「节」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和这个节目组类似的东西日本也有。

この番組に似たものが日本にもあります。 - 中国語会話例文集

看了电视节目想了很多。

テレビ放送見て色々考えました。 - 中国語会話例文集

在那个节目开始之前我要做完这个工作。

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。 - 中国語会話例文集

到那个节目开始为止小睡一下。

その番組が始まるまで、一眠りしよう。 - 中国語会話例文集

我认为情节特别的有趣。

プロットはとてもおもしろいと思った。 - 中国語会話例文集

一到了这个季节就不能没有这种眼药水。

この季節になるとこの目薬が手放せない。 - 中国語会話例文集

到了买圣诞礼物的季节。

クリスマスのプレゼントを買う季節になりました。 - 中国語会話例文集

喜欢去艺术节或者美术馆。

芸術祭や美術館に行くのが好きです。 - 中国語会話例文集

她圣诞节得到了一个玩具屋。

彼女はクリスマスに人形の家をもらった。 - 中国語会話例文集

深表遗憾，节哀顺变。

お悔やみを申し上げ、ご冥福をお祈りしたい。 - 中国語会話例文集

因为昨天是节假日所以没有去公司。

昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉没能去最后的一节课。

最後の授業に行けなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

季节交替的时候容易生病。

季節の変わり目は体調を崩しやすい。 - 中国語会話例文集

我了解细节后跟您联络。

詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。 - 中国語会話例文集

圣诞节准备特备的晚餐吧。

クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。 - 中国語会話例文集

到了享受园艺的季节。

ガーデニングが楽しい季節になる。 - 中国語会話例文集

期待的樱花季节终于来了。

待ち望んだ桜の季節がやってきた。 - 中国語会話例文集

因为今天是节假日，所以那个游乐场很拥挤。

今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。 - 中国語会話例文集

日本现在是非常美丽的季节。

日本は、今とても美しい季節です。 - 中国語会話例文集

第3节课请到图书馆来。

３時間目は、図書室に来てください。 - 中国語会話例文集

嘴巴张开的时候下巴的关节会痛。

口をあけるときに顎の関節が痛くなります。 - 中国語会話例文集

你需要节制下了，难道不是吗？

君には節制が必要だ、違うかね？ - 中国語会話例文集

旅行最好的季节是樱花满开的春天。

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - 中国語会話例文集

为了节约工厂的能源。

工場のエネルギーを節約するため。 - 中国語会話例文集

马上圣诞节就要到了呢。

もうじきクリスマスがやってきますね。 - 中国語会話例文集

开会之前两个人确认一下细节吧。

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。 - 中国語会話例文集

周末及节假日时不办理窗口业务。

土日・祝日は窓口業務を行っておりません。 - 中国語会話例文集

在高静音性的同时实现了节能性。

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。 - 中国語会話例文集

作为母亲节礼物，我送了花。

母の日のプレゼントとして花を贈った。 - 中国語会話例文集

浴衣可以在节日的时候穿。

浴衣は祭りのときに着られます。 - 中国語会話例文集

是日本第一的欢乐节歌舞伎町的入口。

日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。 - 中国語会話例文集

他们已经参加过好几次这个节日了。

彼らはもう何回もこの祭りに参加している。 - 中国語会話例文集

很多人在盂兰盆节的时候回老家。

お盆にはたくさんの人たちが帰省します。 - 中国語会話例文集

祇园祭是日本三大节日之一。

祇園祭は日本三大祭りの一つです。 - 中国語会話例文集

节日的第二天，声音都沙哑了。

祭りの次の日には、声がガラガラです。 - 中国語会話例文集

我很喜欢夏日节，特别喜欢摆摊子。

夏祭りがすごく好きです。特に出店が好きです。 - 中国語会話例文集

他们有好几年做这个节日的经验了。

彼らは何年もこの祭りを経験しています。 - 中国語会話例文集

我盂兰盆节准备骑摩托车回长崎老家。

お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。 - 中国語会話例文集

我预定盂兰盆节和父母出去玩。

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。 - 中国語会話例文集

季节和天气影响着水果的生产程序。

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集

想让你稍微加快课程的节奏。

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。 - 中国語会話例文集

盂兰盆节的时候，我打算回老家。

お盆に、私は実家へ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

这个节日在意大利各地都举行。

このお祭りはイタリア各地で行われます。 - 中国語会話例文集

那个竞猜答题节目主持人的本职是演员。

そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。 - 中国語会話例文集

如果你节约了13美分

君が１３セント節約したとして - 中国語会話例文集

我打算在这节课后出勤。

このレッスンの後、出勤する予定です。 - 中国語会話例文集

我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。

昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。 - 中国語会話例文集

冬天是我最喜欢的季节。

冬は私が一番好きな季節です。 - 中国語会話例文集

我听说日本处在梅雨季节。

日本は梅雨の季節であると聞いてます。 - 中国語会話例文集

我没有预习那节课。

そのレッスンの予習ができていない。 - 中国語会話例文集