「节」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在一些情况下，调节纵摇角度。

チルト角度の調整を行う場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

2972…边缘节点内管理类网络。

2972…エッジノード内管理系ネットワーク。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 12，提供了服务节点 94的框图表示。

図12は、サービスノード94のブロック図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将描述该操作的细节。

以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将描述此操作的细节。

以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

节目发送控制设备的配置示例

［番組送出制御装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图示出了节目发送操作的示例。

図4は、番組送出動作の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，调节旋钮 43是“修改 UI”的示例。

なお、調整つまみ43は、Modify UIの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将描述每个处理的细节。

各処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将描述延迟吸收处理的细节。

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将描述切换状态的细节。

切替え状態の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是中继节点的概略框图。

【図3】中継ノードの概略的なブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PLSB域中定义假想节点。

PLSBドメインにおいて、ファントムノードが定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

安心为客户实现节能。

安心してお客様に省エネを実現して頂けます。 - 中国語会話例文集

距离圣诞节还有两天。

クリスマスまでにまだ２日あります。 - 中国語会話例文集

陪着妈妈过母亲节。

お母さんに付き添って母の日を過ごします。 - 中国語会話例文集

工作结束后，去了惠比寿的啤酒节。

仕事の後、恵比寿にあるビールフェスタに行った。 - 中国語会話例文集

你希望在什么季节来日本？

日本のどの季節に来たいですか？ - 中国語会話例文集

我喜欢看电视上的旅游节目。

私はテレビで旅行番組を見るのが好きです。 - 中国語会話例文集

你每周有几节课？

あなたは週に何コマ授業がありますか? - 中国語会話例文集

去北京的话哪个季节比较好？

北京へ行くにはどの季節がいいですか？ - 中国語会話例文集

按照日历，前天是进入梅雨季节的日子。

暦の上ではおとといが梅雨入りです。 - 中国語会話例文集

太郎也是在这个节目结束后睡觉哦。

太郎もこの番組が終わったら寝るよ。 - 中国語会話例文集

你住的地方也有梅雨季节吗？

あなたが住んでいる地域にも梅雨はあるのですか？ - 中国語会話例文集

你打算送什么作为父亲节的礼物？

あなたは父の日の贈り物を何か考えていますか？ - 中国語会話例文集

中国的梅雨季节的气候也跟日本差不多吗？

中国の梅雨も日本と似たような気候ですか？ - 中国語会話例文集

情人节被过于的商业化了。

バレンタインデーは商業化され過ぎている。 - 中国語会話例文集

那个就像是节日一样欢乐。

それはまるでお祭りのように楽しい。 - 中国語会話例文集

对你来说哪个季节最美？

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？ - 中国語会話例文集

我打算在盂兰盆节回老家。

お盆に、私は実家へ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

裕树被加奈赠送了圣诞节贺卡。

ユウキはカナからクリスマスカードを送られた。 - 中国語会話例文集

调节符合配置的长度。

配置に合わせて長さを調節する。 - 中国語会話例文集

下周的周三是节假日吗？

来週の水曜日は祝日ですか？ - 中国語会話例文集

漫长的梅雨季节终于结束了。

長かった梅雨がやっと終わった。 - 中国語会話例文集

太郎每周上多少节英语课？

太郎は週にどれくらい英語の授業をうけますか。 - 中国語会話例文集

调节画像的位置和尺寸。

画像の位置とサイズを調節する。 - 中国語会話例文集

我参加了九月的乐队节。

9月にマーチングバンドフェスティバルに出ました。 - 中国語会話例文集

大家也来参加这个节日吧。

皆さんもこのフェスティバルに参加しましょう。 - 中国語会話例文集

夏日庆典上表演了盂兰盆节的舞蹈。

夏祭りで盆踊りが行われた。 - 中国語会話例文集

礼拜天和节假日当然放假。

もちろん日曜と祝日はお休みです。 - 中国語会話例文集

引人入胜的故事情节的展开

引き込まれるような物語の展開 - 中国語会話例文集

话说回来，日本马上就要迎来盂兰盆节了。

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。 - 中国語会話例文集

又到了今年开大会的季节。

今年もまた総会のシーズンが参りました。 - 中国語会話例文集

今年开大会的季节又要到来了。

今年もまた総会のシーズンがきます。 - 中国語会話例文集

什么时候能参加那个节日就好了。

その祭りにいつか参加できたらいいなあ。 - 中国語会話例文集

那个村子下下个星期有节日庆典。

その村で再来週にお祭りがあります。 - 中国語会話例文集

情人节那天大家一起做了巧克力。

バレンタインデーにみんなでチョコを作りました。 - 中国語会話例文集

在法国什么样的电视节目受欢迎？

フランスではどんなテレビ番組が人気ですか？ - 中国語会話例文集

我经常看播放旅行信息的电视节目。

旅行情報のテレビ番組をよく見ます。 - 中国語会話例文集

今天和朋友去了节日庆典。

今日は友達と祭りに行きました。 - 中国語会話例文集