「要 いる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 要 いるの意味・解説 > 要 いるに関連した中国語例文


「要 いる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3050



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 60 61 次へ>

日本では外商は主にデパートによって行われている

在日本外销主要通过百货商场进行。 - 中国語会話例文集

実質所得は、物価上昇率を差し引いて計算されている

计算实际收益要扣除通货膨胀率。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している

东京证券交易所公开了主要负责人的名单。 - 中国語会話例文集

私はその仕事をするための応募件をすべて満たしている

我满足了那个工作的所有应聘条件。 - 中国語会話例文集

迅速性は、流通保管の機能として必とされている

作为物流保管的功能迅速性是必须的。 - 中国語会話例文集

ジヒドロテストステロンは脱毛の主な原因と考えられている

双氢睾酮被认为是脱发的主要原因。 - 中国語会話例文集

なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。

我想知道这份账单为什么要交税。 - 中国語会話例文集

彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している

因为他们要吃肉菜,所以在喝红酒。 - 中国語会話例文集

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。

他没理由想要创造新作品。 - 中国語会話例文集

インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい。

在采访中,请一定要听从采访者的指挥。 - 中国語会話例文集


彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる

她不管要去哪,总有在身边支持她的朋友。 - 中国語会話例文集

彼はさらに子どもを持つには歳をとりすぎている

对他来说已经明显的过了可以再要孩子的年龄。 - 中国語会話例文集

彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら?

怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢? - 中国語会話例文集

彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。

只要满足他的兴趣,我就没有异议。 - 中国語会話例文集

あなたが楽しく過ごせているなら私はとても嬉しいです。

只要你过得开心我就很高兴。 - 中国語会話例文集

もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。

如果你想做点什么的话,要当成大事去做。 - 中国語会話例文集

この記事はナノテクノロジーの最近の進歩を約している

这个报道概括了纳米技术的最新进步 - 中国語会話例文集

ボトルの中にまだ中身が少し残っているのでシャンプーを捨てないで。

瓶子里还有少许液体,不要把洗发水扔了。 - 中国語会話例文集

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている

马上日本的天就要亮了,而你却还在工作。 - 中国語会話例文集

その劇が再上演されると聞いて、父は喜んでいる

听说那个剧要再次上演,爸爸很开心。 - 中国語会話例文集

我々が既に知っているように、新しい法案が施行される予定だ。

按照我们已经知道的那样,新法案将要被施行。 - 中国語会話例文集

あなたが知っていること全て、遠慮なく話しなさい。

不要有顾虑说出你所知道的所有的事情。 - 中国語会話例文集

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。

可以告诉我您想要什么样的产品吗? - 中国語会話例文集

あなたの近くには、私より素敵な女性がいるはずです。

在你附近应该有比我还要优秀的女性。 - 中国語会話例文集

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

赚钱比你想的要难多了。 - 中国語会話例文集

私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している

我的老师希望我不要再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

いくつかの因が血管形成誘導を抑制することが知られている

许多因素被认为是抑制血管生成的原因。 - 中国語会話例文集

私たちには知識と技術のどちらが求められているのですか?

要求我们的知识还是技术呢? - 中国語会話例文集

ここにいる皆さんは私にとってなによりも大切です.

在这里的大家对于我来说比什么都重要。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはあなたの笑っている顔を見たいと、私は思います。

我觉得你的母亲想要看见你笑着的脸。 - 中国語会話例文集

こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。

这种时候是男人的话,就算是谎言也要说我爱你哦。 - 中国語会話例文集

充電場所は火災、感電対応がされていることが大切だ。

在充电场所做好防止火灾和触电的措施是很重要的。 - 中国語会話例文集

職場教育では、どこに危険があるのか教えていることが大切だ。

在职场教育里,告诉大家哪里有危险是很重要的。 - 中国語会話例文集

何故かというと、私が通っている中学校が厳しすぎるからです。

要说是什么原因的话,是因为我上的中学太严格了。 - 中国語会話例文集

この重い機械の下には特注の台板を設置することになっている

在这个重型机械下面需要放置特制的板子。 - 中国語会話例文集

霧が降っているので、車の運転には注意が必です。

因为起雾了所以请小心驾驶。 - 中国語会話例文集

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。

那个和你想要的东西非常像。 - 中国語会話例文集

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。

他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集

午前中は出かけているため、午後の方がありがたいです。

因为上午要出去,所以下午的话比较好。 - 中国語会話例文集

現在皮膚科で治療を受けている方はご利用をお控え下さい。

现在在皮肤科接受治疗的客人请不要使用。 - 中国語会話例文集

出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。

想要参加,现在申请可以吗? - 中国語会話例文集

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。

美国的一个朋友很快就要来日本玩了。 - 中国語会話例文集

彼は彼の弟と妹に大学に行って欲しいと思っている

他想要他的弟弟和妹妹去上大学。 - 中国語会話例文集

山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。

我在山形县的时候一直很忙,所以想要一些休息的时间。 - 中国語会話例文集

すぐにも雨が降りそうだ,空気の中の湿気が飽和状態になっている

快要下雨了,空气中饱含着水蒸气。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素口数は多くないが,しかし万事に精通している

不要看他平时不多说话,他可是事事精通。 - 白水社 中国語辞典

あの歌手は毎朝欠かさず1時間歌を歌っている

那个歌唱演员每天早晨都要唱一个小时歌儿。 - 白水社 中国語辞典

この辞典の語彙はおおむね読者のニーズに合っている

这本词典收词大致符合读者的需要。 - 白水社 中国語辞典

君のお陰で助かった,さもなければ彼はきっと転んでいるよ!

多亏了你,要不他准摔倒! - 白水社 中国語辞典

彼らはただ職にありつくことを求めている,どんな仕事でも構わない.

他们只要有个饭碗,什么活儿都可以。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 60 61 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS