意味 | 例文 |
「自」を含む例文一覧
該当件数 : 10879件
沉痛地检讨自己的错误
厳しく自分の過ちを反省する,自己批判する. - 白水社 中国語辞典
为了自己升官发财出卖了自己的朋友。
自分の立身出世のために友達を裏切った. - 白水社 中国語辞典
你要饿死你自己吗?
お前は自分自身を餓死させたいのか? - 白水社 中国語辞典
年轻人不应当妄自菲薄。
若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない. - 白水社 中国語辞典
他逢人就夸自己的儿子。
彼は人に会うたびに自分の息子を自慢する. - 白水社 中国語辞典
老王卖瓜
(王さんは自分のウリを褒めて売りつける→)自画自賛する. - 白水社 中国語辞典
他们对自己的前途充满了信心。
彼らは自分の前途に対して自信満々である. - 白水社 中国語辞典
我不自觉地嘲笑自己的浅陋。
私は思わず自分の浅はかさをあざけっていた. - 白水社 中国語辞典
束身自修((成語))
自制して身を清く持する.≒束身自好hào. - 白水社 中国語辞典
这不是砸自己的饭碗吗?
それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか? - 白水社 中国語辞典
走夜路唱歌,自己给自己壮胆。
夜道で歌を歌って,自分を元気づける. - 白水社 中国語辞典
那个人自称自己是记者。
あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている. - 白水社 中国語辞典
自我作古自我作故((成語))
(先人の模倣をせず,旧例によらず)自分で創始する. - 白水社 中国語辞典
他打了自己一个嘴巴。
彼は(自分で)自分の横っ面を張った.(自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる.) - 白水社 中国語辞典
另外,存储部 45,在自动设定的情况下存储有自动取得的 IP地址 (进行通信时,作为自身的 IP地址使用 )。
また、記憶部45は、自動設定の場合には、自動取得したIPアドレス(通信時に自己のIPアドレスとして使用するもの)を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
杂波也可源自在装置自身外部的源。
スプリアスは、また、デバイスの外部ソース自体から生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想通过工作让自身的知识有所提高。
仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。 - 中国語会話例文集
史密斯先生第一次用自己的相机照了照片。
スミス先生は初めて自分自身のカメラで写真を撮りました。 - 中国語会話例文集
你自己管理着你的工资和存款吗?
ご自分の給料や貯金を、ご自身で管理していましたか? - 中国語会話例文集
我特别想表扬自己做得好。
自分自身に本当によくやったと褒めたい気持ちで一杯です。 - 中国語会話例文集
再这样的话,我担心自己会完蛋。
このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。 - 中国語会話例文集
我相信这个能成为相信自己的契机。
これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。 - 中国語会話例文集
我在带着自己的意见和经验写博客。
自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。 - 中国語会話例文集
他让她进入自己家。他把她安置在自己的保护之下。
彼は自宅に彼女をいれた。彼は彼女を彼の保護の元に置いた。 - 中国語会話例文集
即使还有用,你也会不由自主地把自己的东西给别人吗?
使い道があるのに、自発的に持ち物を人にあげますか? - 中国語会話例文集
我们不会给自己花那么多钱的。
私たちは自分自身に対してそんなにたくさんお金を使えません。 - 中国語会話例文集
我想不断挑战能够使我自己成长的事物。
私は自分自身を成長させることに挑戦し続けたいです。 - 中国語会話例文集
怎么样才能和那些自傲又自恋的朋友相处呢?
どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの? - 中国語会話例文集
我也许是自己让自己的生活如此忙碌的吧。
私は自分で私の生活を忙しくしているのかも知れません。 - 中国語会話例文集
他自己组装了一个搭载了无刷电动机的电动车。
彼はブラシレスモータ搭載の電気自動車を自分で組み立てた。 - 中国語会話例文集
我们不得不为了我们自己而学习。
私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。 - 中国語会話例文集
要克服依附,自珍自爱很重要。
共依存を克服するために、あなた自身を愛することが重要だ。 - 中国語会話例文集
很多构成自然界的元素都源自于核合成。
自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。 - 中国語会話例文集
请自己本人使用自我评量表本。
個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。 - 中国語会話例文集
他是一位自己作曲自己填词的民谣歌手。
彼は自分の曲を作詞作曲するバラード歌手である。 - 中国語会話例文集
跟妻子结婚之前他已经意识到自己是同性恋了。
妻と結婚する前に彼は自分の同性愛を自覚していた。 - 中国語会話例文集
他为了自己的利益,不正当地利用了自己的地位。
彼は自分の利益のために地位を不正に利用した。 - 中国語会話例文集
她以自以为是的态度主张了自己是对的。
彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 - 中国語会話例文集
拼命努力的话会知道自己的定位和兴趣。
一生懸命努力すれば、自分自身の適正や興味がわかる。 - 中国語会話例文集
你想怎么做自己的公司是你的问题。
あなたが自分の会社をどうしたいかは、あなた自身の問題です。 - 中国語会話例文集
牧师为自己的傲慢和自以为是感到了后悔。
牧師は、自分が傲慢で独善的であったと後悔した。 - 中国語会話例文集
她竟然标榜自己是“文化革命的旗手”。
彼女はなんと自分が「文化革命の旗手」であると自任している. - 白水社 中国語辞典
你别看象那么重,可是在水中能够游泳自如。
象はあんなに重いが,水中では自由自在に泳ぐことができる. - 白水社 中国語辞典
你自己不干,为什么撺掇他呢?
あなたは自分自身ではやらないことを,なぜ彼をそそのかしてやらせるのか? - 白水社 中国語辞典
婚姻自主
(当事者が自主的に結婚を決定することを指し)婚姻の自由. - 白水社 中国語辞典
你自己都做不好,还教训别人。
君は自分自身でさえうまくやれないのに,他人を説教するとは. - 白水社 中国語辞典
云彩在蓝空里逍遥自在地飘忽着。
雲が青空の中で自由自在にすいすいと流れている. - 白水社 中国語辞典
对于如实坦白自己罪行的罪犯给与赦免。
ありのまま自分の犯罪を自白した罪人に対して赦免を与える. - 白水社 中国語辞典
畏罪自杀
(一般に犯人が自殺した時の常套語)裁きを恐れて自殺する. - 白水社 中国語辞典
他的学说终于在自然科学上独树一帜了。
彼の学説はついに自然科学上に独自の一派をなした. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |