「色」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 色の意味・解説 > 色に関連した中国語例文


「色」を含む例文一覧

該当件数 : 4663



<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 93 94 次へ>

另外,代表性的颜为哪种颜时进行何种变换是任意的,还能够由用户任意设定。

なお、代表的ながどのである場合に、どのような変換を行うかは任意であり、ユーザが任意に設定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,列出了 (图 3中的过程 (3))具有与输入值 (R= 0,G= 224,B= 240)相同的或是比输入值 (R= 0,G= 224,B= 240)更明亮的相同调的颜

次に、入力値(R=0、G=224、B=240)と同じか、より明るい、同じ相上のをリストアップ(列挙)する(図3の(3)の手順)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4还示出了比较例,其中通过将每个调乘以简单系数 (例如,0.5)而得到着材料使用量。

この図4には、比較例として、各相に単純な係数(例えば、0.5)を乗算した場合の剤使用量を併せて示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,列出具有与输入值 (R= 0,G= 224,B= 240)相同亮度或比输入值 (R= 0,G= 224,B= 240)更大亮度的相同调的颜 (在图 8中的过程 (3))。

次に、入力値(R=0、G=224、B=240)と同じか、より明るい、同じ相上のをリストアップ(列挙)する(図8の(3)の手順)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示特征提取部 238提取特征的提取方法的一个例子的示意图。

【図7】特徴抽出部238が特徴を抽出する抽出方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,特征提取部 238,能恰当提取图像包含的具有特征性的颜

したがって、特徴抽出部238は、画像に含まれる特徴的なを適切に抽出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将辉度分布稳定的白光分离成红、绿、蓝的光成分并提供给各光用的液晶光阀的分离光学系统; 和通过液晶光阀将对各光根据图像信号调制后的各光再度合成的各光的合成光学系 (都未图示 )。

光学部111は、ランプ110が放射する白光を輝度分布の安定した略平行光に変換するインテグレーター光学系と、輝度分布の安定した白光を赤、緑、青の光成分に分離して各光用の液晶ライトバルブに供給する分離光学系と、液晶ライトバルブにて各光毎に画像信号に応じて変調された各光を、再度合成する合成光学系(いずれも図示せず)とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

复合机 10可通过上述的打印部 23选择性地使用普通调剂和脱剂而进行印刷。

複合機10は、上記のプリンタ部23により通常トナーと消トナーとを選択的に使用して印刷を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基准和调整的标记间的间隔因在副扫描方向上产生的位置偏差而变化。

基準と調整とのマーク間の間隔は,副走査方向に位置ずれが生じることによって変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,在步骤 S702中,控制器 202识别颜模式,并且在本示例中,假定控制器 202确定颜模式为双模式 (S703)。

ステップS702では、制御部202はカラーモードを識別し、ここでは制御部202は2カラーモードと判定したとする(S703)。 - 中国語 特許翻訳例文集


例如,当针对双打印选择的颜组是 Bk+M时,使用表示仅 Bk和 M的输出的矩阵 821将输入 CMYK 812转换为输出CMYK 820。

例えば、2印刷で選択されたがBk+Mの場合、出力CMYK820は、BkとMのみが出力されるマトリクス821によりLUTが変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

亮度数据作为缺省值预先对于 RGB颜中的每一种被校正以与专用眼镜“A”的透射颜温度匹配。

輝度データは、デフォルト値として、専用眼鏡Aの透過温度に適合するようにRGB各毎に予め補正されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了创建这些颜转换 LUT,例如,打印设备输出诸如 IT8.7/3片等的多个片。

これらの変換LUTを作成するために、例えばIT8 7/3パッチ等の複数個の票を印刷装置から出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了创建这些颜转换 LUT,打印设备输出例如图 9所示配置成的多种颜的片。

これらの変換LUTを作成するために、例えば図9に示すように構成される複数のパッチを印刷装置から出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

匹配 LUT创建处理

●カラーマッチング用LUT作成処理 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,也可以采用在关注像素的周边 (例如8×8像素等 )是否存在白及黑的区域等的条件。

例えば、注目画素の周辺(例えば8×8画素など)に白及び黒の領域が存在するか否かなどの条件を用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是彩 CCD41B的说明图。

図6は、カラーCCD41Bの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是用于图示在本实施方式中的用于拍摄彩图像的像素的分器的布置的示例的图;

【図1】本実施形態でカラー画像を撮像する際に採用する分離フィルタの画素配列の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于图示构成滤器组的不同滤器的基本的光透射特性 (光谱特性 )的图;

【図2】フィルタ群をなす各フィルタの光透過特性(分光特性)の基本を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像形成部 5包含多个图像形成单元 50(黑用的 50Bk、黄用的 50Y、青用的50C、品红用的 50M)以及曝光装置 51。

画像形成部5は、複数の画像形成ユニット50(ブラック用の50Bk、イエロー用の50Y、シアン用の50C、マゼンタ用の50M)と露光装置51を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

调调整处理中,调设置值等于响应输入 RGB值 (128,128,128)而获得的输出 R’G’B’值。

調設定値は、調調整処理において、入力RGB値(128,128,128)に対する出力R'G'B'値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,如图 4所示产生分表的中性调部分,即图 6中的中性调 601。

なお、分解テーブルの純黒調の部分、つまり図6における601の部分は図4のように作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

紧接在显示进度情况通知屏幕之后,通过单 (例如,白 )显示进度条 500。

この進捗状況通知画面が表示された直後には、プログレスバー500が単一(例えば、白)として表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在压缩处理部3,将计算得到的黑浓度的平均值作为表示黑文字的黑浓度的黑文字信息使用。

圧縮処理部3では、計算した黒濃度の平均値を、黒文字の黒濃度を示す黒文字情報として使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假如,颜浓度的总和为 R= 720000、G= 3600、B= 3600、像素数为 3600像素,则颜浓度的代表值为 R= 720000/3600= 200、G= 3600/3600= 1、B=3600/3600= 1、(R,G,B)= (200,1,1)。

仮に、濃度の総和がR=720000、G=3600、B=3600で、画素数が3600画素だったとすると、濃度の代表値はR=720000/3600=200、G=3600/3600=1、B=3600/3600=1となり、(R,G,B)=(200,1,1)となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在 Y用的曝光部中,激光通过 Y用的多面反射镜旋转而被偏转扫描。

例えば、Y用の露光部において、レーザ光は、Y用のポリゴンミラーを回転して偏向走査される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对 于“PaperType02”,标明了是从测机 73输出的作为浓度数据的测数据的读取等待状态。

「PaperType02」については、測機73から出力される濃度のデータとしての測データの読込み待ち状態であることが表記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

从光接收器件 202输出的每个颜的接收信号被输入到为每个颜配备的 FFT单元 204。

受光素子202から出力された各の受信信号は、毎に設けられたFFT部204に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

您是一位出的老师。

あなたはすばらしい先生です。 - 中国語会話例文集

要不要参选什么角呢。

何の役に立候補しようかな。 - 中国語会話例文集

绿采购等的处理

グリーン調達等の対応 - 中国語会話例文集

你知道这个白的花吗?

この白い花を知っていますか。 - 中国語会話例文集

的字是修改的地方。

赤字が修正箇所です。 - 中国語会話例文集

想把头发染成金黄

髪を金髪にしてみたい。 - 中国語会話例文集

想去掉这个头发的颜

この髪のカールを無くしたい。 - 中国語会話例文集

这是用什么染的东西?

これは、何で染めたものですか? - 中国語会話例文集

他的牙齿变黄了。

彼の歯は黄くなった。 - 中国語会話例文集

她皮肤很白净。

彼女はとても白です。 - 中国語会話例文集

绿很适合你。

君には緑がよく似合う。 - 中国語会話例文集

绿的裙子很适合你。

君には緑のドレスがよく似合う。 - 中国語会話例文集

他们都有很强的独立意识。

彼らは独立が強い。 - 中国語会話例文集

我喜欢看那个风景。

その景を見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

他们出地完成了那个。

彼らはそれを上手に仕上げる。 - 中国語会話例文集

我手上提着紫的包。

紫のバックを手に提げています。 - 中国語会話例文集

日本的独资企业的最后申报方式有两种:白报告和蓝申报。

日本の個人事業主の確定申告の方式は2種類ある。白申告と青申告である。 - 中国語会話例文集

那辆白的车突然停了。

その白い車は急に止まった。 - 中国語会話例文集

她很适合红

彼女は赤がよく似合う。 - 中国語会話例文集

她皮肤非常白。

彼女はとても白です。 - 中国語会話例文集

他乘着白的车。

彼は白い車に乗っています。 - 中国語会話例文集

男子穿著白的纏腰帶。

男は白い腰布を着ていた。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 93 94 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS