| 意味 | 例文 |
「能」を含む例文一覧
該当件数 : 28289件
我们都有责任，不能把错误归咎于他一个人。
我々全員に責任があり，過ちを彼一人に帰することはできない． - 白水社 中国語辞典
这件事，怎么能归罪于他呢？
この事は，どうして彼に責任をかぶせることができようか？ - 白水社 中国語辞典
买东西不能不管贵贱。
品物を買うのに値段の高い安いを気にしないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
我贵贱也不能让他去冒这个险。
たとえどうであっても私は彼にこんな冒険をやらせるわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
孩子身上滚热，可能是发烧了。
子供の体は焼けるように熱い，恐らく熱が出たんだろう． - 白水社 中国語辞典
过而能改，善莫大焉。
過ちを犯して改めることができるのは，これより善いことはない． - 白水社 中国語辞典
如今虽然老了，也还能跑得动。
今は年とったけれども，まだあちこちに足を運ぶことができる． - 白水社 中国語辞典
连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。
焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ． - 白水社 中国語辞典
很快就要毕业了，我还能不…加紧学习吗？
もうすぐ卒業だ，頑張って勉強せずにはおれない． - 白水社 中国語辞典
要说谁最擅长英语的话，那他可算是一把好手了。
誰が最も英語に堪能かというと，彼が名人だといえる． - 白水社 中国語辞典
黑箱方法
内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法． - 白水社 中国語辞典
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ． - 白水社 中国語辞典
领导干部千万不能胡乱发表议论。
指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない． - 白水社 中国語辞典
这两个抽屉大小不一样，不能换个儿。
この2つのひきだしは大きさが違うから，入れ替えできない． - 白水社 中国語辞典
谁能保证回回都考一百分呢？
毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ． - 白水社 中国語辞典
他今天夜里要加班，可能回不来了。
彼は今夜残業があるので，たぶん家には帰って来られないでしょう． - 白水社 中国語辞典
我今天夜里要加班，可能回不去了。
私は今夜残業があるので，たぶん家には帰れないでしょう． - 白水社 中国語辞典
毁谤别人，到头来只能害了自己。
他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ． - 白水社 中国語辞典
对事情不能只有混沌的认识。
事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない． - 白水社 中国語辞典
不能把两类不同性质的矛盾混同起来。
性質の異なる2種類の矛盾を混同してはいけない． - 白水社 中国語辞典
火箭队
土木工事で高い能率を上げた先進的労働者チームに与えられる称号． - 白水社 中国語辞典
裁判员要公正，不能偏向某方。
審判は公平でなければならない，一方をえこひいきしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。
たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
麦子都黄了，不几天就能收割了。
麦はすっかり黄色になった，数日もしないうちに刈り取ることができる． - 白水社 中国語辞典
按当日比价计这些钱只能兑换美元。
当日のレートによって計算すると，これらの金は25ドルがせいぜいだ． - 白水社 中国語辞典
能写字的，都好好记录，以后要讨论。
字の書ける人は，ちゃんと記録しておいてください，後で討論します． - 白水社 中国語辞典
童年时代的情景现在还能记忆起来。
子供のころのありさまは今でもなお思い起こすことができる． - 白水社 中国語辞典
要干就应该干到底，不能做夹生饭。
物事をやるには徹底してやるべきで，中途半端にやるべきでない． - 白水社 中国語辞典
不能再加重学生的课外负担。
生徒の授業以外の負担をこれ以上重くしてはならない． - 白水社 中国語辞典
愚公不怕山高，坚信能把山挖平。
愚公は山の高さにもひるまず，山を平らにできると堅く信じていた． - 白水社 中国語辞典
这些纠纷很复杂，不能简单从事。
このごたごたはとても複雑なので，雑に取り扱ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
别见怪，我有事要走，不能陪你了。
あしからず，私は用事があって出かけなければなりません，失礼致します． - 白水社 中国語辞典
我缝缝补补，浆浆洗洗，都能干。
私は服を縫ったり繕ったり，洗い張りをしたり，何でもできます． - 白水社 中国語辞典
他的脚力不错，一天能走一百里。
彼の足はなかなかのものだ，1日に100里歩くことができる． - 白水社 中国語辞典
资金太少，只能用在节骨眼上。
資金は非常に少ないのだから，肝心なところだけに用いなければならない． - 白水社 中国語辞典
局长正在接待外宾，不能会客。
局長は今外国の客人を接待しているので，面会はできない． - 白水社 中国語辞典
我接受你的友谊，可不能接受你的礼物。
私は君の友情は受け取るが，君の贈り物は受け取れない． - 白水社 中国語辞典
只有实行节育和晚婚，才能解决人口问题。
産児制限と晩婚を実施してこそ人口問題を解決できる． - 白水社 中国語辞典
饮食要有节制，不能暴食暴饮。
飲食は節制しなければならず，暴飲暴食はいけない． - 白水社 中国語辞典
每个月只能尽这点收入过日子。
毎月これだけの収入の範囲内で生活するしかない． - 白水社 中国語辞典
只有这样才能近于正确。
このようにしてこそ（正確に近づくことができる→）正確を期し得る． - 白水社 中国語辞典
人们惊奇这个孩子有超人的才华。
人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた． - 白水社 中国語辞典
看到六岁的孩子能写一手好毛笔字，大家都很惊叹。
6歳の子供が立派な習字が書けるのを見て，皆は舌を巻いた． - 白水社 中国語辞典
人不能事事直接经验。
人間はあらゆることを直接経験できるというわけではない． - 白水社 中国語辞典
坏的作品不可能久远地传下去。
悪い作品は長い間伝わって行くということはありえない． - 白水社 中国語辞典
用什么办法才能把大家聚拢起来呢。
どういう方法を使えば皆を1か所に集めることができるだろうか． - 白水社 中国語辞典
据说那本书在新华书店能买到。
聞くところによると，あの本は新華書店で買えるそうだ． - 白水社 中国語辞典
要先让大夫开方，我们才能拿药。
まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない． - 白水社 中国語辞典
我们不能为少数人开后门。
我々は少数の人のために不正な取引をしてはならない． - 白水社 中国語辞典
不能只看到人家的缺点，看不到人家的优点。
人の短所だけに目を向け，長所に目を向けられないのはいけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
