| 意味 | 例文 |
「行」を含む例文一覧
該当件数 : 42739件
在材料费以及运输费高涨的背景下进行涨价。
材料費および輸送費の高騰を背景に値上げを行います。 - 中国語会話例文集
桌子或者书架的组装需要两名以上的大人进行。
机や本棚の組み立ては大人2名以上で行ってください。 - 中国語会話例文集
单翼机在400英尺的高空中像滑行一样飞行。
約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。 - 中国語会話例文集
降价的提议现在还不是应该执行的阶段。
値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。 - 中国語会話例文集
这个成绩单是过去发行的成绩单中的一部分。
この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。 - 中国語会話例文集
交货单不会附在产品中，所以在这里发行。
納品書は製品に添付されませんのでここで発行します。 - 中国語会話例文集
进行了讨论形式的小组采访。
ディスカッション形式でグループインタビューを行った。 - 中国語会話例文集
今天谈论我去马尔代夫旅行时的事情。
今日は私のモルディブ旅行での出来事について話します。 - 中国語会話例文集
实行你指出的计划是可能的吧。
あなたの示した計画を実行することは可能でしょう。 - 中国語会話例文集
用讨论的形式进行了小组采访。
ディスカッション形式でグループインタビューを行った。 - 中国語会話例文集
对你来说旅行中最期待的事是什么？
あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか。 - 中国語会話例文集
举行新的销售人员录用的面谈。
新規でのセールススタッフ採用のための面談を行う。 - 中国語会話例文集
我大学毕业之后每年去一次海外旅行。
大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。 - 中国語会話例文集
我认为这次旅行影响了我的人生。
この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。 - 中国語会話例文集
他始终否认在那家店里的偷窃行为。
彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。 - 中国語会話例文集
只在特殊情况下水蚤才会进行两性繁殖。
特殊な状況下でのみ、ミジンコは両性生殖を行う。 - 中国語会話例文集
当时政府因财政困难实行了货币重铸。
その時政府は、財政難により貨幣改鋳を行った。 - 中国語会話例文集
日本政府于2009年2月开始发行短期国债。
日本政府は2009年2月に国家短期証券の発行を開始した。 - 中国語会話例文集
我休了年假和家人去旅游。
私は、アニバーサリー休暇を取り、家族と旅行に行きます。 - 中国語会話例文集
買掛金勘定是买入后结算时进行的。
買掛金勘定は、決済が仕入れの後になされたときに行われる。 - 中国語会話例文集
明天去做热瑜伽，那之后和朋友去吃饭。
明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。 - 中国語会話例文集
为了解决堵车问题而进行了诸多研究。
渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。 - 中国語会話例文集
为了消除清脆现象而进行烘烤处理。
水素脆性を除去するためベーキング処理を行うこと。 - 中国語会話例文集
我出国旅游的时候总是带着电脑去。
海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。 - 中国語会話例文集
如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。 - 中国語会話例文集
在以珊瑚礁为基础的岛屿上进行城市建设。
珊瑚礁が基盤となっている島に、都市整備を行った。 - 中国語会話例文集
都是因为他，这次的旅行留下了很差的印象。
彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。 - 中国語会話例文集
他随着年龄的增长，对海外旅行有了兴趣。
彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。 - 中国語会話例文集
请告诉我为什么医生没有进行药物治疗。
その医師が投薬治療を行わなかった理由を教えてください。 - 中国語会話例文集
因为那是我第一次的海外旅行，所以我非常地兴奋。
それは私の初めての海外旅行で、とても興奮していた。 - 中国語会話例文集
我记忆最深的是高中时期的修学旅行。
私の最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。 - 中国語会話例文集
我想什么时候做一个计划，挑战外国旅行。
いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。 - 中国語会話例文集
他们挨门挨户对房屋进行检查维修。
彼らは軒並みに家屋に対して点検修理を行なう． - 白水社 中国語辞典
我要去南京，想找个伴儿。
私は南京に行くので，一緒に行ってくれる人を見つけたい． - 白水社 中国語辞典
我们连夜急行军，在拂晓前包围了县城。
我々は夜通し急行軍をして，夜明け前に県城を包囲した． - 白水社 中国語辞典
你先走一步，我带上文件很快便去。
君一足先に行きなさい，私は書類を持ってすぐに行くから． - 白水社 中国語辞典
马路上的红灯表示暂时不能通行。
道路の赤信号は暫時通行してはならないことを示す． - 白水社 中国語辞典
这条马路很窄，两辆车不能并行。
この道路はとても狭いので，2台の車が並行しようとしても無理だ． - 白水社 中国語辞典
不但在口头上而且行动上也站在革命人民方面。
言葉だけでなく行動でも革命人民の側に立つ． - 白水社 中国語辞典
我本来不想去，可是又不敢不…去。
私はもともと行きたくなかったが，しかし行かないではいられない． - 白水社 中国語辞典
我还不料他们的行为竟会下劣到这地步。
彼らの行為がこんなにまで下劣であるとは予想もしていなかった． - 白水社 中国語辞典
科学技术人员要当好行政领导的参谋。
科学者・技術者は行政の指導部の相談役になるべきだ． - 白水社 中国語辞典
操行评定
操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）． - 白水社 中国語辞典
一步一步往前蹭，行动十分艰难。
一歩一歩足を引きずって進み，行動がとても困難である． - 白水社 中国語辞典
对辩证唯物主义进行了系统的阐述。
弁証法的唯物論について系統的な論述を行なった． - 白水社 中国語辞典
畅通无阻((成語))
（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢行无阻． - 白水社 中国語辞典
畅行无阻((成語))
（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢通无阻． - 白水社 中国語辞典
咱们抄近儿走，比他们坐车还快。
私たちは近道を行こう，彼らが車で行くよりもずっと速い． - 白水社 中国語辞典
人群陆续朝飞机场走去。
人の群れが飛行場を目指してひっきりなしに歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
你爱上哪儿上哪儿，关我屁事！
行きたい所があればどこへでも行け，私の知ったことじゃない！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
