意味 | 例文 |
「補」を含む例文一覧
該当件数 : 3003件
图 3为更详细地说明图 2的运动补偿单元 35的实例的框图。
図3は、図2の動き補償ユニット35の一例をより詳細に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于传感器的任何缺陷像素光电检测器元件的校正是一个处理功能。
センサのいずれかの不良画素光検出器要素の補正は、1つの処理機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 159表示该处理,其例子是白平衡校正。
ステップ159は、このような処理を示し、その1つの例がホワイトバランス補正である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,能够生成利用图 32(A)~ (I)所示的方法生成的 9个候选预测信号。
このように図32(A)〜(I)に示す方法で生成された9つの候補予測信号が生成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所取得的像素组经由 L242输出到候选预测区域选择器 243。
取得した画素群はL242経由で候補予測領域選択器243に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
对这 N个候选预测信号进行平均化,生成对象块 501的预测信号。
これらN個の候補予測信号を平均化して、対象ブロック501の予測信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而,在候选中还可以包含与块 511邻接的块 512、513、514、515、516、517、518、519。
さらにブロック511に隣接するブロック512、513、514、515、516、517、518、519まで候補に含めても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择电路 101将被配置为旁路全链路时钟补偿电路 110。
選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスするように構成されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择电路 101将被配置为不旁路全链路时钟补偿电路 110。
選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスしないように構成されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
候选基站 202的过滤列表 446可以仅包括一个基站 202。
候補基地局202のフィルタにかけられたリスト446は、1つの基地局202だけを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図6】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図7】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図8】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図9】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図10】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図11】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図12】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図13】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図14】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図15】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図16】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図17】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図18】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図19】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図20】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図21】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図22】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図23】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図24】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是例示在第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図25】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图;
【図26】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示图 5的灰度级校正处理单元的功能的示例性配置的框图。
【図6】図5の階調補正処理部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示图 6的亮度灰度级校正单元的功能的示例性配置的框图。
【図7】図6の輝度階調補正部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示图 10中步骤 S114的灰度级校正处理的流程图。
【図11】図10のステップS114の階調補正処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示图 10中步骤 S114的灰度级校正处理的流程图。
【図12】図10のステップS114の階調補正処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,显示单元 18根据显示控制单元 17的控制在屏幕上显示成像辅助线。
そして、表示部18は、表示制御部17の制御によって、撮影補助線を画面に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A至图 3C示出要在显示单元 18上显示成像辅助线时的操作例子。
図3は、表示部18に撮影補助線を表示する場合の操作例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,成像辅助线 45显示为与手指 41的移动方向相同方向上的直线。
これにより、指41の移動方向と同じ方向に直線の撮影補助線45が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A至图 4C示出当要从显示单元 18清除成像辅助线时的操作例子。
図4は、表示部18から撮影補助線を消去する場合の操作例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,可以预先由用户选择显示成像辅助线的位置。
また、どの位置に撮影補助線を表示するかユーザが前もって選択できるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,成像辅助线的线型不限于实线,而可以是虚线、点划线、波浪线等。
また、撮影補助線は実線に限らず、破線、一点鎖線、波線等の線種であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明图像处理装置的手震修正的处理流程的图。
【図3】図3は、画像処理装置の手振れ補正の処理フローを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,参照图 2~图 8,对图像处理装置 4的手震修正处理进行说明。
つぎに、図2〜図8を参照して、画像処理装置4の手振れ補正処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明图像处理装置 4的手震修正的处理流程的图。
図3は、画像処理装置4の手振れ補正の処理フローを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,根据实施方式一,在移动了图像 1的情况下,按照移动单位,分别计算移动后的图像 1的多个修正用图像和图像 2的多个修正用图像的信号值的差,计算使该差最小的移动方向和移动距离作为手震修正量,因此,能够算出高精度的手震修正量。
また、実施の形態1によれば、画像1を移動させた場合に、移動単位で、移動後の画像1の複数の補正用画像と画像2の複数の補正用画像の信号値の差をそれぞれ算出し、その差が最小となる移動方向および移動距離を手振れ補正量として算出することとしたので、高精度な手振れ補正量を算出することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在专利文献 1中记载的技术中,也考虑了帧间编码的运动补偿。
特許文献1に記載の技術では、フレーム間符号化による動き補償も考慮に入れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出矩形被摄体候选区域产生单元的结构例子的框图。
【図4】被写体候補領域矩形化部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出矩形被摄体候选区域产生处理的流程图。
【図9】被写体候補領域矩形化処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出矩形被摄体候选区域产生处理的详细例子的图。
【図10】被写体候補領域矩形化処理の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个内插的图像 17i至 19i包括组成所获取场景的圆柱体的表示。
各補間される画像17i〜19iは、取得した場面を構成する円柱の表現を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |