| 意味 | 例文 |
「脱」を含む例文一覧
該当件数 : 813件
你喜欢穿鞋进屋还是脱鞋进屋？
土足で家に入るのと履物を脱いで家に入るのとどちらが好きですか。 - 中国語会話例文集
我祝愿她能尽快脱离时差的困扰。
彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。 - 中国語会話例文集
他一脱下鞋，周围就弥漫着一股像芝士一样的味道
彼が靴を脱ぐと、チーズのようなにおいがあたりに漂った。 - 中国語会話例文集
这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。
その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した． - 白水社 中国語辞典
他感到一种脱离集体的孤独和苦闷。
彼は何か集団から離脱した孤独と煩悶を感じた． - 白水社 中国語辞典
该劝退的劝退，该开除的开除。
脱退させるべき者は脱退させ，除籍すべき者は除籍する． - 白水社 中国語辞典
这个小孩儿不吃别的，就喝脱脂奶粉。
この子は他のものは何も口にせず，脱脂粉乳ばかりを飲む． - 白水社 中国語辞典
他把身上的棉袄脱下来押账了。
彼は身に着けていた綿入れの上着を脱いでそれを抵当にして金を借りた． - 白水社 中国語辞典
然后，当手指 41脱离与触摸面板 21接触时，脱离接触的坐标被设置为终点坐标 43。
そして、タッチパネル21から指41が離れた時、この離れた座標を終点位置43とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
释迦牟尼苦修了六年，想不出解脱苦恼的方法。
お釈迦様は6年間の苦しい修業をしたが，苦悩を解脱する方法を考え出せなかった． - 白水社 中国語辞典
食物中毒的人们经医院抢救才脱了危险。
食中毒にかかった人たちは病院の応急手当でやっと危機を脱した． - 白水社 中国語辞典
只听一两个亲信的话，必然脱离群众。
一人二人の側近の話を聞くだけでは，大衆から離脱するのは当たり前だ． - 白水社 中国語辞典
上山打柴，过河脱鞋。((しゃれ言葉))
（山に登れば柴を刈り，川を渡るには靴を脱ぐ→）どんな状況に出くわそうと臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典
这次脱险，都是祖宗暗中荫庇的结果。
この度危険を脱したのは，すべて祖先がひそかに庇護してくれたお陰である． - 白水社 中国語辞典
你都成了油耗子啦！快脱下衣裳洗洗吧！
お前さん，すっかり油まみれになってしまった！早く服を脱いで洗いなさい！ - 白水社 中国語辞典
文稿 G1的后端β1脱离入口闸门 18。
原稿G1の後端β1は、入口ゲート18を抜ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
文稿 G2的后端β2脱离入口闸门18。
原稿G2の後端β2は、入口ゲート18を抜ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
那是脱离现实的主张。
それは現実をかけ離れた主張である。 - 中国語会話例文集
那个人现在也逃脱不了苦难。
その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。 - 中国語会話例文集
脱氢酶从某种物质那里夺氢。
デヒドロゲナーゼはある種の物質から水素を奪う。 - 中国語会話例文集
脱离后，接触点间必须最少空余4mm。
分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです - 中国語会話例文集
我的指甲油有些脱落了。
私のマニキュアが少し剥がれかけている。 - 中国語会話例文集
她的口紅因為親吻而脱落了。
彼女の口紅はキスをして落ちていた。 - 中国語会話例文集
你听新闻了么？据说大象跑了。
あなたはニュースを聞いた？象が脱走したって。 - 中国語会話例文集
她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。
彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。 - 中国語会話例文集
你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。
彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。 - 中国語会話例文集
脱离论者们结成了新的党派。
分離論者たちは新党を結成した。 - 中国語会話例文集
他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。
彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。 - 中国語会話例文集
他在进入神殿之前脱下了帽子。
神殿に入る前に彼らは帽子をとった。 - 中国語会話例文集
我只能甘拜下风。
私はただただ脱帽するしかなかった。 - 中国語会話例文集
他們衝破围攻逃了出来。
彼らは攻囲軍を突破して脱出した。 - 中国語会話例文集
拧松螺丝把罩子向外侧拽就脱落了。
ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。 - 中国語会話例文集
他是脱氧麻黄碱的上瘾者。
彼はメトアンフェタミンの常用者だ。 - 中国語会話例文集
你们乐队的鼓手退出了吗？
あなたのバンドのドラマーは脱退したのですか。 - 中国語会話例文集
写脱离主题的冗长的信件
主題とは離れた長たらしいメッセージを書く - 中国語会話例文集
需求和供给处于脱节的状态。
需要と供給の接続が断たれた状態にある。 - 中国語会話例文集
腰椎盘突出引起了很严重的疼痛。
脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。 - 中国語会話例文集
土壤的排水中运用了除水工程。
土壌の排水には脱水工程が用いられる。 - 中国語会話例文集
额叶的损伤常常会引起抑制解除。
前頭葉の損傷でしばしば脱抑制が起きる。 - 中国語会話例文集
他用脱脂剂擦掉了污渍。
彼は汚れを油とりで拭き取った。 - 中国語会話例文集
在餐厅请把帽子摘下。
レストランでは帽子を脱いでください。 - 中国語会話例文集
雄性叉角羚的角每年都会脱落。
雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。 - 中国語会話例文集
聚氯乙烯树脂有可能会因为震动而脱落。
振動で塩化ビニルが欠ける恐れがある。 - 中国語会話例文集
他连睡觉的时候都不把土耳其帽摘了。
彼は寝ているときもトルコ帽を脱がなかった。 - 中国語会話例文集
秃头症在什么年龄段都有可能发生。
脱毛症は何歳でも起こりうる。 - 中国語会話例文集
他这次公开演出中的业余戏剧演出。
彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。 - 中国語会話例文集
在著作里好像发现了漏字的地方。
貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。 - 中国語会話例文集
你那时是如何摆脱那个局面的？
その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？ - 中国語会話例文集
他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。
彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない． - 白水社 中国語辞典
碑文上的字迹已经斑驳脱落。
碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
