| 意味 | 例文 |
「衆」を含む例文一覧
該当件数 : 554件
引起观众的共鸣
観衆の共感をさそう． - 白水社 中国語辞典
影响群众的积极性
大衆の士気に影響する． - 白水社 中国語辞典
观众每天不少于三千人。
観衆は毎日3000人を下らない． - 白水社 中国語辞典
赈济饥民
飢えた民衆を救済する． - 白水社 中国語辞典
集中群众的智慧
大衆の知恵を集める． - 白水社 中国語辞典
从人群中间钻过去。
群衆の中を通り抜けて行く． - 白水社 中国語辞典
综合群众的意见
大衆の意見を総合する． - 白水社 中国語辞典
观众总计有十万人。
観衆は合計10万人である． - 白水社 中国語辞典
人民大众哺育了我们。
（人民大衆が我々をはぐくんだ→）我々は人民大衆によってはぐくまれた． - 白水社 中国語辞典
公共卫生委员会
（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会． - 白水社 中国語辞典
相信群众，依靠群众是做好工作的万应灵丹。
大衆を信じ，大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である． - 白水社 中国語辞典
甘当群众的小学生。
甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典
想群众之所想，急群众之所急。
大衆の望むところを望み，大衆の急ぐところを急ぐ． - 白水社 中国語辞典
他虽然爱怜民众，但他却没有本领来领导民众。
彼は民衆を慈しんだが，彼には民衆を率いる腕前がなかった． - 白水社 中国語辞典
必须鼓动群众起义。
大衆を奮い立たせて蜂起させなければならない，大衆が蜂起するよう奮い立たせなければならない． - 白水社 中国語辞典
敌人威逼群众，要群众说出谁是地下工作者。
敵は大衆を脅迫して，大衆に誰が地下工作者であるかを言わせようとした． - 白水社 中国語辞典
领导者只有先当群众的学生，才能做群众的先生。
指導者はまず大衆の学生となって初めて大衆の先生たり得る． - 白水社 中国語辞典
群众需求什么，我们就生产什么。
（大衆が何かを求めたら，その何かを我々は生産する→）大衆の求めるものを我々は生産する． - 白水社 中国語辞典
听众热烈鼓掌欢迎他。
彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。 - 中国語会話例文集
人们容易受到民众鼓动的影响。
人々は民衆扇動に影響されやすい。 - 中国語会話例文集
由听众来评价那场表演。
そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。 - 中国語会話例文集
听众容易变得带有批判性…
聴衆は批判的になりがちだ。 - 中国語会話例文集
从公众卫生的观点考虑的话……
公衆衛生の観点から考えると…… - 中国語会話例文集
她悦耳的声音使听众入迷。
彼女のなめらかな声は聴衆を魅了した。 - 中国語会話例文集
我喜欢读面向大众的小说。
私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。 - 中国語会話例文集
合众国联邦巡回区控诉法院
合衆国連邦巡回区控訴裁判所 - 中国語会話例文集
作为那之后的公共卫生调查的一个环节。
その後の公衆衛生調査の一環として - 中国語会話例文集
那个政治家没有考虑过公众的立场。
その政治家は、公衆の目を意識していない。 - 中国語会話例文集
这个演说家把群众都煽动了起来。
その演説者は群衆を扇動した。 - 中国語会話例文集
找到了公用电话但是没有带零钱。
公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。 - 中国語会話例文集
不用说这是美国的情况下。
もちろんこれはアメリカ合衆国の場合です。 - 中国語会話例文集
卫生学者对公众的健康负责。
衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。 - 中国語会話例文集
我们在群众眼里看起来像发疯了。
私たちは大衆からは狂っているように見える。 - 中国語会話例文集
阿拉斯加是美国最大的飞地。
アラスカは合衆国の最大の飛び地である。 - 中国語会話例文集
讨论关于大众文化，加深理解不同文化。
大衆文化について議論し異文化理解を深める。 - 中国語会話例文集
日本的公共厕所很有趣。
日本の公衆トイレは面白い。 - 中国語会話例文集
听众的窃笑让歌手感到很为难。
歌手はくすくす笑う聴衆に困ってしまった。 - 中国語会話例文集
唱诗班指挥推动了群众一起唱。
聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。 - 中国語会話例文集
阻止普通百姓的政治活动
一般大衆の政治的活動を阻止する - 中国語会話例文集
那座塔被比作一个出众的巨人。
その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。 - 中国語会話例文集
那位女民兵的死点燃了民众的怒火。
その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。 - 中国語会話例文集
他把劳动人民看成是阿斗。
彼は労働大衆をろくでなしと見なす． - 白水社 中国語辞典
敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ))
敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず． - 白水社 中国語辞典
遵照党的指示给群众办事。
党の指示に従って大衆のために事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
动员报告
（大衆をある活動に参加させるための）動員演説． - 白水社 中国語辞典
傀儡政府会在民众运动下崩溃。
傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう． - 白水社 中国語辞典
他们的表演引起了观众的共鸣。
彼らの演技は観衆の共感を呼んだ． - 白水社 中国語辞典
不管什么人，也不应该看不起群众。
どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない． - 白水社 中国語辞典
年轻≒比不上．年轻小伙子都不及他。
若い衆は誰も皆彼にかなわない． - 白水社 中国語辞典
你摆架子，群众就不买你的账。
君が威張ったら，大衆は君の言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
