「节」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个节目没有重播的计划。

この番組は再放送の予定はありません。 - 中国語会話例文集

这也许是回归社会的一个环节。

これは社会復帰の一環かもしれない。 - 中国語会話例文集

那里有很多的助兴节目。

そこにはたくさんのアトラクションがあります。 - 中国語会話例文集

如何调节那个瓦斯？

どのようにそのガスは制御されますか。 - 中国語会話例文集

我们的文化节在8月举办。

私たちの文化祭は8月に開かれます。 - 中国語会話例文集

这个资讯娱乐节目真的有必要吗？

インフォテインメントって、本当に必要？ - 中国語会話例文集

我在盂兰盆节跟家人去祭祖。

お盆にはお墓詣りに家族と行きます。 - 中国語会話例文集

当然周日和节假日是休息日。

もちろん日曜と祝日はお休みです。 - 中国語会話例文集

那个，日本马上就要迎来盂兰盆节了。

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。 - 中国語会話例文集

又到了今年大会的季节。

今年もまた総会のシーズンが参りました。 - 中国語会話例文集

今年大会的季节又来了。

今年もまた総会のシーズンがきます。 - 中国語会話例文集

那个节目每周日播出。

その番組は、毎週日曜日に放映しています。 - 中国語会話例文集

那个有多少节能效果啊。

それはどれくらいの省エネ効果がありますか。 - 中国語会話例文集

那个能得到多少节能效果呢。

それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。 - 中国語会話例文集

我们必须节约用水。

私たちは水を大切に使わないといけません。 - 中国語会話例文集

我希望下节课的时间是星期三。

次のレッスン時間を水曜日に希望する。 - 中国語会話例文集

只在逾越节的时候吃无酵饼么？

マッツォを食べるのは過ぎ越の祭りのときだけですか。 - 中国語会話例文集

关于那个下节课会通知。

それについては次の授業でお知らせします。 - 中国語会話例文集

关于那个下节课报告。

それについては次の授業で報告します。 - 中国語会話例文集

关于那个下节课说。

それについては次の授業で話します。 - 中国語会話例文集

我们就节约用电进行了思考。

私たちは節電について考えました。 - 中国語会話例文集

她刚从坏死性淋巴节炎中康复。

彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。 - 中国語会話例文集

她上周接受了膝关节镜手术。

彼女は先週膝関節鏡検査を受けた。 - 中国語会話例文集

那项手术被认为是关节造型术。

その外科手術は関節形成術として知られている。 - 中国語会話例文集

我喜欢这首歌的节奏和拍子。

この歌のリズムやテンポも好きだ。 - 中国語会話例文集

我们下节课见吧。

私たちは次の授業で会いましょう。 - 中国語会話例文集

我不希望这种电视节目再播第二次了。

こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

4节车辆请在这前面等。

4両車両は、ここから前方でお待ちください。 - 中国語会話例文集

三节车厢的车辆，请在后方等待。

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。 - 中国語会話例文集

日本现在是螃蟹很好吃的季节。

日本は今、カニの美味しい季節です。 - 中国語会話例文集

中国的节日有几天？

中国には祭日が何日かあります。 - 中国語会話例文集

要满足客人对细节部分的要求。

お客様の細部に亘る要望に合わせる。 - 中国語会話例文集

在南半球现在是什么季节？

南半球では、今の季節は何ですか？ - 中国語会話例文集

这个季节我容易变得阴郁。

この季節、私は暗くなりがちだ。 - 中国語会話例文集

旅游的时候天气很好，季节也好。

旅行中は天気がよくて気候もよかった。 - 中国語会話例文集

需求和供给处于脱节的状态。

需要と供給の接続が断たれた状態にある。 - 中国語会話例文集

是能看出盛大节日的作品。

盛大な祭りとわかる作品です。 - 中国語会話例文集

昨夜开始感觉到颞下颌关节有疼痛感。

昨夜から顎関節に痛みを感じる。 - 中国語会話例文集

但是星期天和节假日不办理。

ただし日曜日と祝日は取り扱いません。 - 中国語会話例文集

一到这个季节我就会变得忧伤。

この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。 - 中国語会話例文集

今年春节很多中国人来了日本。

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。 - 中国語会話例文集

女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。 - 中国語会話例文集

偶然在韩语讲座的节目上看到了。

偶然、韓国語講座の番組で見ました。 - 中国語会話例文集

儿子好像特别期待赶海季节的到来。

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。 - 中国語会話例文集

蝶颚神经节神经痛

蝶形骨口蓋神経節神経痛 - 中国語会話例文集

1995年创立的节日。

1995年に立ち上げたフェスティバルです。 - 中国語会話例文集

对细节的追求改良了味道。

細部までのこだわりが味を上げた。 - 中国語会話例文集

在圣诞节之前需要男朋友。

彼氏がクリスマスまでに必要です。 - 中国語会話例文集

啊，昨天因为深夜节目太有意思睡过了。

あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。 - 中国語会話例文集

还记得星期一看的电视节目吗？

月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか？ - 中国語会話例文集