞典
他们都希望能冷处理。
彼らは冷却期間をおいてから解決できることを希望した． - 白水社 中国語辞典
你怎么能对我们的事这么冷淡？
あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？ - 白水社 中国語辞典
我告诉他不能去，可是他愣去。
私が行ってはならぬと言ったのに，彼は強いて出かけた． - 白水社 中国語辞典
我们一刻也不能离开党的路线。
我々は一刻たりとも党の路線から逸脱してはならない． - 白水社 中国語辞典
对这个问题的真正意义不能一下子理解透。
この問題の本当の意味はいっぺんには理解しきれない． - 白水社 中国語辞典
可惜他没有力量完成这个任务了。
残念ながら彼にはこの任務を遂行する能力はない． - 白水社 中国語辞典
这件事能否成功，现在还在两可之间。
この事が成功できるかどうか，今のところまだどちらとも言えない． - 白水社 中国語辞典
思想工作和实际工作不能形成两张皮。
思想活動と実際活動がばらばらになってはならない． - 白水社 中国語辞典
骑自行车一天准能蹽到天津。
自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける． - 白水社 中国語辞典
你怎么能把自己凌驾于群众之上。
お前はどうして自分を大衆の上に置くことができるのか． - 白水社 中国語辞典
高级人才的流失不能再继续下去了。
高級な人材がこれ以上続けて流失することは許されない． - 白水社 中国語辞典
这些病人只能吃半流质的食物。
これら患者は半流動食の食物しか食べられない． - 白水社 中国語辞典
这所剧院盖得好，能拢音。
この劇場は上手に建ててあって，音が（ばらばらにならない→）よくとおる． - 白水社 中国語辞典
怎么能这样鲁莽地对待她呢？
どうしてこんなに粗暴な態度で彼女に接することができるか？ - 白水社 中国語辞典
这一走，不知驴年马月才能见上你。
今度出かけてしまったら，いつの日にあなたに会えるかしら． - 白水社 中国語辞典
我不能缕述这个事件的整个过程。
私はこの事件の全過程を詳しく述べることができない． - 白水社 中国語辞典
绿色革命
（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命． - 白水社 中国語辞典
骡比驴大，能驮东西和拉车。
ラバはロバより大きく，背に物を載せて運んだり車を引くことができる． - 白水社 中国語辞典
产量如实上报，不能打埋伏。
生産量はありのまま上級機関に報告し，ごまかしてはならない． - 白水社 中国語辞典
没问题，十点钟以前一定能赶到机场。
何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる． - 白水社 中国語辞典
昨天我没能去。
（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった． - 白水社 中国語辞典
去了是否能找到他，还没准儿。
行って彼を見つけることができるかどうか，保証の限りではない． - 白水社 中国語辞典
她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。
彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている． - 白水社 中国語辞典
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない． - 白水社 中国語辞典
依靠集体力量，一定能搞出名堂来。
集団の力に依拠すれば，必ず成果を上げることができる． - 白水社 中国語辞典
令郎很能干。—老爷谬奖了。
立派なご子息ですね．—だんな様に過分のお褒めにあずかって恐縮です． - 白水社 中国語辞典
不能模糊阶级界限。
階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない． - 白水社 中国語辞典
海一样的深情，岂是这个字能够囊括的？
海のように深い思いを，どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか． - 白水社 中国語辞典
不能在客人面前随便挠痒痒。
お客の前でところ構わずかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典
要是你有什么问题，我能帮助你。
君に何か困ったことがあれば，私は君を助けることができる． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了我不能让你走！
こんなに遅くなって，私は君を帰らせるわけにはいかない！ - 白水社 中国語辞典
就这个问题，你能否作出完整的答案？
この問題について，君は完全な答えを出すことができるか？ - 白水社 中国語辞典
他的苦干精神叫你不能不佩服。
彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない． - 白水社 中国語辞典
糖熬到一定的火候就能拉出黏儿来。
砂糖を煮て一定の火加減になると糸を引くようになる． - 白水社 中国語辞典
这点儿活儿年前就能够做完了。
これっぽっちの仕事は年の暮れには仕上げることができる． - 白水社 中国語辞典
庶竭驽钝，攘除奸凶。
乏しい能力の限りを尽くし，奸雄を取り除くことを願う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
