「色」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

该社禁止穿带有颜色的衬衫。

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。 - 中国語会話例文集

还有其他颜色的吗？

他のカラーバリエーションはありますか？ - 中国語会話例文集

那家美发沙龙有很棒的配色师。

あの美容室には優秀なカラリストがいる。 - 中国語会話例文集

查了各种事情之后，一天就这么过去了。

色々調べていたら、一日経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

发生了很多麻烦的事情。

色々厄介な問題が起きています。 - 中国語会話例文集

很抱歉总是拜托您很多事情。

いつも色々とお願いして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

谢谢您给我各种建议。

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我们也有文字处理机的色带。

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。 - 中国語会話例文集

我在桌上发现了两张蓝色的纸。

机の上に青い紙を２枚見つけた。 - 中国語会話例文集

那辆红色的车是她的车。

その赤い車は彼女の車です。 - 中国語会話例文集

她的魅力是可爱的脸和有特色的声音。

彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。 - 中国語会話例文集

我从前从没有见过蓝色的玫瑰花。

今まで青いバラの花を見たことがなかった。 - 中国語会話例文集

他手中的银币发出了迷人的光。

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。 - 中国語会話例文集

裙子使用有光泽的白色真丝做成的。

ドレスはつややかな白のシルクでできている。 - 中国語会話例文集

那只白色的猫在钢琴上。

その白いネコはピアノの上にいます。 - 中国語会話例文集

五彩缤纷的单瓣玫瑰盛开着。

いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。 - 中国語会話例文集

推荐的是从城堡的屋顶俯瞰街道的景色。

オススメは城のテラスからの街の眺めです。 - 中国語会話例文集

能听到各种动物的鸣叫声。

色んな動物達の鳴き声が聞こえる。 - 中国語会話例文集

吃饭必须吃很多色拉。

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。 - 中国語会話例文集

我很喜欢骑马的时候看的风景。

馬に乗った時、見る景色がとても好きです。 - 中国語会話例文集

那个穿着红色连衣裙的女人是民歌歌手。

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。 - 中国語会話例文集

因为角色分配不当使那部剧很无聊。

ミスキャストのせいでそのドラマはつまらない。 - 中国語会話例文集

焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。

ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。 - 中国語会話例文集

我得到了新电影的角色。

新しい映画の役を手に入れました。 - 中国語会話例文集

墙壁被他们涂成绿色。

壁は、彼らによって緑に塗られました。 - 中国語会話例文集

我想和各种国家的人交朋友。

色んな国の人とお友達になりたい。 - 中国語会話例文集

我也想要成为那样出色的配音演员。

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。 - 中国語会話例文集

我们能够进行出色的演奏吧。

私達は良い演奏ができるでしょう。 - 中国語会話例文集

你评价说他是很出色的研究人员。

彼が立派な研究者だと評価した。 - 中国語会話例文集

运动员都露出了疲乏的神色。

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした． - 白水社 中国語辞典

走啊走的，天色可就黑下来啦。

どんどん歩きに歩いているうちに，空が暗くなってきた． - 白水社 中国語辞典

他的神色已经暗示了这个意思。

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた． - 白水社 中国語辞典

一线白晃晃的亮光

一筋の銀色にきらきら輝く明るい光． - 白水社 中国語辞典

碑文上的字迹已经斑驳脱落。

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている． - 白水社 中国語辞典

斑驳陆离((成語))

色が入り交じってまだらになっている． - 白水社 中国語辞典

他们扮演了非常可耻的角色。

彼らは非常に恥ずべき役柄を演じた． - 白水社 中国語辞典

河里奔腾着白色的浪花。

川には白い波しぶきが跳びはねている． - 白水社 中国語辞典

勤劳、勇敢是中国人民的本色。

勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である． - 白水社 中国語辞典

这种在内心深处的积累是不会贬值的。

この内心の深いところの鬱積は色があせない． - 白水社 中国語辞典

他没跟我变过脸。

彼は私に顔色を変えて怒ったことがない． - 白水社 中国語辞典

我们国家永不变色。

我々の国は永遠に変質しない． - 白水社 中国語辞典

天色很晚了，我不便打搅他。

ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい． - 白水社 中国語辞典

他们都眉飞色舞，乐得不行。

彼らは皆得意満面で，うれしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

招贴画的彩色非常漂亮。

ポスターの彩りはとても奇麗だ． - 白水社 中国語辞典

时近深秋，竹林变得苍黄了。

秋深まり，竹林は黄色くなった． - 白水社 中国語辞典

书中有几幅彩色插图。

本の中には幾つかのカラーの挿絵がある． - 白水社 中国語辞典

查禁黄色著作

エロチックな著作の出版を禁止する． - 白水社 中国語辞典

他怅惘地望着窗外的风景。

彼は茫然として窓の外の景色を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

王书记面色沉郁地拉着我的手。

王書記は憂うつな面持ちで私の手をとった． - 白水社 中国語辞典

这只戒指成色极好。

この指輪の金銀の含有量はとても高い． - 白水社 中国語辞典