| 意味 | 例文 |
「補」を含む例文一覧
該当件数 : 3003件
辅助劳动力
補助的労働力． - 白水社 中国語辞典
附带的劳动
補助的な労働． - 白水社 中国語辞典
候补中央委员
中央委員候補． - 白水社 中国語辞典
护理员
補助看護人（婦）．≒助理护士． - 白水社 中国語辞典
助理护士
補助看護人（婦）．≒护理员． - 白水社 中国語辞典
定期检修
定期的点検補修． - 白水社 中国語辞典
刊谬补缼
訂正し補遺をする． - 白水社 中国語辞典
难以弥补
補うことが難しい． - 白水社 中国語辞典
候选人名单
立候補者名簿． - 白水社 中国語辞典
培修荆江大堤
荆江大堤を補強する． - 白水社 中国語辞典
零点漂移补正回路
ドリフト補償回路． - 白水社 中国語辞典
补充缺额
欠員を補充する． - 白水社 中国語辞典
消除视差
パララックスを補正する． - 白水社 中国語辞典
自己贴路费
自分で交通費を補う． - 白水社 中国語辞典
维修保养
補修・手入れをする． - 白水社 中国語辞典
修补篱笆
垣根を補修する． - 白水社 中国語辞典
增订工作
増補修訂の仕事． - 白水社 中国語辞典
滋补食品
栄養補給食品． - 白水社 中国語辞典
视差补偿的示例可以是运动补偿。
視差補償の例は動き補償とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
公共部門有充裕的政府補助金的援助
公共部門を寛大な政府補助金で援助する - 中国語会話例文集
请在补给口进行补给。
補給は補給口より行ってください。 - 中国語会話例文集
运动补偿处理由图 16的 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12进行。
動き補償処理は、図16のC0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时的 a是 R用校正系数，1是 G用校正系数，b是 B用校正系数。
このときのaがR用補正係数、1がG用補正係数、bがB用補正係数となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
脸图像检测部 21相当于特定图像检测部，逆光修正曲线取得部24相当于第一修正曲线取得部或修正曲线取得部，CB修正曲线取得部 25相当于第二修正曲线取得部，逆光修正部 26相当于第一修正部或修正部，CB修正部 27相当于第二修正部，WB修正部 28相当于事前修正部。
顔画像検出部21は、特定画像検出部に該当し、逆光補正曲線取得部24は、第一補正曲線取得部または補正曲線取得部に該当し、CB補正曲線取得部25は、第二補正曲線取得部に該当し、逆光補正部26は、第一補正部または補正部に該当し、CB補正部27は、第二補正部に該当し、WB補正部28は、事前補正部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从产生器 209产生的补偿信号转发给失真补偿器 210。
補償信号生成部209により生成された補償信号は、歪み補償部210に送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
101、101A、101B、101C、501 动作补偿装置
101，101A，101B，101C，501 動き補償装置 - 中国語 特許翻訳例文集
多假设运动补偿预测 (MCP)
複数仮説動き補償予測（MCR） - 中国語 特許翻訳例文集
[延迟时间的校正示例 ]
［遅延時間の補正例］ - 中国語 特許翻訳例文集
因此，对于当前候选的列表中的每一候选来说，新候选被选定且添加到新候选的列表中。
したがって、現在の候補のリスト内の各候補について、新しい候補が選択されるとともに、新しい候補のリストに追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[获得补偿信号的原理 ]
（補正信号が得られる原理） - 中国語 特許翻訳例文集
[灰尘校正处理的详情 (图 8)]
［ゴミ補正処理の詳細（図8）］ - 中国語 特許翻訳例文集
噪声补偿接通 /关断 (0或 1)
雑音補償オン／オフ（0または1） - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示阈值校正的流程图。
【図18】閾値補正のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
要不要参选什么角色呢。
何の役に立候補しようかな。 - 中国語会話例文集
希望能取消候选。
候補から降りてもらいたいのです。 - 中国語会話例文集
请进行补课。
補講、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
右副翼破損
右翼の補助翼が破損した。 - 中国語会話例文集
他是选举的候选人。
彼は選挙に立候補しています。 - 中国語会話例文集
你填补我不足之处。
私に足りないことを補う。 - 中国語会話例文集
你弥补我不足的东西。
私に足りないものを補う。 - 中国語会話例文集
补充打印机的纸。
プリンターの用紙を補充する。 - 中国語会話例文集
为维持布线的辅助用具
配線を保持するための補助具 - 中国語会話例文集
根据前任助手的话
前補佐官の話によると - 中国語会話例文集
寻找其他的增强材料。
他の補強材料の模索 - 中国語会話例文集
那个不是第一候补。
それは第一候補ではない。 - 中国語会話例文集
建设计划和强化修理
建設の計画と補強修理 - 中国語会話例文集
我给加油器加了油。
私は給油器に油を補充した。 - 中国語会話例文集
把我也作为候补可以吗？
私は立候補しても良い？ - 中国語会話例文集
用午睡来补充睡眠不足。
昼寝して睡眠不足を補うよ。 - 中国語会話例文集
哪个候补人都不是
どちらの候補者でもない - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
