「色」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 色の意味・解説 > 色に関連した中国語例文


「色」を含む例文一覧

該当件数 : 4663



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 93 94 次へ>

笑容可掬

満面である. - 白水社 中国語辞典

匆匆

旅立ち前の慌ただしさ. - 白水社 中国語辞典

曛黑

日が暮れて空が薄暗い. - 白水社 中国語辞典

景物依稀

がぼんやりしている. - 白水社 中国語辞典

一流货

同類のやから.≒一路货 - 白水社 中国語辞典

十分阴暗。

空がとても暗い. - 白水社 中国語辞典

阴郁

空模様がうっとうしい. - 白水社 中国語辞典

红地银字的匾

赤地に銀の字の額. - 白水社 中国語辞典

银晃晃的硬币

に輝いた硬貨. - 白水社 中国語辞典

石头

いろいろ交じり合った石. - 白水社 中国語辞典


青年

各種各様の若い人. - 白水社 中国語辞典

斥责

厳しく難詰する. - 白水社 中国語辞典

直言

厳しく直言する. - 白水社 中国語辞典

掷骰子((方言))

さいころを振る.≦掷子. - 白水社 中国語辞典

中常

品質は普通である. - 白水社 中国語辞典

紫花裤子

カーキのズボン. - 白水社 中国語辞典

敛容作

笑顔を収めてきっとなる. - 白水社 中国語辞典

在本实施方式中,显示接收彩模式和单模式中的任一个模式的选择的彩选择画面,其中,彩模式进行彩印刷,单模式进行单印刷,在彩选择画面上选择了单模式时,进一步转移到接收用于单化的单化滤器的选择的滤器选择画面 50。

本実施形態では、カラー印刷を行なうカラーモードとモノクロ印刷を行なうモノクロモードのいずれかのモードの選択を受け付けるカラー選択画面を表示し、カラー選択画面上でモノクロモードが選択されたときにはさらに単化に用いる単化フィルターの選択を受け付けるフィルター選択画面50に遷移するようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明实施例的上述温调节系统 10,示出了调节中的温的值的图表被显示在温调节设备 1所包括的 GUI显示单元 3上,并且绘制在 xy度图上的三角形曲线内所示出的颜被布置在边框 36上。

以上説明した本実施の形態に係る温度調整システム10によれば、温度調整装置1が備えるGUI表示部3に温度を調整中である値を示すグラフを表示し、xy度図上で表現される三角形の曲線内部に示すを枠体36に配する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以电子照相方式的图像处理装置 (复合机 )为例,说明了可脱的印刷剂为脱剂的情况,但也可以是在喷墨方式的打印机中使用的、通过特定波长光的照射而脱(无化 )的脱墨等。

可能な印刷剤は、電子写真方式の画像処理装置(複合機)を例に消トナーとした場合で説明したが、インクジェット方式のプリンタで使用される、特定波長光の照射で消(無化)する消インクなどでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3a是差读出的框图;

【図3a】差読出を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

独立量化部 1004使用通常使用的传统误差扩散方法来对除青和品红以外的颜 (即黄和黑 )中的各颜独立地进行量化。

シアンとマゼンタ以外の、すなわち、イエロー及びブラックに関しては、独立量子化部1004で一般的に用いられる従来の誤差拡散法を用いて毎に独立して量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于说明 RGB颜空间的示意图。

【図2】RGB空間を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于说明 HSV颜空间的示意图。

【図3】HSV空間を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图 3所示的 HSV颜空间的部分剖视图。

【図6】図3に示すHSV空間の部分断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于 HSV颜空间见后述。

HSV空間については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例子中,由于选择了‘作业列表’的图标按钮 B1,所以相对于其他图标按钮的显示为灰 (无变化 ),图标按钮 B1从灰改变为浅蓝

この例では、「ジョブリスト」のアイコンボタンB1が選択されているので、他のアイコンボタンの表示が灰(無変化)であるのに対して、アイコンボタンB1が灰から水に変化している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8为示出专名称管理屏幕的实例的视图;

【図8】特名の管理画面の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出专名称管理屏幕的实例。

図8には、特名の管理画面の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作业控制处理单元 201向颜转换处理单元 208通知输入颜空间信息、输出颜空间信息和应用了颜转换的图像。

ジョブコントロール処理部201は、変換処理部208に対して、入力空間情報、出力空間情報及び変換を適用する画像を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下,颜转换处理单元 208根据输出配置文件,创建用于将 Lab颜空间映射到输出颜空间的 LUT,并使用 LUT对输入图像进行颜转换。

この場合、変換処理部208は出力プロファイルより、Lab空間から出力空間へマッピングするLUTを作成し、このLUTを利用して入力画像の変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

作业控制处理 201向颜转换处理 209通知输入颜空间信息、输出颜空间信息和应用颜转换的图像。

ジョブコントロール処理201は、変換処理209に対して、入力空間情報、出力空間情報及び変換を適用する画像を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下,颜转换处理 209根据输出特征文件创建用于将 La*b*颜空间映射到输出颜空间的 LUT,并且通过使用该 LUT对输入图像进行颜转换。

この場合、変換処理209は出力プロファイルより、Lab空間から出力空間へマッピングするLUTを作成し、このLUTを利用して入力画像の変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

当通知到颜转换处理 209的输入颜空间和输出颜空间这两者均是装置依赖颜空间时,通知输入特征文件和输出特征文件这两者。

また、変換処理209に通知された入力空間、出力空間の双方が、デバイスに依存する空間である場合には、入力プロファイルと出力プロファイルの双方が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出对于 R(红 )、G(绿 )或 B(蓝 )的每个颜液晶响应特性如何不同的特性图,其中水平轴表示时间,并且垂直轴表示液晶亮度比 (液晶透射率 )。

図4は、液晶の応答特性がR(赤)、G(緑)、B(青)の各で異なる様子を示す特性図であって、横軸は時間を、縦軸は液晶の輝度比(液晶の透過率)を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

28.如权利要求 27所述的方法,其中所述第一图像是第一颜的单图像,并且所述第二图像是第二颜的单图像。

28. 前記第1の画像は、第1のの単画像であり、前記第2の画像は、第2のの単画像である、請求項27に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

[温调节系统的配置示例 ]

温度調整システムの構成例] - 中国語 特許翻訳例文集

监视器 11基于从温调节设备 1接收到的命令来设定温以显示图像,并且将与在监视器 11中设定的温有关的数据发送回温调节设备 1。

モニタ11は、温度調整装置1から受け取るコマンドに基づいて温度を設定して映像を表示し、モニタ11に設定された温度に関するデータを温度調整装置1に返信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用以确定调节后的温的命令被称为“温手动调节确定命令”,并且用以取消经调节的温并返回原始温的命令被称为“无效命令”。

調整した温度を確定するコマンドを「温度手動調整確定コマンド」と呼び、調整した温度をキャンセルし、元の温度に戻すコマンドを「無効コマンド」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,当显示设备 14的温调节被确定时,温调节设备 1发出温手动调节确定命令 (条件 2)并且监视器 11从温手动调节状态 22转变为常规状态 21。

そして、表示デバイス14の温度調整が確定すると、温度調整装置1は、温度手動調整確定コマンドを発行し(条件2)、温度手動調整状態22から通常状態21に遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过在 xy度图中连接三个原度点而绘制成的三角形边界线所给出的值表示单 (plain color)的波长。

xy度図における3原度点を結んで表現される三角形の境界線上に付される値は単の波長を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,颜被显示在边框 36上,以使得仅通过度 x、y来直接调节温而无需在RGB与度 x、y之间以及 RGB与亮度 Y之间进行计算。

また、枠体36には、RGBと度x,y及び輝度Yの間で計算をせずに、直接、度x,yのみで温度を調整できるようにするためが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,当用户通过利用度值来手动调节监视器 11的温时,能够对在监视器 11中设定的度进行图表显示,由此用户容易识别颜的方向特性。

このため、ユーザが度値を用いて、モニタ11の温度を手動で調整する際、モニタ11に設定された度のグラフ表示が可能となるため、ユーザは味の方向性を識別し易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是具有相同颜的相邻像素的说明图;

【図7】同隣接画素の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是具有不同颜的相邻像素的说明图;

【図8】異隣接画素の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

W的特性 XW、YW、ZW,R的特性 XR、YR、ZR,G的特性 XG、YG、ZG和 B的特性 XB、YB、ZB的关系,可以采用系数 a及 b,由以下的公式 (2)到 (4)表示。

そしてWの特性XW、YW、ZWと、Rの特性XR、YR、ZRと、Gの特性XG、YG、ZGと、Bの特性XB、YB、ZBとの関係は、係数a及びbを用いて、以下の数式(2)から(4)で表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A和 8B是示出校正时的差的示例的图;

【図8】補正時の差の例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

可如同对RGB空间中的红、绿和蓝那样执行图 6中描述的过滤。

その代わりに、図6に示したように赤、緑、青別にそれぞれフィルタリングしたので、RGB空間でデータを修正処理する方式を使用するのがさらに容易にデータを処理できる方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出颜转换处理的精度的比较结果的表。

【図13】変換処理の精度を比較した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是彩转换系统的系统配置图;

【図1】変換システムのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 93 94 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS