| 意味 | 例文 |
「能」を含む例文一覧
該当件数 : 28289件
瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？
お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？ - 白水社 中国語辞典
这水太浑，澄清之后才能用。
この水はとても濁っているので，澄ましてからでないと使えない． - 白水社 中国語辞典
这大堤真牢固，能抵挡特大洪水。
この大堤防は誠に堅固で，特大の洪水を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
决不能看着他们再跌一回跟头。
彼らがもう一度失敗するのを黙って見ていることは許されない． - 白水社 中国語辞典
你可能是冻着了，所以才流清鼻涕。
君は風邪を引いたのかもしれない，それで水っ鼻が出るんだ． - 白水社 中国語辞典
等到天断黑之后，才能烧水煮饭。
日がとっぷり暮れてから，初めて湯を沸かし食事の用意をする． - 白水社 中国語辞典
今后无论有什么样的“风风雨雨”，也能够对付得过去。
今後どのような試練があろうとも，対処し得る． - 白水社 中国語辞典
在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。
階級が対立する社会では統一された世界観はありえない． - 白水社 中国語辞典
如果你的方法对头，保证效率会高。
もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
这件衣服做得不好，工钱只能打对折。
この服は作り方がまずいので，手間賃はせいぜい5割引きだ． - 白水社 中国語辞典
请你放心，多大的因难我们也能克服。
どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます． - 白水社 中国語辞典
不能眼看着事情恶化下去。
事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない． - 白水社 中国語辞典
我不能忘记老师教诲之恩。
私は先生からお教えを受けた恩を忘れることができない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子耳朵灵，就是声音很小也能立刻听到。
この子供は耳ざとく，小さい音でもすぐ聞きつける． - 白水社 中国語辞典
有了太阳，鸟、兽、虫、鱼才能繁殖。
太陽が存在してこそ，鳥獣虫魚は繁殖することができる． - 白水社 中国語辞典
经常反省自己的过错，就能不断地进步。
常々自分の過ちを反省すれば，絶えず進歩することができる． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的作品不能用“朴素”二字来范围它。
魯迅の作品は「素朴」の2字でそれを概括することはできない． - 白水社 中国語辞典
对这种不良倾向，决不能放任下去。
このような悪い傾向を，このまま放任しておくことは絶対にいけない． - 白水社 中国語辞典
自分不能肩此重任。
みずからこの重い責任を担うことはできないと推し量った． - 白水社 中国語辞典
无论有什么样的风风雨雨，也能对付得过去。
どんなに艱難辛苦をなめようと，なんとか対処していける． - 白水社 中国語辞典
我们干工作不能敷敷衍衍的。
我々は仕事をするに当たって適当にお茶を濁すようなことではいけない． - 白水社 中国語辞典
那时一天三顿能敷衍过去，就满不错了。
当時1日3回の食事をなんとか食えたら，それだけでたいへんよかった． - 白水社 中国語辞典
敝公司现暂不能付款，歉甚。
当社はここしばらくお支払いできません，甚だ申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
未能报答深恩，深感负疚。
深い恩義に答えることができず，後ろめたさを深く感じる． - 白水社 中国語辞典
我不信一个妇道人家能够偷跑出来。
女の身でこっそり脱出できたなどと私は信じない． - 白水社 中国語辞典
这个馒头干巴巴的，怎么还能吃。
このマントーはかちかちだ，とても食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典
我们一定能赶超先进水平。
我々は必ず先進的水準に追いつき追い越すことができる． - 白水社 中国語辞典
论学习成绩，没有人能赶得上他。
学習成績の点では，彼に太刀打ちできる者はいない． - 白水社 中国語辞典
不能光赶工，还要保证质量。
ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない． - 白水社 中国語辞典
力能扛鼎
（力が強く鼎を差し上げることができる→）鼎を差し上げるほど力持ちだ． - 白水社 中国語辞典
这个皮包不大，刚能装下这几件衣服。
このかばんは小さくて，これら数着の衣服がやっと入るくらいだ． - 白水社 中国語辞典
不能忘掉大办粮食这个纲。
大いに食糧を増産するという大綱を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典
那工厂的烟囱高耸着，很远就能看到。
その工場の煙突は高くそびえていて，遠くから見ることができる． - 白水社 中国語辞典
这是紧急任务，一定不能搁。
これは緊急の仕事だから，ほうっておくことは許されない． - 白水社 中国語辞典
我们的社会地位跟过去简直不能比较。
我々の社会的地位は以前とはまるで比較できない． - 白水社 中国語辞典
你这样能吃会花，谁供得起呀！
お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！ - 白水社 中国語辞典
矿山归国家公有，不能化为私有。
鉱山は国の公有に帰属し，私有に変えることはできない． - 白水社 中国語辞典
对于他的作品，我们不能共鸣。
彼の作品に対しては，我々は共鳴することができない． - 白水社 中国語辞典
他这个人尽瞎咕哝，能顶啥用！
あの男ときたら，やたらぶつぶつ言ってるが，何の役にも立ちゃしない！ - 白水社 中国語辞典
估堆儿买的，哪能件件都好。
一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
我只能孤独地想念她。
私はただ一人ぼっちで彼女を懐かしく思うほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
大家把他孤立起来，他那种卑鄙伎俩就不能得逞了。
皆で彼を孤立させたなら，彼の下劣なやり口は矢敗に終わる． - 白水社 中国語辞典
你的话固然不错，可是未必能实现。
君の話はもちろん間違っていないが，しかし実現できるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
他的阴谋被发现后，可能要挂累你的。
彼の陰謀が発覚した後，君は巻き添えをくらうだろう． - 白水社 中国語辞典
这次事故的发生，原因很多，不能怪罪他一个人。
今度の事故の発生は，原因が多くて，彼1人を非難すべきでない． - 白水社 中国語辞典
眼、耳、鼻、舌、身这五个官能
視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚という5種の感覚． - 白水社 中国語辞典
四十八小时能灌注一百立方混凝土。
48時間に100立方メートルのコンクリートを注ぎ込むことができる． - 白水社 中国語辞典
我们一定能取得更光辉的胜利。
私たちはきっとより輝かしい勝利を手に入れることができるだろう． - 白水社 中国語辞典
不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。
矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである． - 白水社 中国語辞典
他必须规规矩矩，才能对得起老婆。
彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
