| 意味 | 例文 |
「能」を含む例文一覧
該当件数 : 28289件
他办事很有手段。
彼は物事の処理にたいへん能力がある，大した腕前である． - 白水社 中国語辞典
不能忍心因我一个人的事而让大家受累。
私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない． - 白水社 中国語辞典
你身体不好，不能这样受累。
君は体がよくないのだから，そんなに疲れるようなことをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
典当人往往不能按时赎当。
質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある． - 白水社 中国語辞典
打破传统的束缚，才能发展科学。
伝統的な束縛を打ち破ってこそ，科学を発展させることができる． - 白水社 中国語辞典
他想耍弄我们呢，可不能上当。
彼は我々をばかにしようとしているんだ，その手に乗っちゃいけない． - 白水社 中国語辞典
产品质量达到一定水准才能出厂。
製品は品質が一定の水準に達しなければ出荷できない． - 白水社 中国語辞典
这次去北京，我也说不定哪一天能回来。
この度の北京行きは，いつ帰って来られるか私もはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典
教育学生，不能空洞地说教。
学生を教育するには，内容のないお説教をしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
会议日期已经定死了，不能再变更了。
会議の日時はちゃんと決まっており，もはや変更はできない． - 白水社 中国語辞典
不能选择这种做法，那是个死胡同。
こういうやり方を選んではならない，それは行き止まりである． - 白水社 中国語辞典
他们把我死死地绑在大树上，一动也不能动。
彼らは私を大木にしっかりと縛りつけて，身動きもならなかった． - 白水社 中国語辞典
工作要抓紧，不能松手。
仕事はしっかりと力を入れるべきで，ほったらかすことは許されない． - 白水社 中国語辞典
尸位素餐
能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ． - 白水社 中国語辞典
说话要有信用，不能说了不算。
言うことは信用を守るべきで，言ったことを反故にしてはならない． - 白水社 中国語辞典
一亩能收四百斤，就算是丰收了。
1ムーの畑で200キロ収穫できれば，まずまず豊作である． - 白水社 中国語辞典
因未能如期交货，遭受很大的损失。
期日どおり貨物の引き渡しができなかったので，大きな損失を被った． - 白水社 中国語辞典
谁都不可能掌握所有的知识。
誰もすべての知識を自分のものにするわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
只有奖惩分明，正气才能抬头。
賞罰を明確にして初めて，正義の気風が勢いを得る． - 白水社 中国語辞典
特级教师
大学以下の教員で能力・実践共に群を抜く者に与えられる称号． - 白水社 中国語辞典
他今天不能来上班，就找人替工吧。
彼が今日出勤できないのなら，誰か代わりに仕事をしてもらおう． - 白水社 中国語辞典
你逃到天边我也能找到你。
君が天の果てまで逃げても私は君を捜し当てることができる． - 白水社 中国語辞典
天大的困难，我们也能克服。
この上なく大きな困難であろうと，私たちはそれを克服することができる． - 白水社 中国語辞典
他能在一大群马中间挑出好马来。
彼は多くの馬の中から良馬を選び出すことができる． - 白水社 中国語辞典
李老师写了个条儿来，告诉我们他不能来了。
李先生から来られなくなったという書き付けが届いた． - 白水社 中国語辞典
我们不能把革命停留在某一发展阶段上。
我々は革命をある発展段階にとどめてはならない． - 白水社 中国語辞典
她挺能吃苦［的］。彼女はなかなか苦労に堪えることができる。这句话是挺有道理的。
この言葉はとても理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典
还要多投入一些力量，才能把这座工厂建成。
更に多く力を入れないと，この工場は完成できない． - 白水社 中国語辞典
没有确凿证据，不能胡乱推定。
確実な証拠がない限り，でたらめに推定してはいけない． - 白水社 中国語辞典
要干就一起干，谁也不能褪套儿。
やるなら一緒にやろう，誰も責任を逃れられないのだから． - 白水社 中国語辞典
青年人不能长期托庇于父辈。
若者は長期間，父の世代の人々の庇護に頼ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
这家企业大有潜力可挖。
この企業には掘り起こすことのできる潜在能力が大いにある． - 白水社 中国語辞典
不能让外界的空气进入这个密封器。
外界の空気をこの密封容器の中に入れてはならない． - 白水社 中国語辞典
作业没有完成，不能出去玩。
宿題はやり終わってないので，遊びに出て行くことはできない． - 白水社 中国語辞典
你让我跟你走私呀？这玩意儿我可不能干。
密輸を一緒にやれというのか？そんな芸当は私にはできない． - 白水社 中国語辞典
相信群众，依靠群众是做好工作的万应灵丹。
大衆を信じ，大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である． - 白水社 中国語辞典
虽然说吹了，他对她总不能忘情。
結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない． - 白水社 中国語辞典
他视死如归，威武不能屈。
彼は死を見ること帰するがごとく，威武によって屈服させることはできない． - 白水社 中国語辞典
男子汉大丈夫，不能轻易委弃责任。
一人前の男なら，軽々しく責任を投げ出してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他为自己的怀才不遇而愤忿不平。
彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている． - 白水社 中国語辞典
关键问题是质量能否过关。
肝心な問題は品質が基準をパスできるかどうかである． - 白水社 中国語辞典
这个计划是否可行，我心中无数。
この計画が実行可能であるか否か，私には定かではない． - 白水社 中国語辞典
人尽其才，物尽其用。
人はその才能を十分発揮し，物はその役目を十分発揮する． - 白水社 中国語辞典
人不能只满足于物质的享受。
人はただ物質を享受することに満足することはできない． - 白水社 中国語辞典
嘻，真没有想到今晚你能走回来。
ああ，今晩あなたが歩いて帰って来られるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
不能让她去做封建礼教的牺牲品。
彼女を封建的しきたりのいけにえにしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他心胸狭隘，不能团结同志。
あの人は心が狭くて，皆と気持ちを一つにすることができない． - 白水社 中国語辞典
我们不能凭一时的印象就对人下结论。
一時的印象に基づき人に対して結論を下してはならない． - 白水社 中国語辞典
怎么能把她撇下不管呢？
どうして彼女をほったらかして構わないなんてことができますか？ - 白水社 中国語辞典
不走群众路线，下情就不能上达。
大衆路線を歩まなければ，下々の様子が上に立つ者に伝わらない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
