「自」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自己讨厌被别人做的事情为什么要对别人做呢？

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか? - 中国語会話例文集

那个爱好几乎被认为是自我满足的范畴之内的。

その趣味は自己満足の範疇になり始めていると思われる。 - 中国語会話例文集

在日本许多地方自治区都在发行私募市政债券。

日本の多くの地方自治体が縁故地方債を発行している。 - 中国語会話例文集

你打算在下周二骑自行车去图书馆吗？

次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。 - 中国語会話例文集

我将自己的情况强加于你，觉得很抱歉。

自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。 - 中国語会話例文集

她认为是她自己在创造机会。

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。 - 中国語会話例文集

是一个好像自己的人生重新开始了的早晨。

自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。 - 中国語会話例文集

这里可以自带红酒，但會收取開瓶費。

ここは自分でワインを持ち込めるが、持ち込み料を請求される。 - 中国語会話例文集

但是，我自己也必须知道最低程度的法律知识。

しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。 - 中国語会話例文集

我加入网球部的理由自己也不太清楚。

私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。 - 中国語会話例文集

因为那里是孤岛，所以动植物都独自进化了。

そこは、離島であるので、動植物は独自の進化をしてきた。 - 中国語会話例文集

那里是能够感受大自然的特别棒的地方。

そこは自然を感じることができるとても素敵な場所だった。 - 中国語会話例文集

那是是隔离的小岛，动植物都独自进化了。

そこは離島であり、動植物は独自の進化をしてきた。 - 中国語会話例文集

在这条商业街，自行车和摩托车是不可以通过的。

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。 - 中国語会話例文集

这条商业街禁止自行车和摩托车的通行。

この商店街では自転車やバイクの通行は禁止されています。 - 中国語会話例文集

当然，也在考虑自动化这个工作的方法。

もちろん、この作業を自動化するという方法も考えられる。 - 中国語会話例文集

虽然我知道自己去试着思考是很重要的。

自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。 - 中国語会話例文集

在他做自我介绍为止，我完全的把他的名字忘记了。

彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。 - 中国語会話例文集

她说自己没有合适的相机。

彼女は自分はちゃんとしたカメラを持っていないと言っていた。 - 中国語会話例文集

关于自己的将来设计，我睡了一晚后仔仔细细地想了。

自分の将来設計について、一晩寝てじっくり考えた。 - 中国語会話例文集

我不能如我所想的那样用英语表达自己的想法。

自分の考えを英語で思うように表現できない。 - 中国語会話例文集

但是，关于他自身的问题完全没有记录。

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。 - 中国語会話例文集

我想要更好地表达自己的意见。

もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。 - 中国語会話例文集

那里有在日本没有的美丽的大海和美妙的大自然。

そこには日本にはない美しい海と素晴らしい自然があった。 - 中国語会話例文集

考试复习也尽自己所能地更加努力了。

テスト勉強も今まで以上に自分なりに頑張りました。 - 中国語会話例文集

我想去用不上自己的价值观的地方。

自分の価値観が通用しない場所に行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

她成功地用英语传达了自己的意志。

彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。 - 中国語会話例文集

请在那个国家享受自然风景和美味的食物。

その国では、自然とおいしい食べ物を楽しんでみたい。 - 中国語会話例文集

我再次深切感受到了自己已经不是那么年轻了。

自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。 - 中国語会話例文集

我再次深刻感受到了自己已经不年轻了。

自分がもう若くはないことを改めて痛感しました。 - 中国語会話例文集

自己喜欢的东西能坚持喜欢是一件很极好的事情。

自分が好きなものを好きだと主張できることは素晴らしい。 - 中国語会話例文集

她骑自行车出了事故，右胳膊脱臼了。

彼女が自転車で事故を起こして右腕を脱臼しました。 - 中国語会話例文集

他为自己是特别的这件事儿感到开心。

彼は自分が特別なことをするということが嬉しい。 - 中国語会話例文集

她一直說看見了自己的灵魂然而三天后就死了。

彼は自分の生霊を見たと言っていたが、3日後に死んだ。 - 中国語会話例文集

伴随着音棒的声音身体不由自主的舞动了起来。

クラーベの音に合わせて体が自然に踊り始めた。 - 中国語会話例文集

欢送会十点多结束，我一个人骑自行车回家了。

歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。 - 中国語会話例文集

她试图抹掉自己刻板的印象。

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。 - 中国語会話例文集

我发现自行车的前变速器有些奇怪。

自転車のフロントディレイラーの何かがおかしい気がする。 - 中国語会話例文集

他向那家公司推荐自己，然后被录取了。

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。 - 中国語会話例文集

比起听别人的意见，他更坚持自己的意见。

彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。 - 中国語会話例文集

我一边手拿着手电筒一边骑了自行车。

懐中電灯を手に持って自転車を運転しました。 - 中国語会話例文集

我想说说自己在工作中着重注意的地方。

自分が業務の際に心がけている点を話したいと思います。 - 中国語会話例文集

这个男人知道关于自我中心性的处理方法。

その男は自己中心性の扱い方について知っている。 - 中国語会話例文集

我很吃惊你会因为没有自信而烦恼。

あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。 - 中国語会話例文集

他们弄脏了自己的衣服也拼命地努力着。

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

我在自家和丈夫公司的人一起开了家庭聚会。

自宅で夫の会社の人とホームパーティを行った。 - 中国語会話例文集

我对自己变得越来越积极而感到高兴。

自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。 - 中国語会話例文集

别人成功的方法自己未必可以顺利进行。

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。 - 中国語会話例文集

虽然我打算学跳舞，但是没有自信。

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。 - 中国語会話例文集