「行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

4.γ转换处理单元 123执行输入γ转换处理。

4．ガンマ変換処理部123において、入力ガンマ変換処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，这里各部的控制例如通过 CPU进行。

なお、ここでの各部の制御は、例えば、CPUにより行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以以其它方式来执行信道估计和解调。

チャネル推定および復調は、他の方法で実行することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以接收到呼入通知并进行初始处理。

例えば、到来した通知が受信され、初期処理が実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是表示加法器进行合成的处理的流程图。

【図24】加算器が合成を行う処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 25是表示加法器进行 2D合成的处理的流程图。

【図25】加算器が2D合成を行う処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是表示加法器进行 3D合成的处理的流程图。

【図26】加算器が3D合成を行う処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

在进行了 2D合成的情况下，输出是 2D显示模式。

2D合成を行った場合、出力が2D表示モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在进行了 3D合成的情况下，输出是 3D显示模式。

3D合成を行った場合、出力が3D表示モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在需要再认证的情况下进行实际的再认证 (S403)。

再認証が必要な場合は実際の再認証が行われる（S403）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S502)。

次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S502）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S602)。

次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S602）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S608)。

次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S608）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不存在应再生的播放列表的情况下，进行图 29的处理 (S1703)。

再生すべきPlayListが存在しない場合、図29の処理を行う（S1703）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在存在应再生的播放列表的情况下，进行图 31的处理 (S1704)。

再生すべきPlayListが存在する場合、図31の処理を行う（S1704）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，开始 BD-J对象记载的应用的执行 (S1706)。

最後にBD-Jオブジェクト記載のアプリケーションの実行を開始する（S1706）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，CPU 201在步骤S7-001中检查是否要执行每次认证。

まず、ステップS7−001では、都度認証を行うか否かを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-34.由信息处理设备执行的处理的流程

1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

1-36.包含具有标签的消息的执行响应

1−36．ラベルが付加されたメッセージを含む実行応答 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，信息处理设备 200执行操作菜单。

その後、情報処理装置200は、オペレーションメニューを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

执行请求的格式无特别限制。

実行要求のフォーマットについては特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 27中，将执行响应描述为描述示例 D31。

図27には、実行応答が記述例D31により記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 28中，将执行响应描述为描述示例 D32。

図28には、実行応答が記述例D32により記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-34.由信息处理设备执行的处理流程 ]

［1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-36.包含具有标签的消息的执行响应 ]

［1−36．ラベルが付加されたメッセージを含む実行応答］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-6.信息提供设备执行的处理的流程

1−6． 情報処理装置によって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

1-7.信息处理设备执行的处理的流程

1−7． 情報提供装置によって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

1-8.信息处理系统执行的处理的流程

1−8． 情報処理システムによって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-6.信息提供设备执行的处理的流程 ]

［1−6．情報提供装置によって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-7.信息处理设备执行的处理的流程 ]

［1−7．情報処理装置によって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

随后，接收单元 270接收执行响应 (步骤 S211)。

続いて、受信部270は、実行応答を受信する（ステップS211）。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-8.信息处理系统执行的处理的流程 ]

［1−8．情報処理システムによって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-6.由信息处理系统执行的处理的流程

1−6． 情報処理システムによって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-6.由信息处理系统执行的处理的流程 ]

［1−6．情報処理システムによって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是进行透印的灰度补正后印刷的流程图。

【図10】裏写りの階調補正を行って印刷するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，触摸面板内的画面转变重复执行。

このように、タッチパネル内での画面遷移が繰り返し実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于进行有关“色彩”的设定动作的设定画面。

【図4】「カラー」に関する設定動作を行うための設定画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想和田中先生/小姐一起去中国旅游。

私は田中さんと一緒に中国へ旅行に行きたいです。 - 中国語会話例文集

只喂食养殖的海带来进行黑鲍鱼的养殖。

純粋に養殖した昆布だけを食べさせて黒あわびの養殖を行う。 - 中国語会話例文集

请您不要使用海外发行的卡。

海外発行カードのご利用はご遠慮いただいております。 - 中国語会話例文集

制定并实行日本与新兴国家一起成长的企划。

日本が新興国と共に成長することを企画、実行します。 - 中国語会話例文集

这次，也对其他零部件进行了材料分析。

今回、その他の部品についても材料分析を行った。 - 中国語会話例文集

我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。

私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。 - 中国語会話例文集

我在下午2点左右再次去对主管们进行了通知。

私は午後2時くらいに再度主管達に通知しに行きました。 - 中国語会話例文集

因为附近没找到银行，所以没能转账。

近くに銀行が見当たらなかったので振り込み出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

那个活动将从7月开始举行半年。

そのイベントは７月から半年間にわたって行われる。 - 中国語会話例文集

说不定我去北京前会去上海。

私はもしかしたら、北京に行く前に、上海に行くかもしれません。 - 中国語会話例文集

因为飞机停航，考虑了其他去大阪的方法。

飛行機が欠航したので、大阪に行く他の方法を考えた。 - 中国語会話例文集

如果山田先生/小姐不是导游，旅行就要终止。

山田さんがガイドでなければ、旅行は中止します。 - 中国語会話例文集

详细情况将另行报告，先进行状况报告。

詳細は別途報告いたしますが、取り急ぎ状況報告まで。 - 中国語会話例文集