「自」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我担心自己的孩子能不能和朋友友好相处。

自分の子供が友達と仲良くできるか心配です。 - 中国語会話例文集

她追求自由恋爱而不是被束缚的恋爱。

彼女は束縛された恋愛ではなく、自由な恋愛を求めている。 - 中国語会話例文集

骑自行车十分钟可以从我家到那家店。

私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができました。 - 中国語会話例文集

从我家骑十分钟自行车可以到那家店。

私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができます。 - 中国語会話例文集

我想在英国获得自己人生中最重要的东西。

イギリスで自分の人生における大切な何かを手に入れたいと思う。 - 中国語会話例文集

为了实现自己的梦想，我有一件正在努力的事情。

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。 - 中国語会話例文集

听了这件事之后，我思考了今后自己能够做什么。

このことを聞いて、今の自分に何ができるか考えました。 - 中国語会話例文集

或者请你告诉我你自己是否期待着那个。

それとも、あなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

他们又能够重新自由控制身体了。

彼らは再び、身体を自由にコントロールできるようになった。 - 中国語会話例文集

書寫是将自己的想法表达出来的好方法。

書くことは自分の考えを外面化する良い方法だ。 - 中国語会話例文集

在這本小說中他将自己的人生小说化了。

この小説で、彼は自分の人生を小説化している。 - 中国語会話例文集

这些组织是为了自身更加健康所必须的东西。

これらの組織は、自身をより健康にするために必要となるものです。 - 中国語会話例文集

他向我们提议了他独特的财政计划。

彼は自分独自の財政計画を私たちに提案した。 - 中国語会話例文集

以那个高度为参考自动调整高度。

その高さを参考にして、高さを自動的に調整する。 - 中国語会話例文集

美国是个尊重多样性和个人自由的国家。

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。 - 中国語会話例文集

不应该因为做不适合自己的事情而浪费时间。

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。 - 中国語会話例文集

我即骑不了自行车当然也骑不了马。

私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。 - 中国語会話例文集

除了自己一个人做计划之外没有其他方法。

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。 - 中国語会話例文集

他那晚在自己房间里的时候，日本朋友叫了他。

彼がその夜自分の部屋にいたとき、日本人の友人が彼を呼んだ。 - 中国語会話例文集

负责人应该对自己的发言更负责一些

責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。 - 中国語会話例文集

怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢？

彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？ - 中国語会話例文集

我觉得我必须更多的尊重自己。

私は自分をもっと尊重しなくてはならないと考えています。 - 中国語会話例文集

他连把自己的想法付诸实践的积极性都没有。

彼には、自分の考えを実行に移すだけの積極性がなかった。 - 中国語会話例文集

我的故乡有着丰富的自然环境与和善的人民。

私の故郷には豊かな自然と優しい人々がいます。 - 中国語会話例文集

总有一天你也会变得能够自己看那个。

いつかあなたもそれを自分で見ることができるようになります。 - 中国語会話例文集

他们跟经理交涉了关于自己的工资的问题。

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。 - 中国語会話例文集

我们选择了利用自己的机会。

私たちは自分たちのチャンスを利用することを選んだ。 - 中国語会話例文集

他们为了孩子的教育选择了在家自学。

彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。 - 中国語会話例文集

我们为了准确无误的表达自己的意见。

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために - 中国語会話例文集

是老师给你提出话题还是你自己做选择？

先生がトピックをあなたに提示するのか、それとも自分で選べるのか？ - 中国語会話例文集

在高中他们有自己学校的独特的课外活动吗？

高校ではその学校独自の課外活動はありましたか？ - 中国語会話例文集

我没有说过任何让自己负罪之类的话。

私は自分に罪を負わせるようなことは何も言わなかった。 - 中国語会話例文集

他知道了你对自己经历说了谎。

彼はあなたが自分の経歴を詐称していることをわかっていた。 - 中国語会話例文集

他们为了～的重要性，坚持自己的意见。

彼らはその作業の重要性のために、自分の意見を主張する。 - 中国語会話例文集

别介意，我觉得他满足于自己的现状。

気にしないで、私は彼が自分の現状に満足していると思う。 - 中国語会話例文集

日本的汽车公司和汽车修理公司的研究开发

日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発 - 中国語会話例文集

他为自己作为一名消防员所做过的事情感到自豪。

彼は消防士としてやってきたことを誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

她曾试着隐瞒自己是个原理运动的支持者。

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。 - 中国語会話例文集

不是的，不是你没有帮上忙。不要对自己太苛刻了。

いや、君は役に立たないんじゃないよ。自分に厳しくなりすぎないで。 - 中国語会話例文集

对你来说真的是没有比自己家更好的地方啊。

君にとって本当に自分の家に勝るところはないのね。 - 中国語会話例文集

人们说那个自然疗法家无论什么病都可以治好。

その自然療法家はどんな病気でも治せるといううわさだ。 - 中国語会話例文集

你在自己的衣服上面大概会花多少钱？

あなたは自分の服のためにどれだけお金を払いますか？ - 中国語会話例文集

他没有注意到他自己在演一个哑剧。

彼は自分がパントマイムをしていることに気づかせなかった。 - 中国語会話例文集

这个功能是为了电源的自动切断儿设计的。

この機能は機器の電源が自動的に切るよう設計しています。 - 中国語会話例文集

那个婴儿好像是自己用塑料袋窒息而亡的

その赤ん坊はビニール袋で自ら窒息したようだった。 - 中国語会話例文集

我在自动贩卖式食堂买了这个汉堡

私はこのハンバーガーを自動販売式食堂で購入した。 - 中国語会話例文集

自行车用的车筐在日本不是那么的有名。

自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。 - 中国語会話例文集

请告诉我你被说成自恋的时候的言语或是行动。

自惚れていると言われたときの言動や行動を私に教えなさい。 - 中国語会話例文集

要是你能够说明一下你自己的行动的话那就太感激了。

あなたに自分の行動の説明してもらえたらありがたいです。 - 中国語会話例文集

但是他说了自己的同僚会非常的协助的。

しかし自分の同僚はとても協力的だと彼は言った。 - 中国語会話例文集