| 意味 | 例文 |
「行」を含む例文一覧
該当件数 : 42739件
我们进行了对它的宏观和微观的研究。
我々はそれに対する巨視的研究と微視的研究を行なった． - 白水社 中国語辞典
这几年农产品价格微调。
この数年農作物価格の小幅な調整を行なった（引き上げが行なわれた）． - 白水社 中国語辞典
对一些人的问难，他进行了有力的答辩。
一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった． - 白水社 中国語辞典
这个计划是否可行，我心中无数。
この計画が実行可能であるか否か，私には定かではない． - 白水社 中国語辞典
畅行无阻((成語))
（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する． - 白水社 中国語辞典
各项规章制度务必严格执行。
各規則と各制度はぜひとも厳格に履行せねばならない． - 白水社 中国語辞典
用这种办法是限不住人的行动的。
このような方法では人の行動を抑えきることはできない． - 白水社 中国語辞典
你到中国旅行都参观了些什么地方？
君は中国へ旅行していったいどことどこを見学したか？ - 白水社 中国語辞典
高跟鞋兴过一个时期，现在不怎么兴了。
ハイヒールが一時期流行したのに，今はあまり流行しなくなった． - 白水社 中国語辞典
这一行人乘坐十辆汽车赶到机场。
この一行は10台の自動車に乗って空港に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
行军途中没有一个战士掉队。
行軍途中兵士は誰一人として落伍した者はなかった． - 白水社 中国語辞典
应当改正违反社会公德的行为。
社会の公共道徳に違反する行為を改めるべきである． - 白水社 中国語辞典
行政专员
省・自治区人民政府が‘地区’に設けた‘行政公署’の責任者． - 白水社 中国語辞典
行为的凶恶显示了本性的残忍。
行為の凶悪さは本性の残忍さを明らかに示している． - 白水社 中国語辞典
这个人行为不正，各处儿全部熏了。
その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった． - 白水社 中国語辞典
若赴水火，入焉焦没耳。
まるで水火の中に入って行くようで，入って行くと火に焼かれ水におぼれる． - 白水社 中国語辞典
她把银行存折藏得可严实了。
彼女は銀行通帳を誰にも知られないようにうまく隠す． - 白水社 中国語辞典
暴行一直延续到下午三时才收场。
暴行は午後3時まで延々と続いてようやく収まった． - 白水社 中国語辞典
验明正身，执行枪决。
（身代わりでなく）本人であることを確かめた上，銃殺を執り行なう． - 白水社 中国語辞典
他要去日本，你呢？—我不想去。
彼は日本に行きたがっているけど，君は？—私は行きたくない． - 白水社 中国語辞典
看场电影去吧，要不就到公园走走。
映画を見に行こうか，でなければ公園へ行って散歩しようよ． - 白水社 中国語辞典
夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
盗賊などが夜間に行動する時に着る服． - 白水社 中国語辞典
一掠而过
（かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→）さっとかすめて行った． - 白水社 中国語辞典
他们把这些特务的行动看得一清二楚。
彼らはこのスパイたちの行動をはっきりくっきりと見透かしている． - 白水社 中国語辞典
对你方采取的这一行动，我们表示遗憾。
あなた方の採った今度の行動に対して，我々は遺憾の意を表する． - 白水社 中国語辞典
这样处理行不行，请大家好好儿议论一下。
このように処理してよいかどうか，皆でよく話し合ってください． - 白水社 中国語辞典
音带《前进吧，年轻一代》由上海…公司发行。
録音テープ『前進せよ，若き世代』は上海…会社より発行された． - 白水社 中国語辞典
出版社愿意印行这本散文集。
出版社はこの散文集を出版発行することを希望している． - 白水社 中国語辞典
帆船迎风航行，速度很慢。
帆船が（風を突いて→）向かい風の中を航行し，速度がとても遅い． - 白水社 中国語辞典
用你的行动影响他一下儿。
君の行動で彼を一度よい方向に向けるようにしてごらん． - 白水社 中国語辞典
行政部门别搞得太臃肿。
行政部門をあまりにも膨れ上がるようにしてはならない． - 白水社 中国語辞典
对个体经营的商店实行优惠的政策。
個人経営の商店に対して優遇政策を実行する． - 白水社 中国語辞典
我希望有一天能到中国去。
中国に行ける日があって欲しい，いつか中国に行きたい． - 白水社 中国語辞典
他又想去，又不想去，拿不定主意。
彼は行きたくもあり，行きたくもなしで，考えが定まらない． - 白水社 中国語辞典
每周都举行舞会，让工人娱乐娱乐。
毎週ダンスパーティーを行なって，労働者を楽しませる． - 白水社 中国語辞典
博物馆今天预展。
博物館は本日特別展覧・展示を行なう，特別招待を行なう． - 白水社 中国語辞典
古人云：言必信，行必果。
古人は言う，言ったからには約束を守り，行なうからには最後までやり遂げると． - 白水社 中国語辞典
这事要发动群众，进行酝酿。
この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
这事要发动群众，进行酝酿。
この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
会见在亲切、友好的气氛中进行。
会見は温かい友好的な雰囲気の中で行なわれた． - 白水社 中国語辞典
你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！
あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！ - 白水社 中国語辞典
这些有关规定暂行两年后再修改。
これらの関係規定は2年間暫定試行した後改めて改正する． - 白水社 中国語辞典
如果你今天不去，早晚也得去。
もし君が今日行かなくても，遅かれ早かれ行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
银行要他们厂将所有债款还清。
銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている． - 白水社 中国語辞典
本市将举行系列舞剧展演。
本市では近く舞踊劇シリーズの集中上演を行なう． - 白水社 中国語辞典
照我说，你的办法行不通。
私に言わせてもらうと，君のやり方は実行不可能である． - 白水社 中国語辞典
专家对这幅画进行了甄别，认为它是珍品。
専門家はこの絵に対して鑑定を行ない，得難い逸品だと認めた． - 白水社 中国語辞典
他这种反常的行为，给我很大的震惊。
彼のこのような異常な行動は，私に大きな驚きを与えた． - 白水社 中国語辞典
反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。
反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた． - 白水社 中国語辞典
同学们个个精神振奋，立即行动起来。
学生諸君は一人一人皆意気込んで，すぐに行動を始めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
