「自」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人们为了阐述自己的意见而相聚是普通的事情。

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。 - 中国語会話例文集

被采访的人在到自己的顺序之前一直在外面了。

インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。 - 中国語会話例文集

他们为了能赶上自己的发送可以进行更改。

彼らは自分で発送を間に合うように変更することが可能だ。 - 中国語会話例文集

当眼罩被摘下来的时候，他知道了自己在峡谷里。

目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。 - 中国語会話例文集

本想回到旅行团中，但是自由行动更好玩。

ツアーにもどるつもり、自由行動を楽しんだ方が良い。 - 中国語会話例文集

约翰还没有找到自己的钱包。他还在找着。

ジョンはまだ自分の財布をみつけていません。まだ彼は探しています。 - 中国語会話例文集

她去了花子的地方然后向她挥动了自己手腕。

彼女は花子のところに行って自分の腕を彼女に回した。 - 中国語会話例文集

你有自己没有觉察到的很多好的品质。

あなたは自分が気づいていないたくさんの素質がある。 - 中国語会話例文集

他在回家之前一定会收拾好自己的桌子。

彼は帰宅する前に自分のデスクを必ず片付ける。 - 中国語会話例文集

我经常不加思考的只说自己想说的话。

私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。 - 中国語会話例文集

他开始用自己独特的风格来表现光和色。

彼独自のスタイルで光と色を表現することにとりかかった。 - 中国語会話例文集

我们去了我们自己的贸易方主办的聚会。

私たちは自分たちの取引先が主催しているパーティーに行った。 - 中国語会話例文集

我们会帮助你找到属于你自己的地方的。

私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。 - 中国語会話例文集

你到现在还没有拜托我让我没有原谅我自己。

あなたは未だに私を頼ることを自分に許さなかった。 - 中国語会話例文集

夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。 - 中国語会話例文集

在采访中，他给孩子们讲述了自己的人生。

インタビューで、彼は子どもたちに自分の人生を語った。 - 中国語会話例文集

就连我们自己也无法区别谁是不是对的。

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。 - 中国語会話例文集

我们为了生产电力应该活用自然的力量。

私たちは電気を作るために自然の力を生かすべきだ。 - 中国語会話例文集

我为了不让自己蒙羞一定会努力的。

私は自分が恥をかかないように本当に一生懸命です。 - 中国語会話例文集

我想吐露在自己心中的各种情感。

私は自分の心の中の色々な感情を吐き出したいです。 - 中国語会話例文集

他不能相信自己是有多么的幸运。

彼は自分がどれくらい幸運だったか信じられなかった。 - 中国語会話例文集

她从自己寝室的窗户一直看了一晚上的暴风雨。

彼女は嵐を自分の寝室の窓から一晩中ずっと見ていた。 - 中国語会話例文集

他们应当学会如何自己解决问题。

彼らは自力で問題を解決する方法を学ぶべきだ。 - 中国語会話例文集

你最后坦诚面对自己是什么时候。

あなたが最後に自分の気持ちに素直になったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

美国是尊重多样性和个人自由的国家。

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。 - 中国語会話例文集

我们不应该把时间浪费在做不适合自己的事情上。

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。 - 中国語会話例文集

让学生拥有自发学习的动机是很重要的。

学生を自発的な学習へと動機づけることが重要だ。 - 中国語会話例文集

你必须要有更加积极的自我认知。

あなたはもっと前向きな自己イメージを持つ必要がある。 - 中国語会話例文集

这些作物中约50%是由自耕农户种植的。

これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。 - 中国語会話例文集

我们期待着我们自己的结婚纪念日。

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们满心欢喜的等待着我们自己的结婚纪念日。

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。 - 中国語会話例文集

想在大学生活中找到将来自己想做的事情。

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。 - 中国語会話例文集

我不能隐瞒自己的想法。

私は自分が思っていることを隠して行くことはできない。 - 中国語会話例文集

我担心着自己是否怀孕了，心神不宁。

私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。 - 中国語会話例文集

我不应该将自己的邮箱地址登在那上面。

私は自分のメールアドレスをそれに掲載すべきではなかった。 - 中国語会話例文集

我看了自己驾照的照片，很失望。

私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。 - 中国語会話例文集

我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。 - 中国語会話例文集

你并不是因为自身状况不佳而输掉那场比赛的。

あなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。 - 中国語会話例文集

我自己最清楚这样下去是不行的。

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。 - 中国語会話例文集

铁人三项一般包含游泳、自行车和跑步。

トライアスロンは通常、水泳、自転車、ランニングを含む。 - 中国語会話例文集

小报把那位女星称为自甘堕落的女子。

タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。 - 中国語会話例文集

跟她在一起就会让我觉得自己是个很讨人厌的家伙。

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。 - 中国語会話例文集

他们主张这片土地是他们自己的东西。

彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。 - 中国語会話例文集

最近把自己的生活调成了早睡早起的方式。

最近は、自分の生活を朝型生活に切り替えました。 - 中国語会話例文集

我想尽早决定自己人生的方向。

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。 - 中国語会話例文集

我很高兴能用英语表达了自己想说的事。

私は英語で自分の言いたいことが伝えられてうれしかった。 - 中国語会話例文集

警察认为他是因自慰窒息死亡的。

警察は彼が自己性愛的窒息によって死亡したと考えている。 - 中国語会話例文集

你觉得能将这次的研修活用到自己的业务中吗？

この研修を自分の業務に活用できそうですか。 - 中国語会話例文集

对我来说，向别人解释自己的想法很简单。

私にとって自分の考えを他の人に説明するのは簡単だった。 - 中国語会話例文集

在第二次暴动期间发生了很多自杀性爆炸的恐怖袭击。

第2次インティファーダの間に多くの自爆テロが起きた。 - 中国語会話例文集