| 意味 | 例文 |
「能」を含む例文一覧
該当件数 : 28289件
大家再努力努力（努努力）就能完成任务。
皆がよりいっそう努力すると任務をやり遂げることができる． - 白水社 中国語辞典
谁是谁非，你能判断出来吗？
どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？ - 白水社 中国語辞典
原来的布太黑，可能漂不白了。
もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない． - 白水社 中国語辞典
我不能撇开工作不管。
私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
我们的理论还不能够和实践相平行。
我々の理論はまだ実践と同時に進めることができない． - 白水社 中国語辞典
请专家评估这项工程的可行性。
専門家にこのプロジェクトの実行可能性を評定してもらう． - 白水社 中国語辞典
人人都要遵守制度，不能破例。
人々は誰しも制度を守らねばならず，例外を作ることは許さない． - 白水社 中国語辞典
你们齐心干，才能出高产。
君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる． - 白水社 中国語辞典
对坏分子，不能任其自流。
悪質分子に対しては，彼らに勝手にさせるわけにはいかぬ． - 白水社 中国語辞典
不能祈求别人赐予我们幸福。
我々に幸福を与えるよう他人に請い求めることはできない． - 白水社 中国語辞典
起笔要顿，落笔要摁，字才能写得好看。
起筆は間を置き，落筆は押さえる，そうすれば字がうまく書ける． - 白水社 中国語辞典
这个责任你岂能一推了事。
この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか． - 白水社 中国語辞典
能解决这个问题的不是我，恰恰就是你。
この問題を解決し得るのは私でなく，まさしく君なのだ． - 白水社 中国語辞典
他不但长得好，本事还强呢。
彼は容貌が優れているだけでなく，能力も優れている． - 白水社 中国語辞典
不能随便给别人强加上各种罪名。
でたらめに他人に対して各種の罪名を押しつけてはならない． - 白水社 中国語辞典
有了强健的身体，才能永葆青春的活力。
丈夫な体があってこそ，青春の活力を保持することができる． - 白水社 中国語辞典
要和大家好好商量，不能强行决定。
皆によく相談すべきで，強引に決定すべきではない． - 白水社 中国語辞典
对方强硬地表示，决不能让步。
相手方は，決して譲歩できないことを強硬に示した． - 白水社 中国語辞典
人生有许多事都不能强求的。
人生には無理に求めることのできない多くの事がある． - 白水社 中国語辞典
每个人都有不同的回答，我不能强求你。
一人一人に違う答えがあるはずだから，私は君に強要しない． - 白水社 中国語辞典
我坐在前边，我怎么能瞧得见你呢？
私は前に座っているのに，どうして君の姿に気づくことができようか？ - 白水社 中国語辞典
这里讲话不方便，可能有人窃听。
ここで話すのは具合が悪い，誰かが盗聴するかもしれない． - 白水社 中国語辞典
在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。
おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる． - 白水社 中国語辞典
没有调查研究怎么能轻易地做结论。
調査研究をしないでどうして無造作に結論を出せようか． - 白水社 中国語辞典
这话意思很明确，不可能曲解。
この話は意味が明確であるから，曲解することはありえない． - 白水社 中国語辞典
冰镇西瓜真能去暑生凉。
氷で冷やしたスイカは暑気を取って体を涼しくすることができる． - 白水社 中国語辞典
能源的缺乏给乡镇企业的发展造成了困难。
エネルギーの欠乏は郷鎮企業の発展に困難をもたらした． - 白水社 中国語辞典
只有人人遵守交通规则，才能确保交通安全。
人々が交通規則を守ってこそ，交通の安全を保証し得る． - 白水社 中国語辞典
人才合理流动
科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること． - 白水社 中国語辞典
对非原则性问题，能忍让时且忍让。
非原則的問題については，我慢して譲れるだけ譲ること． - 白水社 中国語辞典
我们组织里不能容留这种人。
我々の組織はこのような人間を留め置くことはできない． - 白水社 中国語辞典
小错如不改正，则可能发展成大错。
小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう． - 白水社 中国語辞典
都十岁了，不能在妈面前撒娇了。
10歳にもなったのだから，母さんの前で甘えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
队长带了头，咱也不能煞后儿。
隊長が先頭に立った，おいらもしりごみしていられない． - 白水社 中国語辞典
人员经过筛选办事效果更高了。
人員をふるいにかけてから事務能率はより向上した． - 白水社 中国語辞典
他们只能煽动一些不明真相的人。
彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ． - 白水社 中国語辞典
他刚走不久，一定能赶上他。
彼はちょっと前に出かけたばかりだから，きっと彼に追いつくことができる． - 白水社 中国語辞典
不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。
すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない． - 白水社 中国語辞典
设问能吸引听众。
（修辞法の一つとしての）自問自答は聴衆を引きつけることができる． - 白水社 中国語辞典
谁不掌握语法，谁就不能学好中文。
文法をマスターしない人は，誰でも中国語をしっかりと学べない． - 白水社 中国語辞典
深入生活才能写出好的作品来。
生活に入り込んで初めてよい作品を書き上げることができる． - 白水社 中国語辞典
人人都能干，人人一身毛病。
人々は皆やり手だし，人々は皆いろいろな欠点がある． - 白水社 中国語辞典
什么好吃不好吃的，能填饱肚子就不错了。
うまくてもうまくなくても，腹を満たすことができればそれで十分だ． - 白水社 中国語辞典
即使胜券在握，也不能松劲。
成功の見込みは確実であるけれども，気を緩めてはならない． - 白水社 中国語辞典
必须防止物价失控。
物価（騰貴）がコントロール不能にならないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典
已经说好要去，我不能失约。
行こうと話が既にできているので，私は約束を破れない． - 白水社 中国語辞典
不能给违法乱纪分子任何市场。
法に違反し紀律を乱すやからにいかなる市場も与えてはならない． - 白水社 中国語辞典
能否增加订货，须视贵方价格如何而定。
追加注文できるかどうかは，貴方の値段次第である． - 白水社 中国語辞典
说是他今天病了不能上课。
彼は今日病気になって授業に出られないということだ． - 白水社 中国語辞典
只有对路、适销才能满足人民的需要。
ニーズに合い，売れ行きがよくてこそ，人民の要求を満たすことができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
