「補」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他从上个月开始领取医疗赔偿。

彼は先月から療養補償を受け取っている。 - 中国語会話例文集

鸟嘌呤是以附录的形式进行补充的。

グアニンをサプリメントで補う - 中国語会話例文集

受的伤可以成为补偿的对象

補償の対象になるけがをする - 中国語会話例文集

紧急情况下辅助降落伞也会工作。

緊急時には補助パラシュートも作動する。 - 中国語会話例文集

那两个感应器互补。

その二つのセンサーは互いに補完し合う。 - 中国語会話例文集

想优化候选人的推荐系统。

候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集

想优化候选人推荐系统。

候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集

下面是附加材料的补充信息。

下記は添付資料の補足情報だ。 - 中国語会話例文集

她对那个候补人员的诚信度提出异议。

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。 - 中国語会話例文集

她往桌子的墨水池里补充了墨水。

彼女は机のインクつぼにインクを補充した。 - 中国語会話例文集

你可以列出其他的候补日期吗？

他の日にちを候補に挙げてもらえますか？ - 中国語会話例文集

保健专员收取赔偿。

ヘルスケアのプロが補償を受け取る。 - 中国語会話例文集

我是销售部的科长助理。

私は販売部門の課長補佐です。 - 中国語会話例文集

他是优秀的海军士官候补生。

彼は優秀な海軍士官候補生だ。 - 中国語会話例文集

几乎把所有的差额都补上了

ほとんどの差額を補うことができた。 - 中国語会話例文集

为了弥补失去的时间

いかなる失われた時間を補うために - 中国語会話例文集

我被任命为补习班的事务负责人。

私は補習塾の事務の責任者を任されている。 - 中国語会話例文集

我有补偿自己自信的趋势。

私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。 - 中国語会話例文集

请将它作为补充措施使用。

それを補完処置として用いなさい。 - 中国語会話例文集

我们有必要缩小候选人的范围。

私達は候補者を絞りこむ必要がある。 - 中国語会話例文集

你想什么时候成为政治家候选人吗？

いつか政治家として立候補したいと思いますか？ - 中国語会話例文集

她留在了获奖提名名单之中。

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。 - 中国語会話例文集

她作为候选人的资格没有得到认可。

彼女の立候補は認められなかった。 - 中国語会話例文集

我想补足一下他的说明。

私は彼の説明の補足をしたい。 - 中国語会話例文集

我想对那个追加补充的说明。

その補足で説明を追加したい。 - 中国語会話例文集

写有＂混蛋小人＂字样的候选人海报

「マスかき野郎」の文字の入った候補者ポスター - 中国語会話例文集

她过分依赖营养补充剂。

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。 - 中国語会話例文集

我要怎样才能得到那个补偿呢？

どうしたらその補償を受けられますか？ - 中国語会話例文集

照相机的屈光度需要补正一下。

カメラの視度補正を行う必要がある。 - 中国語会話例文集

请不要忘记补充水分。

水分補給を忘れないでください。 - 中国語会話例文集

不管多少钱也好如果能补贴生活费的话我会很高兴的。

いくらかでも生活費を補えたらうれしい。 - 中国語会話例文集

离港时需要辅助的小船吗？

出港時に補助する小船は必要ですか。 - 中国語会話例文集

但是，补偿上限是5亿日元。

ただし、補償上限は５億円とする。 - 中国語会話例文集

很高兴从很多候补中筛选出来。

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。 - 中国語会話例文集

那个钱应该追加到补助金里面。

そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。 - 中国語会話例文集

为了增强屋顶而打上板子。

屋根の補強のために板を打ち付ける。 - 中国語会話例文集

进行有官方补助的研究开发。

公的補助による研究開発を行う。 - 中国語会話例文集

看样子那3个人是市长的有力人选。

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。 - 中国語会話例文集

在辅助帆上悬挂着旗子。

補助帆には旗が掲げられていた。 - 中国語会話例文集

补偿上限是300万日元。

補償の上限は300万円となっています。 - 中国語会話例文集

由于火灾等造成的损失不能赔偿。

火災などによる損失は補償いたしかねます、 - 中国語会話例文集

请告诉我一些候选时间。

いくつかの候補時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

感谢您参加竞选。

立候補していただいて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那个助教接了监考的任务。

その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。 - 中国語会話例文集

购买打字机是补助金的补助对象。

点字器の購入は補助金の対象になります。 - 中国語会話例文集

他一直充任董事长帮办。

彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた． - 白水社 中国語辞典

必须补一个名额。

どうしても欠員を1人補充しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们再补充两个人参加。

我々はあと2人を補充して参加させる． - 白水社 中国語辞典

尽快完成补给弹药的任务。

速やかに弾薬補給の任務を完遂する． - 白水社 中国語辞典

老师给请假的学生们补课。

先生は休暇を取った生徒たちに補講をする． - 白水社 中国語辞典