| 意味 | 例文 |
「色」を含む例文一覧
該当件数 : 4663件
相形失色((成語))
（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある． - 白水社 中国語辞典
编出了一个花色多样的食谱。
種類の豊富な献立表を作った． - 白水社 中国語辞典
他示意地向警备队长投了一个眼色。
彼はそれとなく警備隊長に目配せした． - 白水社 中国語辞典
夏天挂绿色窗帘非常适宜。
夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい． - 白水社 中国語辞典
书生本色
（出世した後にもなお残っている）書生気質． - 白水社 中国語辞典
一方水土一方人((ことわざ))
その土地の気候風土によって人々の特色が異なる． - 白水社 中国語辞典
他脸色死沉沉的，一句话也不说。
彼は暗い顔をして，押し黙る． - 白水社 中国語辞典
她穿着一身素净的衣裳。
彼女はあっさりした色の衣服を着ている． - 白水社 中国語辞典
她穿着一件天蓝的布衫。
彼女は空色のシャツを着ている． - 白水社 中国語辞典
把两种颜色调匀。
2種の絵の具を丁寧に混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典
他铁青着脸，茫然瞪着大眼。
彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている． - 白水社 中国語辞典
天色突变，暴风雨就要来临了。
空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る． - 白水社 中国語辞典
婉约派
叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派． - 白水社 中国語辞典
火红的晚霞
真っ赤な夕焼け，赤みがかったミカン色の夕焼け． - 白水社 中国語辞典
脸上流露着万分焦急的神色。
顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
天蒙上了深黑色的帷幕。
空には黒々としたとばりがかかった． - 白水社 中国語辞典
西门庆
『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男． - 白水社 中国語辞典
他穿的上身和下身都是白的。
彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である． - 白水社 中国語辞典
她换了一条淡绿色的下衣。
彼女は薄緑のズボンにはき換えた． - 白水社 中国語辞典
鲜明的彩旗迎风飘扬。
鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている． - 白水社 中国語辞典
她的脸上显露着喜悦的神色。
彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
脸上现出一股怒气。
顔にさっと怒りの色が表われる． - 白水社 中国語辞典
一条黄绿相间的琉璃屋檐。
黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒． - 白水社 中国語辞典
相形失色((成語))
（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある． - 白水社 中国語辞典
像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。
桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい． - 白水社 中国語辞典
他的身影在暮色中消失了。
彼の姿は夕暮れの中に消えた． - 白水社 中国語辞典
到处都是萧索的晚秋景色。
至るところすべて物寂しい晩秋の光景である． - 白水社 中国語辞典
货色平常，价钱却不小。
品物が普通なのに，値段は安くない． - 白水社 中国語辞典
笔记小说
筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品． - 白水社 中国語辞典
笑容满面
満面に笑みを浮かべる，喜色満面である． - 白水社 中国語辞典
这两个笑窝给她增添了不少姿色。
この2つの笑くぼは彼女に美しさを与えた． - 白水社 中国語辞典
欣欣有喜色。
心から喜んでうれしそうな顔つきをする． - 白水社 中国語辞典
草地上星星点点地开着一些小黄花。
野原には小さい黄色い花がぱらぱらと咲いている． - 白水社 中国語辞典
木棉盛开时满树猩红。
木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる． - 白水社 中国語辞典
赋诗相送以壮行色
詩を贈って旅立ちのはなむけにする． - 白水社 中国語辞典
他没有一点兴致欣赏月色。
彼は月の光をめでようとする興味が少しもない． - 白水社 中国語辞典
毛衣是杏红的。
セーターは赤みがかった黄色をしている． - 白水社 中国語辞典
她最喜欢杏红。
彼女は赤みがかった黄色が一番好きである． - 白水社 中国語辞典
她最喜欢杏黄。
彼女はアンズ色が一番好きである． - 白水社 中国語辞典
她那秀美的姿色真叫观众看得出神。
彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典
夕阳将下，群山染成一片胭脂红了。
夕日が沈まんとして，山々は深紅色に染められた． - 白水社 中国語辞典
殷红殷红的野花遍地盛开。
たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である． - 白水社 中国語辞典
给他一点颜色看看。
あいつに目に物見せてやる，思い知らせてやる． - 白水社 中国語辞典
脸色变得更为严峻。
顔つきがいっそういかめしくなった． - 白水社 中国語辞典
他神色严峻地望着我。
彼は険しい表情で私を見つめている． - 白水社 中国語辞典
演戏的时候，他完全进入了角色。
芝居をする時，彼は全く役に入ってしまう． - 白水社 中国語辞典
看见别人有好东西就眼红。
人がよい物を持っているのを見るとすぐ目の色が変わる． - 白水社 中国語辞典
他向我递了个眼色。
彼は私に（目で合図を送った→）目配せをした． - 白水社 中国語辞典
艳丽的彩虹高高挂在天边。
色鮮やかな虹が高々と空に架かっている． - 白水社 中国語辞典
这座高塔一色是砂岩造。
この高い塔は一様に砂岩で造られている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
