「要求」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3.分发请求处理 >

＜3．配信要求処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

我要整理那个要求。

要望を整理する。 - 中国語会話例文集

请求数据。

データを要求すること。 - 中国語会話例文集

有什么要求吗？

何か希望はありますか？ - 中国語会話例文集

有要求的日期吗？

希望日はありますか。 - 中国語会話例文集

符合要求。

ニーズが合致している。 - 中国語会話例文集

要求抚恤金。

慰謝料を求める。 - 中国語会話例文集

要求复议

再討議を求める． - 白水社 中国語辞典

合乎时代要求

時代のニーズに合う． - 白水社 中国語辞典

索取货样

サンプルを要求する． - 白水社 中国語辞典

即期票据

要求払いの手形． - 白水社 中国語辞典

索取赔偿

賠償を要求する． - 白水社 中国語辞典

需索无厌

飽くことなく要求する． - 白水社 中国語辞典

严格要求自己。

厳しく自分に求める． - 白水社 中国語辞典

执意要求

かたくなに求める． - 白水社 中国語辞典

在要求了这种打印前的处理的情况下，使该要求在 S10120中执行，为了进一步地等待要求的输入 (最终的打印要求 )，在 S10120后使处理返回 S10110。

このような印刷前の処理が要求された場合には、その要求をS10120にて実行して、さらなる要求の入力（最終的には印刷要求）を待つために、S10120の後、処理をS10110へ戻すことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

要求输入动作 (功能设定动作 )

・要求入力動作（機能設定動作） - 中国語 特許翻訳例文集

不适用于要求高去除率的情况。

高除去率が要求される場合には不適である。 - 中国語会話例文集

他的作品满足了审美方面的要求。

彼の作品は審美的な要求を満たしている。 - 中国語会話例文集

请你按照我们的要求来操作。

私たちの要求通りに作業して下さい。 - 中国語会話例文集

确认符合要求的性能。

要求仕様どおりの性能であることを確認する。 - 中国語会話例文集

确认满足要求的性能。

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。 - 中国語会話例文集

我们强烈要求了那一点。

私たちはその点を強く要求をしました。 - 中国語会話例文集

那是对于你的要求的一个解答。

それはあなたの要求に対する一つの解答です。 - 中国語会話例文集

那个过于突然，是不讲道理的要求。

それは突然すぎて無理な要求だ。 - 中国語会話例文集

我要求你做了错误的修改。

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。 - 中国語会話例文集

我会继续对他做出那个要求。

彼らにその要求を出し続けている。 - 中国語会話例文集

我们可以满足您的要求。

私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。 - 中国語会話例文集

我们能够应对你的要求。

私達はあなたの要求に対応可能です。 - 中国語会話例文集

副团体都有各自的要求。

サブ集団はそれぞれ自分たちの要求がある。 - 中国語会話例文集

我给他打电话强烈要求他。

彼に電話をかけて強く要求する。 - 中国語会話例文集

我有必要调查他们的要求。

彼らの要求を調べる必要がある。 - 中国語会話例文集

对我们有什么要求吗？

何か我々に要求はありますか。 - 中国語会話例文集

我相信这个要求会被取消。

この要求が破棄されるものと信じている。 - 中国語会話例文集

我觉得这种要求不会被实施。

この要求は主張されないだろうと思う。 - 中国語会話例文集

这个感应器要求很高的灵敏度。

このセンサーは高感度を要求されています。 - 中国語会話例文集

这个商品要求高灵敏度。

この製品は高感度を要求されています。 - 中国語会話例文集

对我们有什么要求吗？

なにか我々に要求はありますか。 - 中国語会話例文集

被思想所影响的社会的要求。

思想に影響された社会的要求 - 中国語会話例文集

这项要求的进展状况如何。

この要求の進み具合はどうですか。 - 中国語会話例文集

如果你能满足我的要求的话

もしあなたが私の要求を満たすことができるならば - 中国語会話例文集

满足我们追求最高品质的要求。

私たちの最高品質を求める要求を満たす。 - 中国語会話例文集

必须将要求管理放在最焦点的位置。

要求管理は一番焦点があてられるべきである。 - 中国語会話例文集

正如菊池在上次会议中所要求的

菊池さんが前回のミーティングで要求したように - 中国語会話例文集

买方所要求的其他的配送期间

バイヤーに要求された他の配送期間 - 中国語会話例文集

我无法理解你的要求。

私はあなたの要求を理解できない。 - 中国語会話例文集

我不能理解你的要求。

私はあなたの要求を理解できない。 - 中国語会話例文集

以下内容是顾客的要求。

以下の内容は顧客からの要求です。 - 中国語会話例文集

我们要求的结果是这个。

私たちの要求の結果がこれだ。 - 中国語会話例文集

被要求非日常的设定情节

非日常的な設定のプロットが要求された。 - 中国語会話例文集