「装」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 装の意味・解説 > 装に関連した中国語例文

例文

「装」を含む例文一覧

該当件数 : 24200件

＜前へ 1 2 .... 207 208 209 210 211 212 213 214 215 .... 483 484 次へ＞

相对于此，在接收到模拟信息的情况下，判别为对图像形成装置 10有故障模拟的执行指示 (在图 14B的步骤 P41为“是”)，判别该故障模拟的执行指示是否根据来自该图像监控装置 20的指示 (即，是否通过遥控操作指示了故障模拟的执行 )(图 14B的步骤 P42)。

これに対し、シミュレーション情報を受信した場合には、画像形成装置10に対しトラブルシミュレーションの実行指示があったと判別し（図14BのステップP41でYes）、このトラブルシミュレーションの実行指示が当該画像モニタリング装置20からの指示によるものであるか否か（即ち、リモート操作によりトラブルシミュレーションの実行を指示したか否か）を判別する（図14BのステップP42）。 - 中国語特許翻訳例文集

接着，将在本发明的第 2实施方式的图像处理系统中在图像形成装置 10中发生了卡纸故障的情况作为具体例子，参照图 11A、图 11B、图 14A、图 14B所示的流程图，说明在图像形成装置 10中发生了通过用户能够简单地解决的故障的情况下的画面显示工作。

次いで、本発明の第2の実施の形態に係る画像処理システムにおいて画像形成装置10でジャムトラブルが発生した場合を具体例として、画像形成装置10にユーザにより簡単に解決可能なトラブルが発生した場合における画面表示動作を、図11A、図11B、図14A、図14Bに示すフローチャートを参照して説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，在即使经过一定时间也没有消除卡纸的情况下 (在图 11A的步骤 S33为“是”)，图像形成装置 10侧的 CPU11判断为发生了故障，开始图 14A的流程图所示的上述故障处理，经由接口 12对图像监控装置 20发送故障发生信号 (图 14A的步骤 S40)。

そして、一定時間が経過してもジャムが解消されない場合（図11AのステップS33でYes）は、画像形成装置10側のCPU11が、トラブルが発生したと判断して、図14Aのフローチャートに示す前述のトラブル処理を開始し、インターフェイス12を介してトラブル発生信号を画像モニタリング装置20に対して送信する（図14AのステップS40）。 - 中国語特許翻訳例文集

可选地，处理器 130可以将媒体信息传递到显示设备 160。

任意選択で、プロセッサ130は、メディア情報をディスプレイ装置160に渡してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

控制器 150可以通过有线或无线通信链路与媒体设备 110通信。

コントローラ150は、無線又は有線通信リンクを介してメディア装置110と通信してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，在其他实现中，当条件适当时，监控模式可以持续。

しかし、他の実装では、条件が適切であるときに監視モードが続いてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1示出根据本发明典型实施例的摄像设备的结构。

【図1】本発明の各実施例に係わる撮像装置を示す構成図である - 中国語特許翻訳例文集

发射机 302的诸部分可在无线设备 202的发射机 210中实现。

送信機302の諸部分を、無線デバイス202の送信機210内に実装することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

接收机 304的诸部分可在无线设备 202的接收机 212中实现。

受信機304の諸部分は、無線デバイス202の受信機212内に実装されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，图 4中所图解的框 402-414对应于图 4A中所示的装置加功能框 402A-414A。

例えば、図4に示されたブロック402〜414は、図4Aに示されたmeans-plus-functionブロック402A〜414Aに対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，系统 800可至少部分地驻留在用户装备单元内。

例えば、システム800は、ユーザ機器ユニット内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3是典型移动装置的一些主要组件的框图。

【図3】典型的なモバイルデバイスのいくつかの主要な構成要素のブロック図。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，移动装置用户的主要投诉之一是“掉话”的问题。

しかしながら、モバイルデバイスユーザの一番の不満の1つは「呼断」の問題である。 - 中国語特許翻訳例文集

移动装置 111A、111B、111C意欲一次在单个区或小区内操作。

モバイルデバイス111A、111B、111Cは一度に単一の領域またはセル内で動作するものとする。 - 中国語特許翻訳例文集

可使用估计移动装置 111的位置的其它已知方法。

モバイルデバイス111のロケーションを推定する他の既知の方法を使用することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10说明可由移动装置 111链接到的基站 112执行的替代过程 650。

図10に、モバイルデバイス111がリンクされる基地局112によって実行される代替プロセス650を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

基站 112还可基于错误信息来推断移动装置 111处的信号特性。

基地局112はまた、誤り情報に基づいてモバイルデバイス111において信号特性を推測する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 13说明可由移动装置 111连接到的基站 112执行的替代过程 750。

図13に、モバイルデバイス111が接続される基地局112によって実行される代替プロセス750を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 14说明可由移动装置 111执行的省电实施例方法 850。

図14に、モバイルデバイス111によって実行される省電力の実施形態の方法850を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2B示出示例性用户设备 (诸如在图 2A中示出的用户设备 )的更详述的框图。

【図2B】図2Aに示す規範的なユーザ装置の詳細なブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

所述天线配置可以设置在移动设备的内部或外部。

アンテナ構成体は、移動装置の内部に配置されても外部に配置されてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

发射机 302的诸部分可在无线设备 202的发射机 210中实现。

送信機302の諸部分は、無線デバイス202の送信機210内に実装されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6表示为传送而封装的 MAC帧的状态。

【図6】MACフレームが送信される際にカプセル化された状態を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

MC-ONU270以图 6所示的封装状态接收MAC帧。

同図が示すように、MACフレームはカプセル化された状態でMC−ONU270において受け付けられる。 - 中国語特許翻訳例文集

片段操作处理 300典型地实现为路由器，例如图 1的路由器 148。

フラグメント処理システム300は一般に、ルータ、たとえば図1のルータ148として実装される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 12是用于处理媒体帧的设备 200的实施例的示意图示。

図12は、メディアフレームを処理する装置200の一実施形態を示す概略図である。 - 中国語特許翻訳例文集

设备 200包括接收器 210，用于接收媒体流的媒体帧。

装置200は、メディアストリームのメディアフレームを受信する受信部210を備える。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5示出了实现多个托管高速缓存 321-322的系统实施例。

図5は、複数のホスト・キャッシュ312〜322を実装したシステムの実施形態を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

设备 120、130必须首先在 156通过链路建立过程建立物理连接。

装置120、130は、第1に、156において、リンク確立手順を経て物理的接続を確立しなければならない。 - 中国語特許翻訳例文集

SDP服务器 112通过 SDP响应 116进行响应，并且在设备之间交换能力。

SDPサーバー112は、SDP応答116を経て応答し、装置間で能力が交換される。 - 中国語特許翻訳例文集

无线终端可指代将语音连接性和 /或数据连接性提供给用户的装置。

無線端末は、ユーザに音声および／またはデータ接続性を提供するデバイスを指し得る。 - 中国語特許翻訳例文集

磁盘驱动器，其从可装卸、非易失性磁盘读取或向可装卸、非易失性磁盘写入；光盘驱动器，其从可装卸、非易失性光盘 (例如 CD-ROM或其它光学媒体 )读取或向可装卸、非易失性光盘写入；

たとえば、コンピュータ1210は、取外し不可能で不揮発性の磁気媒体から読み取るかまたはそこに書込むハードディスクドライブ、取外し可能で不揮発性の磁気ディスクから読み取るかまたはそこに書込む磁気ディスクドライブ、CD−ROMまたは他の光媒体などの取外し可能で不揮発性の光ディスクから読み取るかまたはそこに書込む光ディスクドライブなどを含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

所述通信装置进一步包括用于生成通知信号的侧音反馈通知器。